This limitation derives from the fact that most touch-screen displays today use a single sheet of glass as the top layer.
这一局限性源自这样一个实际情况，那就是如今的大多数触屏显示器最表层单有一片玻璃。
Molten glass is turned into insulation at the Johns-Manville Corporation in Berlin, New Jersey the orange-hot fluid is forced through holes in a palladium sheet to form long, thin fibers.
在新泽西州柏林的约翰·曼维尔公司，熔融玻璃已被转化为绝缘物。把橙色的热流体压过钯片上的小孔，形成了长而细的纤维。
'This computer looks, feels and operates like a small sheet of interactive paper, meaning that when users are reading they don't feel like they are holding a sheet of glass or metal.
这种电脑无论是看着，感觉起来还是操作起来都像一张交互式的纸，当使用者阅读时他们不会感觉像拿着一片玻璃或金属。
The bathroom door had a glass window covered with a portrait of a woman in pre-Raphaelite style on a thin sheet that made it look like stained glass from a distance.
走进房子后首先看到便是这个卫生间，它的门上镶嵌有一块玻璃，玻璃上贴有一张薄薄纸，上面画的是一位前拉斐尔风格的女人像，远远看去就像是一块彩色玻璃。
In a corner of the lobby, behind a new sheet of glass, was a piece of art, called "the Tree of Life," which had survived unscathed. It had been moved to the lobby.
在大堂一角一层新的玻璃后面，挂了一张名为“生命之树”的画，这张画在恐怖袭击中幸免于难，被移到大堂来了。
Since cutting into tempered glass causes it to break, each sheet must be polished and drilled for the connecting fittings before it is tempered.
由于切入淬火玻璃会导致破碎，因此在退火前，每一层都必须抛光、打孔。
An electrically-sensitive transparent material is deposited on glass or a plastic sheet that covers the panel. Sensors monitor the dust levels.
在覆盖电池板的玻璃或塑料片上沉积一种电敏透明材料，传感器监测灰尘等级，当灰尘达到额定等级时，系统发生作用，利用电池板所发电流产生一个电荷。
They use a metal board spun-coated with e-ink instead of a glass sheet for the screen, which will definitely prevent the heartbreak of shattered ereaders for the next generation of readers.
Skiff阅览器采用金属混纺体涂层作为电墨屏，取代了一直被诟病的玻璃屏，这无疑会让电子阅读迷们欢欣鼓舞。
And the Corning Web site seems to confirm that this is special stuff: "Gorilla glass is an environmentally friendly alkali-aluminosilicate thin-sheet glass."
康宁公司网站貌似证实，这是一种特殊材料：“Gorilla玻璃，是环保的碱性铝硅酸盐薄板玻璃。”
An electrically-sensitive transparent material is deposited on glass or a plastic sheet that covers the panel.
把一种涂有对电很敏感的透明材料的玻璃或塑胶薄片覆盖在太阳能板上。
Defrosting ice formed over the sea shatters and crackles like a sheet of breaking glass.
融冰在海面上支离破碎，嘎嘎作响，像一片破碎的玻璃。
There's a reason old windowpanes distort everything: They were made by rapidly squeezing a sheet of red-hot glass between two hot rollers, which produced a cheap but uneven pane.
普通窗玻璃歪曲了一切的原因：它们被迅速压缩了炽热的两个热辊，生产虽便宜，但制作出的却是不均衡的窗格玻璃。
Subsidiaries of Nippon Sheet Glass and others have also faced unrest.
日本板硝子株式会社和其他公司的子公司都面临着同样的问题。
In front, the Galaxy Nexus is almost identical to the Nexus s, with a sheet of "reinforced" curved glass hiding sensors and a 1.3 megapixel front-facing camera to the right of the earpiece.
GalaxyNexus的前面板与Nexuss很相似，覆盖了一块曲面强化玻璃。传感器和130万像素的前置摄像头被设置在了听筒的右侧。
Then zeus transfers each precious droplet to a nearby sheet of nylon moistens a designated spot and pivots back to the glass plates to find the next sample on its list.
然后，宙斯把每一宝贵的小滴移进旁边的尼龙纸上，弄湿标记点，再折回到玻璃板去寻找其表格上的下一个试样。
In this paper, we present briefly process, properties and application of glass mat reinforced nylon sheet.
本文简单介绍玻璃纤维毡增强尼龙薄片的成型工艺、性能和应用。
It can be used on paper, foil, cardboard, cloth, leather, glass, mylar, acetate sheet, foam rubber, urethane foam, styrofoam and light metal sections.
它可用于纸张，铝箔，纸板，布料，皮革，玻璃，聚酯，醋酸板，泡沫橡胶，聚氨酯泡沫，发泡胶及轻金属部件上。
These spherical roller bearings are equipped with window-type cages of pressed sheet steel, glass-fibre reinforced polyamide or brass.
球面滚子轴承，这些配备了窗口式铁笼压钢板，玻璃纤维增强聚酰胺或铜。
Up to medium size, cylindrical roller bearings are generally fitted with a cage of glass-fibre reinforced polyamide or a pressed sheet-steel cage.
直到中号尺寸，圆柱滚子轴承一般都配置一个玻璃纤维增强尼龙保持架或一个钢板冲压保持架。
The method can detect the warp by observing the distance between the two images reflected from the precision sheet glass and the standard plate for the same reference object.
这种方法是通过观测精密薄板玻璃和基准平面反射同一参考物的像，检测两个像分离的程度来判定精密薄板玻璃的翘曲度。
The global market of glass sheet was introduced, the price and trend of raw materials and glass sheet were forecasted.
介绍了当前全球玻璃基板的市场情况，预测了玻璃原料及玻璃基板的价格和趋势。
Range of applicable materials: pearl, drawing and other pre-coated metal plates and a variety of pre-coated metal sheet profiles, pretreatment of stone, ceramic glass, wood and so on.
适用材料范围：珠光、拉丝等系列预涂金属板材及各种预涂金属型材，预处理的石材、陶瓷、玻璃、木材等。
According actual criterion, it's not considered of co-working between the main frame and glass sheet.
按现行规范，并未考虑玻璃板片与主体结构的协同受力。
He smoked a sheet of glass to look at the sun.
他熏黑了一块玻璃用以观察太阳。
Shanghai Sheet Glass Materials Co. , Ltd.
上海申板玻璃建材有限公司。
Lay the glass panel with a sheet of tissue ("catch") paper under the pull-off end so that excess paint can be collected on this.
在玻璃板的另一头垫一张纸，这样可以把多余的油漆收集起来。
The main products include: hot-bending vat glass sheet, small set of vats and aquarium chests.
现主要产品为：热弯缸片、小弯系列套缸及水族箱系列。
The main products include: hot-bending vat glass sheet, small set of vats and aquarium chests.
现主要产品为：热弯缸片、小弯系列套缸及水族箱系列。
应用推荐