Concurrency is one topic engineers notoriously get wrong, and understandibly so, because the brain does juggle many things at a time and in schools linear thinking is emphasized.
并发是程序员经常犯的错误之一，其实这也可以理解，因为我们在学校强调的是线性思维，而实际操作中则是多个事件一起发生。
There were secretly two balls, one in each box, and we had decided in advance whether the children were going to get it "right" or "wrong" on each of the four guessing trials.
每个盒子里其实都有一个球，而我们会事先决定孩子们在四次尝试中的每一次会猜错还是猜对。
And it's not because you start to get on one another's nerves. Rather, the researchers figure the Shared abode could lead to marriage for all the wrong reasons.
并不是因为开始相互厌烦了，研究者认为，同居者有可能是由于各种错误的原因而结婚。
No one likes sudden change, least of all system administrators (because they will get blamed if anything goes wrong, of course).
没有人喜欢突然的变化，所有系统管理员更是如此(因为如果任何事出错，他们理所当然地会受到责难)。
One of the things we'll see as we go on, is you can get all your statistics right, and still get the wrong answer because of a consistent bug.
在我们运行过程中，我们看到你可以让所有的统计值是正确的，但依然得到了错误的答案,这可能是有什么连续性错误。
He sounded like one wrong word and I would get socked in the teeth.
他说话的架势好像我只要再说错一个字，门牙就会挨上一拳。
Instead of taking that one vase, the thief could take two radios. And get more value. So the greedy thief, in some sense, gets the wrong answer. But maybe isn't so dumb.
这个贼可以带走两个收音机，这样总价值更大，因此这个贪婪的贼，在某种意义上没有得到正确的答案，但是可能它也不笨。
One missing prefix, and you'll get the wrong result.
丢失任何一个前缀，都会导致错误的结果。
Law of telephone: When you dial a wrong number, you never get an engaged one.
电话定律：拨错电话号码时，那个号码从来不占线。
People think that once you get infected one time you develop immunity for the rest of your life. This is wrong.
人们认为一旦感染一次感冒就能终身免疫，这是错误的。
Visual noise is probably one of the most typical problems large web-sites' designers have to cope with. And it's extremely easy to get it wrong.
视觉噪声几乎是大网站设计者必须克服的最典型问题之一。
But don't get us wrong, FriendFeed's financial success (or lack thereof) is only one way to measure its real value.
FriendFeed能否取得财务成功只是衡量其真正价值的标准之一。
I am still learning and I still get things wrong (old habits die hard), but one thing I do know is that negative behaviours aren't written in stone.
虽然在这条路上，我仍然还只是一个正在努力学习的人，有的时候还会碰到屡不清事情原委的时候(可能是旧习惯顽固不化作怪)，但有一点我是知道的，那就是消极情绪永远不会刻碑立传。
This is one of those things that you really don't want to get involved with. If you tell your boss and then his wife proves you wrong, that could be the beginning of the end for you.
这是你最不该掺和进去的事情之一。如果你告诉你的老板了，而她的太太又证实了那不是真的，那么也许这将是你完蛋的开始。
If you run out of time or choose the wrong answer, you will be the one to get undressed.
如果你用光时间或选择错误的答案，你将会是那一个拿脱去衣服。
Bohr's quip summarizes one of the essential lessons of learning, which is that people learn how to get it right by getting it wrong again and again.
波尔的说法总结了学习的必须一课，即人们从通过不断犯错学会如何做正确。
Every time we do something wrong, we get punished in one way or another.
每当我们做错事，无论如何都会遭到惩罚。
And we are fixed into a belief that there is only one goal and all the other places you get to are purely wrong.
而且，我们被一种信念所套牢：这只有一个目标，其他你所实现的目标都是绝对错误的。
The number one reason people get bad photos of the moon their first few times out is that they get the exposure wrong and the moon ends up being a great bright, white, featureless ball in the sky.
首要原因人们会坏月亮第一次几次的照片是他们误会曝光，月亮是一个伟大的明亮，白色，无特色的球在天空中。
With so many choices one day . people easily get so confused and afraid of making wrong choice that they hesitate and finally miss the true part of life.
有一天，如此众多的选择。人们容易混淆，害怕作出错误的选择，他们毫不犹豫地并最终错过了真正的生活的一部分。
Pauline wants to lose weight but she is barking up the wrong tree. she only has one meal a day and doesn't get enough nutrition.
波琳一心想减肥，但她的方式是错误的，她一天只吃一餐，营养摄取不够。
Her recollections meander and loop back, interrupted only by distressing questions that no one is left to answer " Did I get this all wrong?"
她在回忆的河流中蜿蜒而行，不时的被一些令人痛苦却又没人回答的问题困扰(我做错了吗？)
With so many choices one day, people easily get so confused and afraid of making wrong choice that they hesitate and finally miss the true part of life.
有这么多选择一天，人容易困惑，害怕做出错误的选择，他们犹豫，最后错过了真正的生活的一部分。
With so many choices one day, people easily get so confused and afraid of making wrong choice that they hesitate and finally miss the true part of life.
有这么多选择一天，人容易困惑，害怕做出错误的选择，他们犹豫，最后错过了真正的生活的一部分。
应用推荐