When you get a bagel, it used to be you'd get something this size, and now you get something that's really, really much bigger.
当你买百吉饼的时候，过去你会买到这么大的，而现在你买到的真的要大得多。
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
When you get the urge to buy something, and you’re convinced that it’s needed, try finding it used instead of new.
当你非常需要买一样东西的时候，并且你说服自己它是有需要的，那试着买二手的代替新的。
As a result, organizations and whole societies can get used to using Numbers to represent something they don't represent.
因此，企业和整个社会都会习惯于用数字代表一些它们并不代表的东西。
Long ago, people used to do things for other people simply because they themselves were going to get something in return.
很久以前，人们习惯于帮助别人只是因为作为交换他们会得到一些东西。
It can be hard to get used to not holding something and having something in your mouth. If you have this problem, stock up on carrot sticks, sugar-free gum, mints, toothpicks, or even lollipops.
用一些其他的东西替代香烟或许你还很难适应嘴里不叼一些东西的感觉，如果你有这个困扰，那么就嚼点胡萝卜条，或者无糖口香糖，或者薄荷糖，牙签，甚至是棒棒糖。
This is something else you will need to get used to.
这是您将需要习惯的另外一些东西。
The whole thing is frightening to start with, daunting and sometimes boring but it's like coming off a drug, coming down from something and you have to get used to it.
整个规避仪式刚开始的时候令人感到害怕，气馁，偶尔还会厌烦，但这就像是戒掉毒瘾或类似的东西一样，你必须适应它。
When you get bored with your creation it can be dissolved and the material used again to make something new or repair old designs.
如果你对自己创作出来的衣服感到不满意，还可以将它溶解掉，溶解液可以用来再做一件新衣服或打补丁。
So there's some — and will eventually get used to make something else.
其中的某些原子，将被用来构成其他的东西。
Something that Tilly and Karen would have to get used to.
蒂莉和卡伦不得不适应这个新状况。
It's also something you can get used to if you initially find it difficult.
这也是你能习惯的一点，就算你开始觉得很难。
It's just like I used to say: 'Oh, I wish I liked jazz, jazz seems to be something you could really get into.'
就像我过去常说的：‘噢，我希望我能喜欢爵士乐，爵士乐似乎是你能真正沉醉其中的东西。’
When you delegate work, you’ll need to get used to asking other people to take responsibility for something you’d otherwise do yourself.
当你要授权的时候，你必须做到责权对等。
Everyman doesn't cause the kind of sleep dep that forces a full adjustment in a matter of days, so it's something you have to get more gradually used to.
Everyman计划并不会在多少天内来个完全的大调整，而是让你逐渐地适应它。
No matter how much money you spend on something and how special that product is, you will get used to having it over time and it will become just another object.
《大西洋月刊》的一篇文章则写到：不管你在付钱时所买之物多么昂贵或是与众不同，随着时间的推移它都会失去新意，成为一件普通物品。
We always used to get colds or something when we would go on a cruise, but this product has seemed to stop that.
我们在的了感冒后总是使用这个产品或者当我们外出巡游的时候，这个产品的确有效。
The popularity of the gala shows that it has become the tradition, people get used to watching it, if this show is cancelled, we will feel something is missing in our life.
春晚的受欢迎展示了它已经成为传统，人们习惯了收看，如果这个节目被取消了，我们会感到生活中似乎流逝了什么东西。
Like that to your parents, if a child is to rely on the strength of others, so he get used to with the help of others to do something.
就像那对父母，如果孩子是靠别人的力量，那么，他会习惯于在别人的帮助下做好一些事。
But if we get used to eating things which are less sweet, after a while when we eat something very sweet, it doesn't taste so good.
然而如果我们习惯了不怎么甜的食物，再吃非常甜的食品就会觉得太甜了。
We learned that if something were free, it either was worth what we paid for it or that it was used to get something else from us.
我们于是知道所谓免费的东西，不是指我们花的钱物有所值，就是可以给我们带来其它东西。
I asked my doctor to recommend something that I could use, and basically he told me to get used to it and after giving birth my skin would go back to normal.
我让我的医生推荐我一些可以用的产品，她告诉我这款产品可以让我产后的肌肤变的和以前一样。
Time to get something on the screen, there is two functions used to draw and we have to decide which one to use.
是时候在屏幕上做点什么了。这有两个方法来在绘制屏幕，我们必须从中选择一个。
If people can get used to the idea that their local multiplex shows something other than flying superheroes and dysfunctional families, those empty seats should fill up.
如果人们可以认同这样的观念，当地的影剧院上演的不是会飞的超级英雄和不正常的家庭，那么这些空位就可以被坐满的。
This doesn't usually get used to mean actually purchasing something – it has become a business metaphor mostly used for when someone supports or seconds an action of a colleague/the company.
这个词组并不经常意味着真购买了某物—它变成了一个商业比喻，大多用于某人支持或者同意同事/公司的活动。 。
Because before, they used to get home equity [loan] or credit card or something and then they could travel and they paid slowly, but now it's impossible.
以前，人们可以利用房屋净值贷款或者信用卡来旅游消费，然后再慢慢还清。现在这是不可能的。
Havent been working for so long... not used to it. But am working on something totally unrelated (will tell you later on when I get better at it).
不过我正在作一些跟工作完全无关的事情(过一阵子作得比较顺手时我会告诉大家)。
It's incredible. We used to be kids, too, you know... We only get to be children once in our life and it's something, I think, Walton School holds in its philosophy and in its foundation.
难以置信，我们也曾经是小孩子，你知道…我们只有一个童年，我认为华顿拥有这个哲学和基础。
It's incredible. We used to be kids, too, you know... We only get to be children once in our life and it's something, I think, Walton School holds in its philosophy and in its foundation.
难以置信，我们也曾经是小孩子，你知道…我们只有一个童年，我认为华顿拥有这个哲学和基础。
应用推荐