But his friendly message was surely not without significance, so let's give him the last word.
但是,高志凯传达出的友好信息决非毫无意义。所以,让我们来听听他最后说的话。
Without jobs, people will feel depressed, they are easy to over think, and then give themselves much pressure, at last, they will lose hope of the word and be no longer motivated.
没有工作,人们会觉得压抑,容易多想,给自己过多的压力,最后,他们会对世界失去希望,变得不积极。
Listen to every word carefully: Tomorrow, at the same time and same place as last time, I'll let someone give you detailed directions, and thirty thousand pounds.
仔细听好每一个字:明天,按照上次一样的时间和地点,我会让人把详细的指示给你,还有三万英镑。
You've got to preach short sermons to catch sinners; and deacons won't believe they need long ones themselves. Give fools the first and women the last word.
想像自己是在布道,要学会用简短精悍的语言感化那些犯诫的灵魂,相信神父们自己也不会认为长篇大论的说教有什么必要。
But in a last word to the wise of these days let it be said that of all who give gifts these two were the wisest.
不过,让我们对现今的聪明人说最后一句话,在一切馈赠礼品的人当中,那两个人是最聪明的。
Our new secretary didn't last long. She always came to work late and left early, and she didn't learn to use the word processor. So after six weeks the boss had to give her the hook.
这位公司雇员说:“我们的秘书没有干多久.她总是迟到早退,而且还不学着用电脑.所以,她干了六个星期以后,老闆不得不解雇了她。”
Our new secretary didn't last long. She always came to work late and left early, and she didn't learn to use the word processor. So after six weeks the boss had to give her the hook.
这位公司雇员说:“我们的秘书没有干多久.她总是迟到早退,而且还不学着用电脑.所以,她干了六个星期以后,老闆不得不解雇了她。”
应用推荐