这是非常明显的。
How can you lie so glaringly to the poor child?
你怎么能对这可怜的孩子这么明目张胆地撒谎？
HTTP is not a reliable protocol; that much is glaringly clear.
HTTP不是可靠的协议，这是很显而易见的。
How could you lie so glaringly, as to affirm I hated the 'poor child'?
你怎么能这样明目张胆地说谎，肯定我恨这个‘可怜的孩子’？
Instead it means that the submitted code has no glaringly obvious oversights.
相反，它意味着所提交的代码没有突出的显而易见的疏忽或错漏。
If you have any glaringly negative Numbers, especially AA-88, it may indicate bad play.
如果你有任何明显的负数，特别是AA- 88，说明你打得很烂。
The hardest thing to explain is the glaringly evident which everybody had decided not to see.
最难解释的莫过于所有早已拒绝去看的明显事实。
"No, Jess, I'm not going," I assured her. Dancing was glaringly outside my range of abilities.
“不，杰西，我不会去的。”我向她保证。跳舞显然超出了我的能力范围。
Yet politicians are quite capable of ignoring even glaringly unfinished business if it suits them.
然而政客们只要愿意就能无视这些极为显眼的未竟的事业。
The failures of Fannie Mae and Freddie Mac, America's housing-finance giants, are glaringly obvious.
这一点在美国房贷巨头房利美和房地美的失败上体现得尤为明显。
Spain's structural faults were long hidden by a housing bubble and have been glaringly exposed now that it has burst.
西班牙过去长期被房地产泡沫隐藏的结构性失误，如今终于暴露无遗，并且破裂。
But it does not prevent coyly coded references to a story appearing—which can be glaringly obvious to those in the know.
这也许可以避免违法内容出现在大庭广众之下，但是却管不了媒体在报道中隐晦的提及当事人，这对于那些知情的读者来说仍然是一目了然的。
More importantly, the pig-equals-dog claim ignores the glaringly obvious issue of relationships. The human relationship with dogs is unique.
更重要的是，将吃猪肉等同于吃狗肉的观点忽略了人类与狗之间明摆着的特殊关系。
When one considers our world from such a compressed perspective, the need for acceptance, understanding and education becomes glaringly ap.
透过这个压缩图来方言我们的世界，就会明晓接纳他人，谅解以及教育是何等重要。
To anyone who has watched the recent transformation of other information-based industries, the implications of all this are glaringly clear.
对于任何目睹其他以信息为基础的产业最近变化的人，这些含意可谓一目了然。
When one considers our world from such a compressed perspective, the need foracceptance, understanding and education becomes glaringly apparent.
透过这个压缩图来放眼我们的世界，就会明晓接纳他人、谅解以及教育是何等重要。 。
When one considers our world from such a compressed perspective, the need for acceptance, understanding and education becomes glaringly apparent.
透过这个压缩图来放眼我们的世界，就会明晓接纳他人、谅解以及教育是何等重要。 。
When one considers our world from such a compressed perspective, the need for acceptance, understanding and education becomes glaringly apparent.
透过这个压缩图来放眼我们的世界，就会明晓接纳他人、谅解以及教育是何等重要。
When one considers our would from such a compressed perspective, the need for acceptance, understanding and education becomes glaringly apparent.
透过这个压缩图来放眼我们的世界，就会明白接纳他人、谅解以及教育是何等重要。
The glaringly obvious problem with that scenario is that I can buy an iPhone today, and Windows Phone 7 is still many months away from production.
将出现的非常显然的问题就是，我可以今天买iPhone,WindowsPhone7距离投产还有好几个月呢。
W hen one considers our world from such a compressed perspective, the need for acceptance, understanding and education becomes glaringly apparent.
当你从这样一个压缩的角度审视我们的世界时，很显然接受、理解和教育是最需要的。
When one considers our world from such a com-presses perspective, the need for acceptance, understanding and education becomes glaringly apparent.
透过这个压缩图来放眼我们的世界，就会明了接纳他人、谅解以及教育是何等重要。
When one considers our world from such a compressed perspective , the need for acceptance, understanding and education becomes glaringly apparent.
当任何人从这样的按比例缩小的透视点来打量我们的世界，就会发现对接受、理解和教育的需求变得格外地显而易见。
Glaringly pessimistic, the first law is meant to prepare you for what's out there, and what's out there are hordes of people who do stupid things, often without notice.
说来尤为悲观，第一条定律就是让你做好准备去接受事实，有一拨拨人会做蠢事，而且还没人注意到。
Growing up, I never perceived a contradiction between my classic New England American upbringing and the things that made me glaringly different from the other kids at school.
多年来，我从未意识到自己的传统新英格兰美国家庭教育和使得自己在学校显得与众不同之间的矛盾。
Growing up, I never perceived a contradiction between my classic New England American upbringing and the things that made me glaringly different from the other kids at school.
多年来，我从未意识到自己的传统新英格兰美国家庭教育和使得自己在学校显得与众不同之间的矛盾。
应用推荐