我得出城。
The sightseers can take in everything and get out of town by nightfall.
观光客们会被这里的一切所吸引，然后在黄昏前离开小镇。
It's pretty irritating having to fight all that holiday traffic just to get out of town for a couple of days.
为了出城呆几天，就得应对假期的交通状况，这实在是太烦人了。
你不能走到城外去吗？
Gordon: Get out of town? What happened next?
戈登：出了城吗？然后发生什么了？
And I know that's the direction to get out of town.
我就知道了那条路是驶出这个镇子的方向。
I still rent cars to get out of town or to visit relatives.
我可以租车离开城镇或探亲。
The police advised her to get out of town because there was a contract on her life.
警方建议她离开城镇，因为有人雇了杀手要取她的性命。
It would be nice to get out of town with some girlfriends, but Lauren would be there.
和几个小女友一起到镇外去是件好事，可劳伦也在。
If you can get out of town for a little trip, this month would be an ideal time to do so.
如果你可以远离尘嚣去短短的小旅行一次的话，安排在5月的第二个周末吧。
When zombies are hungry they won't stop until they get food (i. e., brains), which means you need to get out of town fast!
当僵尸都饿了，他们也不会停止，直到他们找到食物(也就是说，大脑)，这意味着你需要逃离城镇快！
"I'm going to Seattle that Saturday," I explained. I needed to get out of town anyway - it was suddenly the perfect time to go.
“那个周六我要去西雅图。”我解释道。反正我需要去镇外透透气——那个周六忽然成为了出发的最佳时刻。
That won't be your only opportunity to get out of town - you'll have others too, and they'll be less distant and more accessible.
这不会是你离开的唯一机会——你会有其他的机会，它们会更加靠近和可行。
The impulsive Aries Moon in your 9th House of Faraway Places this weekend showers you with sparks of excitement when you get out of town or connect with a person from a different culture.
这周月亮在代表远方的冲动的白羊宫，这表明当外出或者与来自不同文化的人接触时，你会感到兴奋。
He was supposed to get help from his office of emergency preparedness, which was responsible for helping the elderly and sick get out of town and asking the state to request National Guard troops.
他本来是应该从他的应急筹备办公室获得帮助，这个办公室的责任就是负责帮助老弱病残撤出城市，并请求州里征调国民警卫队。
Most of the politicians are sensibly out of town, but the poor working stiffs hardly get away at all.
绝大多数政客都明智地去了城郊，而可怜的小职员们几乎连出去的机会都没有。
A small town in Norway doesn't get direct sunlight from late September to mid-March nearly six months out of the year.
从9月下旬到3月中旬，挪威的一间小农场几乎6个月都没有阳光直射。
The small town of Rjukan in Norway is situated between several mountains and does not get direct sunlight from late September to mid-March—nearly six months out of the year.
挪威的留坎小镇位于几座山脉之间，每年九月底到次年三月中旬，一年中近6个月时间都没有阳光直射。
If it snows while you’re out of town, get a neighbor to create car and foot tracks into the house.
如果下雪的时候你不在家，让你的邻居澡一点足迹和轮胎的痕迹吧。
"If something new comes out, at least I check it out," said Zheng, who was in town last week for the launch of Internet Explorer 9. "I try to understand it, get a grasp of the fundamentals at least."
上周郑龙进城参加IE9的推出，他说，“如果新东西出现了，我起码查看一下，我要了解它，起码要把握住基本的东西。”
Did you lie to get her out of town, too?
你是骗她离开镇子的吧？
You know it seems kind of sneaking . Locking her up in town and then coming out here and trying to get her own house to turn against her !
你知道这样做似乎有点鬼鬼祟祟，把她关在城里，然后到这儿来想让她自己的房子转而与她作对。
"I'm going to get out of this town," Nick said.
“我准备离开这个市镇，”尼克说。
This whole town is out to get rid of me.
全镇的人都企图要除掉我。
This whole town is out to get rid of me.
全镇的人都企图要除掉我。
应用推荐