From under the veil, he thought he saw her give him a saucy glance.
他在想，她可能在面纱后面给了自己一个俏皮的一瞥。
A busy friend may give your message just a quick glance, then pass it along with all the best intentions, so be cognizant of how you're presenting yourself, and be sure to keep a professional tone.
很忙的朋友可能只会粗略的浏览下你的邮件，然后好心的帮你转发给他的朋友们，所以你自己一定要注意你是如何描叙自己的，并且邮件要用专业的语调。
What's more, you can even give a different appearance or look to different categories of folders – this can make it easy to tell them apart at first glance.
还有，我们可以为不同的文件夹设置不同的外观使他们变得更容易区分。
A vareity of colored markers is used to give you, at first glance, a general idea of population density in each zip code.
不同颜色的标志表示每个邮政编码区域的人口密度。
At first glance, this sounds to me like a sly way to get people to give money to the Church.
乍一看，这些对我来说，就像是在用一种狡猾的方式让人们为教会献出更多金钱。
It has apps now that can give you a quick glance at the sports score with an ESPN app.
她说：“它现在有各种应用程序，通过ESPN的应用程序可以快速浏览体育比赛的比分。”
You are always with me, you're always there in my dreams though I am wide awake, and sometimes suffer a forbidden glance will give my heart away.
尽管我很清醒，但在梦里你始终与我在一起，你始终在那里。有时候，偷偷地望你一眼也会泄露了我的心意。
Remarkable young woman, almost do not see these two lines, but if a deep ditch at first glance give the impression that the sentence - this man is not young.
显年轻的女人，几乎可以看不到这两条纹路，可是如果沟很深给人第一眼的印象就是一句话——这个人不年轻了。
Things aren't always what they appear to be at first glance, so it's a good idea to give something a chance, even if its outward appearance isn't immediately attractive.
万事并非总是如第一眼看到的那样，所以不妨给某些事物一次机会，即使其表面不够抓人眼球。
This document is intended to give new G2-developers a glance of how to keep informed, what to read and what's important to know when working on this project.
此份资料旨在让G2开发初学者了解如何获取信息，需要参阅的资料，以及在进行此项目时知道何为重点。
How many, I wonder, give it so much as a seconds glance?
我不知道，到底有多少人再对它多看一眼？
But then what I do is I nudge him with a little reference to a newspaper article he happens to glance at which just reminds him that these things will give him cancer.
但我让他在碰巧看了一眼报纸时，看到上面一篇文章提醒他吸烟会致癌。
People who would not normally give me a second glance were coming up to chat, wanting to know more about me.
本来不会多看我一眼的人开始过来和我交谈，想要更多地了解我。
Give the heavens above more than just a passing glance.
仰望天空，多一点欣赏而不是随意一瞥。
In northern Europe, when you see a labourer ploughing a field, you probably give him a second glance.
在北欧，当你看到一个人在地里犁田时，你很有可能会回头再看一眼。
Give the heaven above more than just a passing glance.
有多久没有仰视我头顶上的蓝天？
If you are fortunate enough to see a comet, don't give it just a casual glance and then vanish indoors.
倘若你有幸看到彗星，不要随意扫上一眼就进到屋里。
You very likely give other passengers a quick glance to size them up and to assure them that you mean no threat.
参考译文：你很可能很快地瞅别的乘客一 眼，打量他们一下，让他们放心你毫无 威胁的意思。
Just give it a glance, there is no need to stare at it for 5 mins.
只要看上一眼就行。无须盯着它看5分钟。
Just give it a glance, there is no need to stare at it for 5 mins.
只要看上一眼就行。无须盯着它看5分钟。
应用推荐