Remember to listen to get the gist.
要记得掌握要点。
“I get the gist of what you’re saying,” said Bessie.
“我知道你说的要点 了，”贝西说。
This will help you get the gist of the themes and plot.
这会帮助你领会主题和情节的要点。
If you continue to talk to your spouse like this, well, you get the gist.
只要你还跟另一半这样说下去，你就会得到那样的结果。
You get the gist I'm sure. And I've no doubt that you can add some questions of your own.
我相信你能获得要领，我也相信你会问一些你自己想问的问题。
I'm an objectively fast person — fast at walking, fast at eating, fast at talking, you get the gist.
我是生活节奏超快的那类人——就是你了解的那类人，走路快、吃饭快、说话也快。
If you are not a scientist you can skip to the parts on ozone and the summary at the end to get the gist.
如果你不是一个科学家，你可以跳过部分地区的臭氧和结束时总结得到的要点。
Even if you've never used Hibernate or Grails before, you can quickly get the gist of what's going on here.
即使你以前从未使用过Hibernate或Grails，你也可以很快地明白这儿所发生事情的要旨。
The problem is that your body is a mirror of your thoughts and people get the gist of what you're thinking anyway.
问题在于身体是反映思想的镜子，人们总能从这面镜子里看出你在想什么。
The book is about, well... by the fourth or fifth syllable of the title, you should start to get the gist of the plot.
这本书是关于……呃，看到标题的第四个或第五个音节，我想你就应该知道了。
Try to get the gist of the whole, by listening for the global meaning and ignoring words you haven't fully heard or understood.
一定要先抓住所听的内容的大概意思，即先听懂内容的全貌，忽略个别你没有完全听懂或理解的词。
If you haven't read any previous posts in this series consider starting here at the start but it isn't really required to get the gist of the post.
如果你还没有读过我这一系列博文的早期文章，最好从开头开始看，不过光看本博文，也是能理解其中的要旨的。
Anyone can teach you to use a program, but unless you get the gist of what you 're doing when the technology changes, you' ll be left computer illiterate.
任何人都可以教你使用一个程序，但当技术发生诸多变化时，除非你掌握了怎样做的要领，否则你仍会成为一个计算机盲。
Though critics panned Warcraft, saying it crammed a large cast and a dense plot into two short hours, even casual viewers are still able to get the gist of the story.
即使也有一些负面影评认为该片将大阵容和密集的情节放在短短两个小时里太过填鸭，但实际上，就算是普通观众仍旧可以看懂影片的主旨。
If you have ever heard the earnest crooning of nonsensical English phrases by a Japanese pop star or seen the enthusiastic flash of a peace sign, you probably get the gist.
如果你听过日本流行歌手煞有介事的低声吟唱着不靠谱的英文短语，或者看到过到处狂热闪现的“V”手势，可能你就能领略到其中的概要了。
Research shows that people use peripheral vision to get the "gist" of what they are looking at.
研究表明人们会用周边视觉来抓住他们要找的“重点”。
Look for non-verbal cues such as facial expressions and posture to get the full gist of what information the speaker is conveying.
注意表情和姿势等非语言线索，从而理解对方言语信息的全部要点。
Through the analyze of aesthetics meaning of KongLing, I try to get the innate cream of this special verse and the literature gist of Ci-poetry-the style of Song-Dynasty.
通过分析“空灵”的美学意义，力图探寻词这种特殊的诗体的内在精蕴，以及词作为有宋一代文学样式的文学精神。
The average single task cycle of stacker crane can be used to get the equivalent slot of single task cycle, which provides the gist to design and run automated storage retrieval system effectively.
巷道堆垛机是自动化仓储系统实现货物自动存取的关键设备，通过对其平均单作业周期的计算可以得出单作业周期的等效货位，从而为自动化仓储系统的建设设计和高效管理提供依据。
Thereby gain the actual clinical datum, get to correct result of diagnose, to provide certain gist for treatment.
从而获得真实的临床资料，得出正确的诊断结果，为治疗提供可靠的依据。
Thereby gain the actual clinical datum, get to correct result of diagnose, to provide certain gist for treatment.
从而获得真实的临床资料，得出正确的诊断结果，为治疗提供可靠的依据。
应用推荐