Hopes for a recovery of the global financial sector were boosted today when JP Morgan Chase reported better-than-expected quarterly profits after a record performance at its investment bank.
今日，摩根大通报告其投资银行的业绩创下记录新高，季度盈利好于预期。全球金融领域的复苏希望随之提振。
Stockmarkets rose in almost a straight line from March 2009, as fears of a further meltdown in the financial sector receded and the global economy hit bottom.
当人们对未来金融市场崩溃的担忧件件远去以及全球经济触底后，股票市场自2009年3月以来几乎直线上升。
One of the last countries to enter the global downturn started by the financial sector in 2007, Brazil was also one of the first to come out of it.
巴西是最后一批进入因2007年金融海啸而引发全球经济衰退的国家之一，也是第一批脱离经济衰退的国家之一。
According to the agenda of the meeting, finance ministers will also exchange views on combating terrorism in the financial sector, money laundering, abuses of global financial system and other crimes.
根据会议日程，财长们还将就金融领域反恐和打击洗钱与滥用国际金融体系等犯罪活动等问题交换意见。
So far, the US financial sector has been the epicentre of the global crisis.
到目前为止，美国的金融领域仍然是危机的震中。
Public sector financial reporting is an activity which can contribute much to global economic management, when upwards of 30 percent of resources in most economies are consumed by the public sector.
在许多经济体中，公营部门消耗的资源超过30%，可见，公营部门财务报告有利于促进全球经济管理。
As China becomes progressively more integrated into the global economy and financial system, stability in China's financial sector becomes increasingly important for the U. S. economy.
当中国越来越与全球经济及金融体系融合时，中国的金融体系的稳定性也变得对美国经济至关重要。
He adds, So far, the US financial sector has been the epicentre of the global crisis.
目前，美国金融机构是这次金融危机的震源。
France yesterday said it would follow Britain's lead in levying a supertax on bankers' bonuses giving added momentum to global efforts to curb high levels of financial sector pay.
法国昨日表示，将效仿英国的做法，对银行家奖金征收附加税，这使遏制金融业高薪的全球努力加大了势头。
The significant downturn in consumption recorded in recent months, as a consequence of the global financial economic slowdown, has been felt greatly in the textile-clothing sector.
最近几个月，由于全球经济放缓，消费指数显著下降，这已经深深影响到纺织服装行业。
The report says that the international financial sector is still facing risks and challenges, though the global macro economic picture showed some positive changes last year.
报告认为，去年全球宏观经济出现了某些积极的变化，但国际金融业仍面临着风险与挑战。
The finance sector was the worst hit due to market concerns over potential fund raising and continued selling pressure on global financial stocks.
市场忧虑环球金 融股有集资可能，以及环球金融股持续承受抛售压力，金融股月内表现最受冲击。
Pumping money into the financial system 'doesn't stop the need for the private sector to heal itself, ' says Dominic Wilson, chief global-markets economist at Goldman Sachs Group Inc.
高盛集团（GoldmanSachsGroup Inc。 ）首席全球市场经济学家威尔逊（Dominic Wilson）说，向金融体系注入资金不能取代私营部门自愈的需要。
To realize the global strategy, Chinese steel industry should gain the vital support of the financial sector.
中国的钢铁产业在做大做强，实施国际化经营战略的过程中，金融业的支持不可或缺！
To realize the global strategy, Chinese steel industry should gain the vital support of the financial sector.
中国的钢铁产业在做大做强，实施国际化经营战略的过程中，金融业的支持不可或缺！
应用推荐