Currently, Mr. Xu is a member of the Accenture Global Leadership Committee.
徐乃洋先生目前是埃森哲全球领导委员会成员之一。
The third path to international success is going for global leadership in a narrow product category.
第三种策略是在一小类产品上有着全球领导地位。
Finally they concluded that postwar American role of global leadership was itself deeply flawed.
最后他们得出的结论是，美国在战后发挥全球领导作用的想法本身就是很成问题的。
The key to success lies in striking a balance between local responsibility and global leadership.
在本土化的同时 保持全球领先地位是我们取得成功的关键。
Now, ultimately, global leadership requires us to see the world as it is, with all its danger and uncertainty.
现在，最后我要说引领全球的使命要求我们直视这个充满危险与动荡的世界。
Global leadership in its industry, which means there's really nothing wrong with Canon that a weaker yen wouldn't fix.
全球行业的领跑者，这就意味着佳能没有弱势日元不能医治的缺陷。
A strategic turn to the region fits logically into our overall global effort to secure and sustain America's global leadership.
从战略上转向该地区，在理念上与我们保障和保持美国的全球领导力的总体努力一致。
But until it finds a way to break this impasse, China will be limited in its ability to exercise meaningful global leadership.
然而，在找到摆脱这种僵局的方法之前，中国担任全球领导者的能力将受到限制。
So there should be no doubt that America has the capacity to secure and sustain our global leadership in this century as we did in the last.
因此，毫无疑问，美国有能力在本世纪保障和延续我们的全球领导地位，正如上个世纪一样。
I have just discussed China's economic leadership at the global level. China has also affirmed its global leadership in many other areas.
我刚刚讲了中国在全球范围的经济领导作用。中国也已证明了其在很多其他领域的全球领导作用。
Amadeus also maintained its global leadership position in market share of travel agency air bookings overall during the first half of 2010.
在旅行社的机票预订方面，Amadeus继续保持着其在全球市场份额方面的领先地位。
One by one we have been loosing our traditional Allies in this region and nations are seeing India as too supple to provide global leadership.
我们一个接一个地失去传统盟友，其它国家认为印度太软弱，不能具备全球领导力。
Those making the World's 500 Most Influential Brands list are selected on a criteria based on market share, brand loyalty and global leadership.
世界最具影响力品牌500强榜单是根据市场份额、品牌忠诚度和全球领导地位来确定的。
After all, the crisis originated in the us and left American policy focused on its domestic troubles, opening up room for global leadership by others.
毕竟这场危机源于美国，美国要专注于国内纷扰，而把世界舞台让给其它强国。
The aptly named Philip Merry, chief executive of consulting firm Global Leadership Academy, began his search for Singapore's most cheery resident last month.
于上月启动的“寻找新加坡最快乐的人”活动由“全球领导学院”咨询公司的首席执行官菲力普·梅里发起，他的名字Merry和这个活动倒是也很相称（merry意为“快乐”。
The children, including Martin Hart who lost his father in the London 7/7 bombings, engaged in team-building activities and discussions on global leadership issues.
包括在伦敦7·7爆炸事件中失去父亲的马丁·哈特在内的孩子们，积极参与各种关于全球领导争议的团体建设活动的讨论。
Admittedly, all this amounts to a better record than many other countries can show, but it makes British aspirations to "global leadership" look a touch threadbare.
不可否认，所有这些举措都将使英国拥有一份较其他国家更为出色的成绩单，但它不足以是英国成为全球领导的雄心成为现实。
Clinton declared that U.S. global leadership remains essential and that the United States "can, must and will" lead in the new century, even if it must do so in new ways.
克林顿宣称，美国的全球主导作用仍是必不可少的，美国在新世纪里“能够、需要也必将”发挥主导作用，尽管美国必须通过新的方式来这样做。
SCIEX is uniquely positioned to continue its global leadership in the mass spectrometry and separation science markets, building on a more than 40-year history of innovation.
SCIEX公司拥有40余年辉煌的技术创新历史，是持续专注于质谱和分离科学仪器的全球知名企业。
SCIEX is uniquely positioned to continue its global leadership in the mass spectrometry and separation science markets, building on a more than 40-year history of innovation.
SCIEX公司拥有40余年辉煌的技术创新历史，是唯一且持续专注于质谱和分离科学仪器的全球知名企业。
AB SCIEX is uniquely positioned to continue its global leadership in the mass spectrometry and separation science markets, building on a more than 40-year history of innovation.
ABSCIEX公司拥有40余年辉煌的技术创新历史，是唯一且持续专注于质谱和分离科学仪器的全球领导者。
Thornton has been President and Co-COO of Goldman Sachs for years before he joined Tsinghua in 2003, offering EMBA students the Global Leadership course with a symbolic annual pay of $1.
桑顿曾任高盛总裁兼首席运营官多年，2003年以来为清华EMBA班讲授"全球领导力"课程，年薪仅是象征性的1美元。
This course explores global leadership strategies to achieve global competitive advantage. Cross-cultural training, relationship-building, and expatriate management will be examined.
本门课程探索全球领导策略以实现全球性竞争优势，检视跨文化培训、关系的建立和外派人员管理。
The US has invested much into maintaining this leadership and also gained considerable benefits. In the foreseeable future, it's impossible for the US to abandon its global leadership.
美国投入了大量资金来维持这一领导地位，并且从中获得了相当大的利益。在可预见的将来，美国不可能放弃其全球领导地位。
And even as more nations take on the responsibilities of global leadership, our alliance will remain indispensable to the goal of a century that is more peaceful, more prosperous and more just.
即便在更多国家能够承担全球领导责任之时，为了使这个世纪实现更和平、更繁荣和更公正的目标，我们的同盟依然必不可少。
The company recently completed a pilot program in Brazil for its new Global Leadership Corps which "marries the Peace Corps with business," says Tess Smith, a human resources manager for the company.
公司人力资源部经理苔丝•史密斯表示，公司近期在巴西完成了新全球领导力志愿者队项目(Global Leadership Corps)的试点。
We are proud of our leadership in the fight against global AIDS, but we cannot do it alone.
我们对美国在防治全球艾滋病中的领导作用感到自豪，但是我们无法独自有所作为。
We are proud of our leadership in the fight against global AIDS, but we cannot do it alone.
我们对美国在防治全球艾滋病中的领导作用感到自豪，但是我们无法独自有所作为。
应用推荐