Instantly a ring was formed around the gladiators, and the betting and cheering began.
大家立刻把角斗士们围成一圈，开始打赌和欢呼。
This is an arena for gladiators only, for the Titans of the track.
这是个仅为勇士而且是仅为此行里的大力士勇士所设的竞技场。
Draba: Gladiators don't make friends.
德拉巴：角斗士不交朋友。
没有斗士今天！
It makes me think of contemporary gladiators.
这让我想起历史上的角斗士。
Gladiators fought with lions in the arena in Rome.
在古罗马的角斗场上，角斗士与狮子搏斗。
The spectators in the amphitheater cheered the gladiators.
竞技场内的观众为格斗者欢呼鼓劲。
Inside of the mighty Colosseum, gladiators would fight each other and animals.
在雄伟的竞技场里，战士会与其它战士及动物打斗。
Roman Physician to the gladiators in Pergamumunder during Emperor Marcus Aurelius reign.
服务于角斗士的罗马医师在马可·奥勒留时期的帕加马
Gladiators thrilled and titillated11 the spectators who regularly filled the Colosseum.
角斗士令那些挤满斗兽场的“常客”们激动不已、兴致高昂。
When a piece of plastic separating the opponents is finally lifted, the miniature gladiators clash.
当分隔双方的塑料片最终被拿起时，这两只小小的角斗士开始兵刃相见。
Draba: Gladiators don't make friends. If we're ever matched in the arena together, I have to kill you.
德拉巴：角斗士不交朋友。如果我们一起出现在一个竞技场，我必须杀死你。
Her team proudly owns their role as "gladiators in suits," loyally following their white-hatted leader.
她的团队也自豪地将自己的角色形容为“穿着西装的角斗士”，忠心耿耿地追随着自己正义的老板。
The 2,000-year-old House of the Gladiators in the ruins of ancient Pompeii in southern Italy has collapsed.
意大利南部庞贝古城遗址一座具有两千年历史的角斗士场馆轰然倒塌。
Archaeologists unearth Roman skeletons thought to be gladiators at a site in York in this undated handout photo.
考古学家发掘罗马骨架认为是在约克角斗士在此日期的讲义照片网站。
After reading about Roman gladiators and epic Homeric characters, I decided that I wanted to have a great story of my own.
在阅读了罗马角斗士和荷马史诗之后，我觉得我该有个关于自己的伟大探险故事。
Gladiators, % although treated like celebrities in Roman times, could not change their subordination to their master.
古罗马时期的角斗士，尽管享受名人般的待遇，却不能改变自己附属于主人这一层关系。
I lost myself gazing at painstakingly rendered engravings of battling gladiators, picturesque villages, and Roman ruins at sunrise.
那些巨细无遗的版画——搏斗中的角斗士，风景如画的村庄，日出时的罗马废墟——每每让我瞠目结舌、口不能言。
And the Coliseum! Where thousands of Romans came to watch gladiators fight, claw and kill their way against engine-powered chariots.
而古罗马竞技场，一个成千上万人观看角斗士打斗的场所，看他们与动力战场厮杀。
Canadian artist Jeff DE Boer decided that animals can also be gladiators and medieval knights, thus they should have their own defense costumes.
加拿大艺术家JeffdeBoer觉得动物也能成为角斗士和中世纪的骑士，因为它们需要自己的防御装备。
In the series debut Josh Bernstein is on a quest to find out the true life of Gladiators, did Hollywood get their story right or just make all it up?
在一系列的处子秀是在一个探索乔希·伯恩斯坦发现真正的生活得到了好莱坞角斗士、权利或他们的故事就可以吗?。
It usually started with comical ACTS and displays of exotic animals and ended with fights to the death between animals and gladiators or between gladiators.
角斗通常以滑稽表演和异国动物展示开幕，之后便是角斗士与动物之间或角斗士与角斗士之间的殊死搏斗。
Gladiators fought wild animals and one another to the death in return for their continued survival, the glory of victory, and precious gifts from their benefactors.
战士们与猛兽搏斗或自相残杀，至死方休，换来的除了继续生存的权利、胜利的荣耀、还有赞助者馈赠的厚礼。
The Neapolitan Mastiff is a direct descendant of the Middle East war dogs: the Molossus. It was often used to fight against lions, bears or gladiators in Roman arenas.
拿破里马斯·提夫(NeapolitanMastiff)这种狗是古代中东军犬缪娄萨斯的后代，常常用来与狮子，熊，以及在罗马的角斗场上与角斗士拼搏。
The Neapolitan Mastiff is a direct descendant of the Middle East war dogs: the Molossus. It was often used to fight against lions, bears or gladiators in Roman arenas.
拿破里马斯·提夫(NeapolitanMastiff)这种狗是古代中东军犬缪娄萨斯的后代，常常用来与狮子，熊，以及在罗马的角斗场上与角斗士拼搏。
应用推荐