No gimmickry or hoopla is necessary.
无须耍花招或大吹大擂。
There is too much advertising gimmickry.
广告花招太多了。
Nowadays, there is too much gimmickry in the advertisements.
现在，广告中有太多的销售伎俩。
Apple's engineering ingenuity shows itself most plainly as consumer gimmickry with hidden practicality.
苹果的工程制造才华体现在在给消费者花哨的噱头上隐藏了实用的功能。
Some states have only brief legislative sessions-as short as 30 calendar days this year in Virginia, and 45 in Utah - that leave little time for gimmickry.
有些州只有简短的立法会议-维吉尼亚(Virginia)的今年的日程表只有短短的30天，犹他州(utah)是45天-短到没时间引起公众的反应。
Both moves have been criticised in the Israeli peace camp as cheap gimmickry (the mild critics), outright demagoguery (the moderate critics) or incipient fascism (the severe critics).
以色列和平阵营对于这两种行为行为的批评为拙劣的伎俩(温和的批评)、纯碎的煽动(中等的批评)或者是早期的法西斯主义(严重的批评)。
The company has since largely backed away from beta gimmickry; among other reasons, it discovered that big corporate customers aren't so excited by products that claim to be unfinished.
自从这个公司在很大程度上躲开了测验的把戏，也有别的原因，它就发现大企业的客户对声言未完成的产品不会抱有多大激情。
The company has since largely backed away from beta gimmickry; among other reasons, it discovered that big corporate customers aren't so excited by products that claim to be unfinished.
自从这个公司在很大程度上躲开了测验的把戏，也有别的原因，它就发现大企业的客户对声言未完成的产品不会抱有多大激情。
应用推荐