Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.
亚历山大·弗莱明爵士并没有像传说中那样，看着一块奶酪上的霉菌，当场就想到了发明青霉素。
Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.
亚历山大·弗莱明爵士并没有像传说中那样，看着一块奶酪上的霉菌，当场就想到了发明青霉素。
When I get salad from the salad bar, I usually load it with cheese, croutons, and creamy dressing.
每当我从沙拉区拿沙拉时，我通常会在里面放上奶酪、面包块和奶油酱。
PROBLEM: When I get salad from the salad bar, I usually load it with cheese, croutons, and creamy dressing.
问题：每当我从沙拉区选沙拉时，我通常都会加些奶酪，油煎脆面包片，还有奶油。
Okay, we get that the space shuttle is cool - but so are sneezing pandas and homemade macaroni and cheese, and none of them belong on a list of great cars.
好吧，我们承认航天飞机是挺酷的——不过这么说来打喷嚏的熊猫还有自家做的通心粉和芝士也挺酷的，而且它们也都不会出现在一个评选超级跑车的名单里。
Everywhere, unlike other travel mags, isn\\\'t chock-full of minute details on how much a hotel room costs or where is the best place to get beyaz peynir, a salty white cheese, in Turkey.
《Everywhere》，不同于其他旅游杂志，其并没有塞满诸如一家旅馆客房费用多少或者在土耳其哪些地方可以品尝到最好的白奶酪之类的内容。
For Vicky, the film managed to convey "the hyperbole of cheese" when people get married.
对于维琪，这部电影设法表达了“奶酪夸张法”当人们结婚的时候。
The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese in the trap.
早起的鸟儿或许有虫吃，不过第二只老鼠才会得到夹子中的奶酪。
Instead, ask for thin crust, preferably whole-wheat; get it light on the cheese, and add protein (like grilled chicken) as well as green and yellow veggies to fight crow's feet.
相反的，叫一份薄披萨，最好是全麦的，在上面放一点乳酪，加上一些蛋白质(如烤鸡)和黄绿叶的蔬菜，预防鱼尾纹。
Press the cheese using the cloth to get as much of the moisture out.
用布把奶酪里的水分尽量压榨出来。
The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese in the trap.
早起的鸟儿或许有虫吃，不过第二只老鼠才会得到夹子中的奶酪。韬光养晦，永不出头。
The price California farmers get for their milk is tied to sales of butter and cheddar cheese on the Chicago Mercantile Exchange combined with prices for dry whey and dry milk.
加州农民的牛奶价格与芝加哥商品交易所的黄油和切达奶酪的销售额密不可分，并受到干乳清和干牛奶价格的影响。
Some sneaky cat owners actually grind up pills for their feline and put the powder on cheese or butter to get them to ingest the medicine.
一些精明的猫主人会将药片先磨碎，将药粉撒在奶酪或黄油上让猫吃下去。
Lucy set up the ideal mix of Christmas songs, 80's cheese and some modern songs to get that perfect party mood going.
露西想到了把圣诞歌曲合在一起，80年代的通俗音乐和一些现代音乐的结合让完美派对的情绪升温。
The early bird might get the worm, but the second mouse gets the cheese.
早起的鸟儿有虫吃，早起的虫儿被鸟吃。
If you do not like hot and sour taste of the cheese, you may be difficult to understand why some people get crazy like Stilton cheese.
如果你不喜欢酸辣口味的奶酪，那你可能很难理解为什么有人对斯蒂·尔顿奶酪喜爱得疯狂。
After all, they knew where the Cheese was now and how to get there.
不管怎样，反正已经找到了奶酪。
If you say you crumble like aged blue cheese, this is not going to help you get your foot in the door.
如果你说你崩溃一样，年龄蓝奶酪，这是不打算帮助您在足部的大门。
Maybe I should just get outta the game. They need guys up in housewares to serve cheese.
可能我应该退隐江湖了，家庭用品那边缺一个切乳酪的。
Well, the mouse can tell you himself how to get to the cheese.
老鼠自己会告诉你如何得到乳酪。
The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese in the trap.
夙起的很小的鸟或者许有虫吃，不外第二只耗子才会患上到夹子中的奶汁食品(韬光养晦，永不出头)。
the next time you think your hair is too frizzy, you are too clumsy, you don't want to serve the burned grilled cheese…(oh, wait? are those just me?)…get over it.
下次的时候，你想你的头发太过卷了，你太笨了，你不想去充当类似于烧烤奶酪的角色…克服它们。
If you're not a whiz at cheese problems, you can get the answer by going to the 18.
如果你不是起士问题的解题高手，请造访课程18。
The early bird might get the worm, but the second mouse gets the cheese.
早起的小鸟有虫吃！ 晚到的老鼠有奶酪！
The early bird might get the worm, but the second mouse gets the cheese.
早起的小鸟有虫吃！ 晚到的老鼠有奶酪！
应用推荐