I cannot understand why one should dream of being slighted or snubbed in society, but this is what I have done more than once, though never perhaps so signally as in the instance I am about to give.
我不理解人们竟然梦到自己在社会中脆弱和被人冷落，这类梦是我做了不只一次的，尽管这在我将要给出的示例中不可能如此的突出。
He tends to think that one day someone will read his thoughts, understand what is it really on his mind - and give advice.
他倾向于认为，有一天有人将能够读他思想，明白他到底在想什么——并且提供意见。
But far from banning the players involved, I would try to understand why they did it (if indeed they did), give them a slap on the wrists, and offer them one last chance.
我试着理解为什么球员们会这么做（如果他们真的这么做了的话），轻轻惩戒他们一下给他们一个改过从新的机会而不是给队员禁赛的处罚。
There is one advice he would give me that I can still remember. He would say: "sketch out the problem and understand what is going on before you try to solve it."
我一直记得他给我一个的建议，他说：跳出问题，在你尝试着解决它之前，弄清事情是怎么回事。
That is one of the two chief problems with beauty - the inability to give a clear and concise definition that everyone can understand and agree upon.
译：那就是有关美的两大问题之一，既无法给美下一个人人都懂并且统一清楚而又精确的定义。
You give it up very gleefully, said he; I don't quite understand your lightheartedness, because I cannot tell what employment you propose to yourself as a substitute for the one you are relinquishing.
“你高高兴兴地歇手了，”他说，“我并不十分理解你轻松的心情，因为我不知道你放弃这项工作后，要找什么工作来代替。”
It's not that simple to read someone's mind, of course, so Pinto had to learn to think-ponder that one for a moment-in such a way that would give the suit orders it could understand.
当然，要读懂一个人的心并不容易，所以朱利亚诺·平托必须要学会如何去“想”——他要把这个动作想上一会儿，才能让这套装置明白他的意图。
Scientists are beginning to understand the tree, they know trees can communicate with one another. Can you give two examples?
科学家开始了解树木。他们知道树之间能够交流。你能给出两个例子吗？
Scientists are beginning to understand the tree, they know trees can communicate with one another. Can you give two examples?
科学家开始了解树木。他们知道树之间能够交流。你能给出两个例子吗？
应用推荐