How do you propose getting home?
你打算怎么回家？
I hadn't figured on getting home so late.
我没有估计到这么晚才回到家。
We must be getting home ; it's past midnight.
我们得回家了，已过半夜了。
Yes, and I was looking forward to getting home so much — and what with being tired and everything — I think that's why I just forgot about the case.
是的，我很期待回家，我很累，我想这就是为什么我忘记了这个案子。
Do you need help getting home?
你需要帮忙回家吗？
爸爸什么时候回家啊？
那你打算怎么回家呢?。
After getting home, he had a good rest.
回家之后，他好好休息了一下。
We have a good chance of getting home before dark.
我们天黑以前有回家的好机会。
We have a good chance of getting home before dark.
我们大有机会在天黑前回到家。
After getting home, we began to prepare our presents.
回家后，我们就开始准备我们的礼物。
I soon renounced all thought of getting home before dark.
我不久就完全打消了天黑以前赶到家里的想法。
I always look forward to getting home to my wife and children.
我总是盼望着回到家里与妻子和孩子们团聚。
This, they say, makes all the trouble of getting home worthwhile.
基于这些，他们表示，回家再周折也是值得的。
Two hours later, we're getting home, we're playing computer.
两小时之后，我们的主场比赛，我们玩电脑。
Two hours later, we're getting home, we're playing computer.
两钟头然后，咱们的主场角逐，咱们玩电脑。
The heavy downpour killed our hope of getting home before midnight.
倾盆大雨使我们午夜之前到家的希望破灭了。
His mother scolded him for getting home so late, but he just laughed it off.
他母亲责备他那么晚回家，但他只是一笑置之。
To my surprise, I suddenly heard him barking at me a stone throw away when getting home.
但让我感到惊奇地是，当我进家门时我突然听到他在不远处对我叫唤。
They are getting home schooling and whenever they are at place for some months they join a school.
他们在家里接受学校教育，当他们在地方上能待上几个月的时候他们就会去学校。
Several apprehensive parents telephoned the school when the children were late in getting home from the museum trip.
当孩子们到博物馆参观，迟迟未回家时，忧虑的父母亲纷纷打电话到学校。
Several apprehensive parents telephoned the school when the children were late in getting home from the museum trip.
当孩子们去博物馆参观而迟迟未回家时，忧虑的父母纷纷往学校打电话。
"If you have to spend 16 hours in a stationary train and an additional nine hours getting home, do it in Japan," he wrote.
他说：“如果你想在静止的列车上待16小时，然后花9小时回家，那么，来日本吧。”
Private providers of materials aimed at getting home-schooled children through national exams report that business is booming.
有些私营公司专门提供资料，帮助“在家学习”的孩子通过全国统考，他们说自己的生意很红火。
The parents' pressure annoys the young people, they want to get away from it, some even find the excuse to avoid getting home.
父母的压力让年轻人感到烦恼，他们想要摆脱，有些人甚至找到借口避免回家。
A friend recalled recently that "when Rahm's arrived in the mail, his kids kept calling asking when he was getting home so they could open it."
他的一位朋友回忆说：“当Rahm收到邮件时，他的孩子就会打电话来问他什么时候回家，等着他拆邮件。”
HENRY: It's 4:03 a.m. on a supremely cold January morning and I'm just getting home. I've been out dancing and I'm only half drunk but utterly exhausted.
亨利：现在是早上4点03分，一月，寒冷刺骨的早晨，我刚到家，之前出去跳舞了，虽然是半醉着回来，但筋疲力竭。
A recent earthquake drill in Shinjuku railway station, where up to 200, 000 commuters might head after an earthquake in the hope of getting home, sounded a warning.
新宿车站的最近一次地震演习已经拉响了警报——多达20万名乘车上下班的人希望在地震后能够回家。
What used to be a nice glass of champagne and a slice of cake of an afternoon in the village hall, with all guests getting home by 6pm, has morphed into an epic event.
过去结婚是下午在乡村礼堂里的一杯香槟，一块蛋糕，所有的客人都会赶在6点之前回家。 而现在它演变成了一件史诗般的事情。
Relax. You will probably never be struck by a falling spaceship… and you will learn what you need to know about beaches and swimming and getting home from your own personal experience.
放松，你也许永远也不会被掉下来的宇宙飞船砸中，而且你会从自身的经验中得到你需要知道关于海滩、游泳和回家的事情。
应用推荐