By making this information available through Hyperic, development and operations are given a common context for diagnosing issues.
通过Hyperic，开发和运营问题诊断被圈定在一个共同的上下文里。
There is an air of heaven about the word. This makes some sense in the context that the Latin root is often given as meaning "uplifted."
这个词带着天堂的气息。从拉丁文的词根来看，这个情况下给人造成一种“上升”的感觉。
The other Web Service Performance reports available won't really make much sense in this context, given the simplicity of these test examples and given that these tests are based on only one user.
另一个可用的WebServicePerformance报告在此环境中没有多大意义，因为这些测试实例很简单，并且这些测试只基于一个用户。
Though this term may strike you as rather esoteric, it merely characterizes a component, or named instance, as being relevant with a given scope, otherwise known as a context.
尽管您可能觉得该术语很深奥，但是它只是描述一个组件(或命名实例)与给定的作用域(或称为上下文)有关。
In fact, we're more conservative than you might think, particularly given the context of this blog.
事实上，我们比你们想象的要保守，特别是在写出这个博客的内容方面。
These situations can be characterized by the relation between problems and solutions in a given context. This is illustrated in Figure 1.
这些场景可以通过给定上下文中问题和解决方案之间的关系来表述，见图1。
In this context, WHO is concerned about the potential inclusion of vaccines in the scope of the treaty given the lack of evidence that thiomersal presents a risk to human health.
在这种情况下，考虑到缺乏证据表明硫柳汞对人类健康构成风险，世卫组织担心疫苗可能会被列入条约的范围。
At this time the consortium defined an asset as: a collection of artifacts that provide a solution to a problem for a given context.
当时，该联盟将资产定义为：可提供给定上下文中的问题的解决方案的构件集合。
We were reminded of this story in thinking about the main challenge regarding reusable asset consumption (RAC) : identifying significant content for a given context.
当我们回想起这个故事时，会思考它的主要难题是关于可重新利用资产消耗(RAC)的问题是：在特定的环境下鉴定有重要意义的内容。
This invokes the problem of how morality is possible in the context of modernity society given God does not exist.
这就引发了现代社会背景下，假如上帝不存在，道德如何可能的问题。
And that's my point: no one can know whether or not this was a hack or a mistake without the context in which this code has been given.
这是我的观点：没有人能知道是否这是一个黑客或错误没有这段代码的上下文。
What followed was a long hard struggle for the Minmatar to regain all that was lost to them during the occupation, and within the context of this endeavor the culture of tattoos was given primacy.
在为此进行的长期的斗争之中，米玛塔尔人赢回了在被占领期间的他们失去一切，在这种极力斗争的情况下，刺青文化被推上主流地位。
Gets a value indicating whether this converter can convert an object to the given destination type using the context.
获取一个值，该值指示此转换器能否使用上下文将对象转换为给定的目标类型。
Returns whether the given value object is valid for this type and for the specified context.
返回给定值对象对于此类型和此指定的上下文是否有效。
This is often tied to the report layout chosen, but it can also be simply because it doesn't really make sense to add up the numbers in a given context.
这就需要经常关闭已选择的表格布局，但它也可能变得简单。因为在特定的上下文中增加分类汇总数字不一定真的有意义。
In this context, Christ is really given me a lot of strength, weakness and every time I always disappointing when Christ takes me.
在这方面，基督真的带给我很多力量，每次我软弱与失望的时候总是基督在带领我。
The more complicated operating context because European firms may also be raised at the summit, given the timing of this year's survey results.
考虑到此项调查结果的公布时间，欧洲企业在华经营环境恶化可能会成为中欧高层峰会讨论的话题。
Returns a value indicating whether this converter can convert an object to the given destination type using the context.
返回一个值，此值指示该转换器能否使用上下文将对象转换为给定的目标类型。
Returns whether this converter can convert an object of the given type to the type of this converter, using the specified context.
会传回这个转换子是否可以使用指定内容，将指定型别的物件转换为这个转换子的型别。
In this context, the highest priority is given to the application with which the user is interacting.
在这个上下文中，应用在用户交互时获得最高优先权。
Converts the given object to the type of this converter, using the specified context and culture information.
使用指定的内容和文化特性资讯，将指定物件转换为这个转换子的型别。
In chapter one, the research context, study purpose and the research logic of this thesis were given.
第一章绪论，论述本文选题的背景、意义和研究的基本思路。
In chapter one, the research context, study purpose and the research logic of this thesis were given.
第一章绪论，论述本文选题的背景、意义和研究的基本思路。
应用推荐