Giving advice when it's not called for is the quickest way to end a good friendship.
在不需要时给予建议是了结一段友谊的最快方式。
We tried not to seem critical or judgmental while giving advice that would protect him from ridicule.
在提出使他免受奚落的建议时，我们尽量不表现得挑剔或妄下结论。
Not giving advice until the right time.
时机合适再给人意见。
Are You Better at Giving Advice Than Taking It?
提出建议和接受建议，您哪方面更在行？
Experience eis their preparation for giving advice.
经验为她们进行咨询作了准备。
French novelist Colette giving advice to her daughter.
法国小说家科莱特给女儿的建议。
You need to be discreet in giving advice, humble in accepting it.
提出忠告要谨慎，接受忠告要虚心。（伊索）
Everybody is an expert in giving advice on how you cannot do something.
每个人在对自己不能做的事情上，都是提意见的专家。
To learn to help each other by sharing problems and giving advice.
通过相互倾听烦恼并提建议学会彼此帮助。
The thing about giving advice for a living is that you start to see it everywhere.
要提出生活方面的建议就要去处处关注。
You're always giving advice, but no matter how good the advice is, it's not yours to decide.
你总是在建议，但是无论建议多么好，也轮不到你去做决定。
Japanese authorities are also giving advice to consumers and producers regarding safety measures.
日本行政部门还就安全措施问题向消费者和生产方提供建议。
Giving advice is cheaper and faster than conducting a formal proceeding, or even a major investigation.
提供咨询比进行正式诉讼、甚至比进行调查都要花费小且见效快。
Kim's Note: I have some advice about giving advice. It's best not to give advice unless it is asked for!
关于给别人忠告，我有些忠告给大家：除非别人需要你的忠告，最好不要给别人忠告！
In general, supervisor will also be doing operations work and giving advice to others to help solve problems.
通常监督者自己也要作具体的工作并且提供建议给他人以帮助解决问题。
Rather than giving advice or making demands, help adolescents in making decisions and anticipating the consequences.
要帮助孩子做决定，考虑事情的后果，而不是一味的劝告和提要求。
They should only consider the shareholders' interests taken as a whole when they are giving advice to shareholders.
该等董事在向股东提供意见时，只应考虑股东的整体利益。
How much influence this buys the Americans is debatable: they tread a fine line between giving advice and appearing to dictate.
购买美式装备有多大影响尚无定论：美国人在给出意见和莅临指导之间如履薄冰。
PS: If you find yourself sharing your perspective or giving advice, state your biases. It helps the person on the other end.
附言：如果你发现自己正在分享你的看法或给别人提建议，请注明此乃一家之言，这对对方会有所帮助。
Oprah: I love this idea of deep listening, because often when someone comes to you and wants to vent, it's so tempting to start giving advice.
欧普拉：我喜欢深深的倾听这一方式，因为经常有人找你想渲泄一番，我就有给出建议的强烈冲动。
It would also recast the personnel officers as headhunters, focused on giving advice, rather than orders, to job-seekers and to hiring commanders.
它能够把人事管理人员改造成猎头专家，侧重于给找事干的人和找人干事的主官提供建议而不是任命。
In this writing lesson, we are going to look at ways of giving advice, and we are going to read some more about holiday destinations in Australia.
在这节写作课中，我们将学到一些关于提建议的不同表达方式。此外还将读到更多的关于澳大利亚旅游胜地的文章。
BMW should solicit their help in designing cars, in giving advice to fellow customers (there's a little of that in the club forums), even in selling cars.
宝马也在他们的设计过程中征求客户的帮助。甚至是销售领域的意见。
Maybe I'll see the positive results of this nightmare when I'm giving advice to my own children when they begin college, but for the moment, I'm completely oblivious to them.
也许到了将来某一天，在我给开始上大学的儿女提建议的时候，我可以意识到住宿舍的好处。可现在在我看来，住宿舍就是一场噩梦，我没有发现其中的任何好处。
Maybe I'll see the positive results of this nightmare when I'm giving advice to my own children when they begin college, but for the moment, I'm completely oblivious to them.
也许到了将来某一天，在我给开始上大学的儿女提建议的时候，我可以意识到住宿舍的好处。可现在在我看来，住宿舍就是一场噩梦，我没有发现其中的任何好处。
应用推荐