Both initiatives were established with the critical support of the Global Compact.
两项倡议的建立都得到了全球契约的关键支持。
As the network of Global Compact in China, we are very proud of the achievements COSCO Group has made.
作为全球契约中国网络，我们为中国远洋集团取得的成绩骄傲和振奋。
The Global Compact, which obliges signatories to uphold certain basic standards, has also been extremely popular.
要求签字人支持特定的基础性标准的全球契约也非常的流行。
The world's first, it's an exciting design and production technology, the global compact car in the level set a new benchmark.
全球首发，它以激动人心的设计风格和制作工艺，在全球紧凑型轿车级别中树立了全新的标杆。
The verification has been done in good collaboration with CEC (China Enterprise Confederation) Global Compact Promotion Office.
本验证是与我们的合作伙伴中国企业家联合会全球契约推进办公室联合进行的。
We wish we can receive support and help from China Business Council Global Compact Promotion Office, COSCO Group and all the related parties.
在体系建立过程中，希望能得到中国工商理事会全球契约推进办公室、中远集团及相关各方的支持与配合。
I expect to see more Global Compact member enterprises from China to be listed on the Global Compact Sample Report list just like COSCO Group is.
我希望在今后看到更多全球契约中国企业成员，像中远一样，登上全球契约企业报告典范榜。
The global compact arrived at in the multilateral meetings in Monterrey, Doha and Johannesburg remains fundamental to achieving greater equity, stability and poverty reduction.
在蒙特雷、多哈和约翰内斯堡多边会议上达成的全球协定依然是实现更大程度上的公平、稳定和减贫的根本。
The BlackBerry Pearl Flip 8220, a clamshell adaptation of the compact Pearl "smart" phone, will be available from several global carriers this fall.
珍珠“智能”手机的翻盖版，黑莓珍珠翻盖8220将于今年秋季由几家全球运营商推出。
This meta-information contains compact statistics and quality-of-service information, and effectively forms a global directory.
这个Meta信息中包含着压缩的数据和服务质量信息，这可以有效的形成一个全球性的目录。
The GD8200 delivers powerful computing, razor-sharp images in full sun and highly sensitive global positioning in a compact, fully-rugged case.
该产品可在一个完全坚固的紧凑箱内提供强大的计算能力，在阳光下提供锐利的显示图像和高度敏感的全球定位。
Over the past 30 years, AIDS has forged a social new compact between the global north and the south.
过去30年来，艾滋病在北半球和南半球之间造成了一个新的社会联盟。
She has handed out fliers listing small actions people can take to fight global warming, like using compact fluorescent light bulbs and lobbying for schools to teach the subject.
在那里她把宣传册子发给大家，册子上面写的是人们可以通过做哪些小事来减轻全球变暖的状况，像使用节能灯和游说学校宣传全球变暖问题。
Yet the evidence of a global trend of broadsheet newspapers converting to compact formats is inconsistent.
但大报向小型版式转变的全球趋势表现出来的却是不一致的迹象。
It is shown that this algorithm ensures convergence to a global minimum with probability 1in a compact region of a weight vector space.
关于算法分析的定理证明了这种混合算法对于紧致集内的权向量构成的任意连续函数能依概率1收敛于全局极小值。
The BlackBerry Pearl Flip 8220, a adaptation of the compact Pearl "smart" phone, will be available from several global carriers this fall.
珍珠“智能”手机的翻盖版，黑莓珍珠翻盖8220将于今年秋季由几家全球运营商推出。
The BlackBerry Pearl Flip 8220, a adaptation of the compact Pearl "smart" phone, will be available from several global carriers this fall.
珍珠“智能”手机的翻盖版，黑莓珍珠翻盖8220将于今年秋季由几家全球运营商推出。
应用推荐