We celebrate birthdays by giving presents.
我们用互赠礼物的方式来庆祝生日。
Q: But I love giving presents!
问：但我喜欢送礼物！
我正在分发礼物。
I'm giving presents to all the children.
我在送礼物给所有的孩子们。
Ask about holiday plans and who's giving presents to whom.
问问假期计划的事情，谁该给谁送礼物。
My kids were excited about giving presents to the Delplace kids.
我的孩子们为能送礼物给德尔·普莱斯家的孩子们而激动不已。
Do you know the origin of the custom of giving presents at Christmas?
你知道在圣诞节互赠礼品这一风俗的来源吗？
Even if you aren't addicted to shopping, you might just love giving presents.
即使你没有购物瘾，你也可能喜欢送礼物。
Smith you don't realize it's a privilege to practice giving presents to others.
史密斯你不明白，行习给别人赠予是一种特别的恩典。
Buying and giving presents can be complicated and not everyone agrees what you should do.
购买礼物有的时候是件很复杂的事情，而且每个人在这方面都有自己的主张。
Christmas is celebrated in England with people giving presents to family members and friends.
在英国，人们通过向家人和朋友赠送礼物来庆祝圣诞节。
Hanukkah is more meaningful to me, but I also enjoy giving presents to my friends for Christmas.
光明节对我来说比较有意义，但我也喜欢送圣诞礼物给我的朋友。
Not exactly. But we do. We also tell the Christmas story to our family members, giving presents.
并不是所有人都庆祝，但我们家会庆祝。我们会向家人讲圣诞老人的故事，互相赠送礼物，当然会。
Giving presents to a woman to secure her love is as vain as endeavoring to fill a sieve with water.
为了巩固爱情而送礼物给女性就像试图用筛子盛水一样徒劳无功。
In Japan, it is only the women giving presents - mainly chocolate - to men, but not the other way around.
在日本，只有女性赠送礼物——主要是巧克力——给男性，而不是男性送礼物给女性。
Not only giving presents to yourself can lift up your mood. Buying things to others may be a perfect way to feel happy.
买礼物给自己不仅仅能改善你的心绪，买东西给别人也是一个使你感到高兴的极好方法。
Some urban guys are now learning that the way to a woman’s heart is not through giving presents or displays of natural charm.
一些生活在城市中的男孩们现在终于明白，要掳获女生芳心，赠送礼物或展现天生个人魅力已不再管用。
Some urban guys are now learning that the way to a woman's heart is not through giving presents or displays of natural charm.
一些生活在城市中的男孩们现在终于明白，要掳获女生芳心，赠送礼物或展现天生个人魅力已不再管用。
As well as giving presents, breakfast in bed is also common, where it is the turn of children to make food for mum for a change.
和送礼物一样，为妈妈做早饭也是母亲节这一天很普遍的做法。平时都是妈妈为儿女做饭吃，这一天，轮到儿女来露一手了。
It's a few million metric craploads of fuel, wasted for giving some presents that will be forgotten.
这些燃料用于制造上百万立方米的垃圾，运送那些过目即忘的礼物。
Among the children questioned, 29 percent said Christmas was primarily about thinking of others, while 24 percent said it more about giving than receiving presents.
29%的受访儿童认为圣诞节主要是一个关心他人的节日，24%的孩子说圣诞节的主题是送礼物，而不是收礼物。
It’s a few million metric craploads of fuel, wasted for giving some presents that will be forgotten.
这些一点一滴累积的汽油，却要浪费在终将被遗忘的礼物上。
And that's OK -but you might consider giving more meaningful presents that don't require lots of shopping.
没问题——但你要考虑送更有意义的礼物，不需要过多的购物。
It presents an utterly unique way to talk about love, all the while giving us a fresh, expansive eye on the world in which we live.
它以一种独一无二的方式来探讨爱，自始至终为我们提供了新鲜，广阔的视野来观察我们生活的世界。
By giving your conscious attention and devotion to the solution of a perplexing problem, your subconscious mind gathers all the necessary information and presents it full-blown to the conscious mind.
通过将你的表意识的注意力全心投入于一个复杂问题的解决方案中，你的潜意识收集了所有的必要信息，并且全面将之呈送给你的表意识。
By giving your conscious attention and devotion to the solution of a perplexing problem, your subconscious mind gathers all the necessary information and presents it full-blown to the conscious mind.
通过将你的表意识的注意力全心投入于一个复杂问题的解决方案中，你的潜意识收集了所有的必要信息，并且全面将之呈送给你的表意识。
应用推荐