The way to suppress change is to write down everything at the beginning, get somebody to sign off on it, then stick to the plan.
禁止变化的方法是在一开始把所有的事情写在纸上，找些人在上面签字核准，然后照这个计划执行。
Also, don't compromise on the ideal you envision in order to get an ally. Stick to your cause and press forward.
还有，不要为了找寻同盟者而让你的理想妥协，坚持你的信念，奋力向前。
Initially, the identifying names were changed or dropped at will, but eventually they began to stick and to get passed on.
最初，用来标识的名字随意改变或舍弃，但是，他们慢慢适应，最后接受了。
In eastern Canada, children get their noses greased2 with butter on their birthdays. The butter is supposed to make children too slippery3 for bad luck to stick to them.
在加拿大东部，儿童过生日时会在鼻子上抹上奶油，奶油可以让孩子滑滑溜溜的，如此一来，厄运就不会沾上他们。
Even the best traders are wrong sometimes. Don't get down on yourself. Be disciplined and stick to your long-term trading plan.
有时最好的交易者都会出错。不要怕止损。要有纪律性并坚持你的长期交易计划。
Even Olympians say they dread the treadmill now and again. How do these men and women stay on track and stick to strict diets? Get their best fitness secrets!
就连奥运选手们也会说自己时不时地对跑步机出现厌烦心。那么这些人是如何保持、并遵照严格饮食的呢？来了解一下他们的健身秘诀吧。
On the first early moring of one year, many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door.
在第一次的早期早上一年，许多老年人早起和他们把福逆转或一些对联挂在前门。
On the first early moring of one year, many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door.
第一个一年的早期早上，许多老年人早起和他们把傅逆转或一些对联挂在前门。
I saw the cross come in and managed to get back on the line, stick my foot out and I managed to clear it.
我看到了传中，所以回到门线上用我的脚挡住了那记射门。
On the first early morning of one year, many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door.
在新年的第一个清晨，许多老年人早早地起床，他们贴倒福或在门口挂一些对联。
Yes, we've had stick-on nail polish, even iron-on nail polish (well, sort of - you had to use a hairdryer to get the adhesive to stick), and now it's spray-on.
是的，以前我们用的都是涂抹的指甲油，甚至是粘贴的指甲油（嗯，差不多吧——你得用吹风机帮助胶质粘合），但现在是喷雾。
Lack of Wireless Service: Honestly? It's almost 2009. Get on the stick.
没有无线覆盖：老实说，现在差不多2009年了，加把劲吧。
And chances are (depending on the type of bunker), he'll get a little sloppy and stick part of his pack , or foot out the opposite side he is being sweet spotted on.
通常来说（当然不同形状的掩体状况不同），你的对手会因为要躲你的弹而不小心从掩体的另一边露出他的弹袋，或一只脚。
I picked up the torn wing and the butterfly and I spat on it's wing and tried to get it to stick back on so it could fly away and be free before the house parent came back.
我捡起被扯掉的翅膀和那只蝴蝶，我在它的翅膀上吐唾沫，试图把它粘回去，这样它就能在舍监回来之前飞走、重获自由。
On the first early moring of one year, many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door.
在新年的第一个清晨，许多老年人早起，他们坚持反富或挂在门口的一些对联。
If you're going with us, you'd better get on the stick.
如果你要跟我们一起去，最好麻利一点。
After you start the engine, no matter you walk your heli to the landing pad or strap you radio to get ready to fly, always put your thumb on the throttle stick to press it down.
当你发动好引擎，走向起飞坪或挂上挂带准备起飞时，别忘了用大拇指压住油门杆。
As soon as I cross over the top of show center and get to about the 500-foot line from looking down, I come all the way back on the stick to get to about seventy-five degrees nose high.
就在我飞过展览中心的上空、回头看到地面上的500英尺标线时，我用力把驾驶杆向后拉到底，使飞机的仰角达到75度。
We realise how much this result has hurt the fans and how they'll go into work on Monday and get a lot of stick, but the players are hurting just as much.
我们能感受到这样的结果会对球迷造成多么大的伤害，在周一工作时会多么无精打采，可是球员们受到的伤痛不会比球迷们少。
On the other hand, in older people with dentures, it is often very hard for them to chew properly, so that too large a chunk can easily get down into the throat and stick there.
另一方面，年老有假牙的人，常常难于充分咀嚼，所以过大的食物很容易掉进咽喉并堵在那里。
If you're going with them you'd better get on the stick.
要是你想跟他们去，你最好要有警惕性。
Once I get to a certain point in the pull and I've got the jet where I want it, I command full back on the stick and get high AOA.
一旦拉到了一个特定的位置使飞机到了位，我才把驾驶杆拉到底形成一个高攻角。
Use but the proper accurate technology, can use optesthesia effect not only approximation is consummate, can get twice the result with half the effort, get on the stick.
而应用适当正确的技巧，不仅能使视觉后果接近完善，还能事半功倍，进步效力。
Use but the proper accurate technology, can use optesthesia effect not only approximation is consummate, can get twice the result with half the effort, get on the stick.
而应用适当正确的技巧，不仅能使视觉后果接近完善，还能事半功倍，进步效力。
应用推荐