Are you prepared to go all the way with this Alexi?
你准备好踏上这条路了吗，阿列克斯？
Much of what you say I agree with, but I cannot go all the way with you.
你说的我年夜部分赞同，但并不完全赞同。
I won't go into all the details of the example code here; the best way for you to discover its intricacies is to experiment with it on your own.
这里我不再阐述示例代码的详细信息了；您想要发现它的复杂性，最好的途径就是自己去试验。
You will simply find yourself in conversations with hot women all the time without thinking about how to talk to them it or needing to go out of your way to start these conversations.
你会发现你不用想怎么和那些辣妹说话，怎么走上前去开始这段对话，就已经再跟她们聊天了。
Why, in other words, will you be settling for a secret affair with a friend, rather than an open relationship? What does she lack that you don't want to go all the way?
或者这么说好了，为什么要放弃一种公开的朋友关系而选择与朋友有外遇了，这么做有什么好处呢？
With that said, all one length is the safest way to go if you have no idea what you want, but you are unlikely to reach your hair's full potential that way.
如果你不清楚自己想要的发型，剪齐是最安全的，不过你的头发可能无法剪到同一个长度。
With them researchers have tracked individual salmon from Rocky Mountain streams all the way to Alaska and can see where they go and where they die on their 2,500km (1,550-mile) migration.
通过这些探测器，研究人员已经全程跟踪了鲑鱼从落基山溪流到阿拉斯加的洄游过程，能看到它们在2500公里(1550英里)的长途跋涉中往哪里游，在哪里死去。
With them researchers have tracked individual salmon from Rocky Mountain streams all the way to Alaska and can see where they go and where they die on their 2, 500km (1, 550-mile) migration.
通过这些探测器，研究人员已经全程跟踪了鲑鱼从落基山溪流到阿拉斯加的洄游过程，能看到它们在2500公里(1550英里)的长途跋涉中往哪里游，在哪里死去。
"History suggests these matters are dealt with before tribunal as they can be painful for both sides but it could go all the way, " a Toon insider said.
“历史经验表明通过法律处理这类问题对双方来说都不是好的选择，但什么都有可能。”一个俱乐部内部人士透漏。
But even with all the progress, there is still a long way to go to reach all eight goals approved by world leaders ten years ago.
即使所有的目标都有所进展，仍有很长的路要走，才能到十年前各国领导人提出的八个目标。
I continue to work out with light weights. (That way I can do them all day long) I don't count the reps. I go until I am tired, and then take a break.
我继续用轻重量锻炼(这样我可以一整天都进行)我没数多少遍。直到累了为止，然后就休息一下。
From the programmer's point of view, equally concerned with all possibilities, this choice could go either way.
从程序员的角度看，存在着同样的可能性，两种选择都可以。
Because of the sin nature we inherited from Adam and Eve, we were all born with a want-to to go our own way and disobey God.
由于从亚当和夏娃所遗传的罪性，我们从一出生就有一种悖逆神、偏行己路的倾向。
If you find yourself swimming with all the other fish, go the other way. They don't know where they're going either.
如果你发现自己盲目从众，赶紧调头。他们也不知道自己要往哪里去。
Our submarines go forward with all strength, suddenly violent flutter. The Dai silk calls a way:"We dropped into strange eddy and had been already held firmly! ".
我们的潜艇全力前进，突然剧烈摇晃起来。黛丝叫道：“我们掉进了奇怪的旋涡，抓紧了！”。
He's been with us since the age of nine and I believe he has the talent to go all the way to the top.
他从九岁起就和我们在一起，我相信他有天分成为一个顶级球员。
Shevchenko believes Jose Mourinho's side have the potential to go all the way to the final and win, emulating his 2003 success with Milan in the process.
舍甫琴科相信何塞·穆里尼奥的球队拥有一路往前到决赛然后胜利的潜能，模仿2003年他在米兰的成功过程。
Is also agreed in line with our ideas go all the way!
现也一致本着我们的理念一直走下去！
So, the best way to look at all dead things is not to go too far with them.
所以看待死物的最佳方法是不要过度追求。
I would rather ride on earth in an ox cart with a free circulation, than go to heaven in the fancy car of an excursion train and breathe a malaria all the way.
我宁可坐一辆牛车，自由自在来去，不愿坐着花哨的游览车污去天堂，一路上呼吸着污浊的空气。
'With all these advantage I've pointed out, don't you think that this package benefits us both and is the best way to go for both of us?'
就我所提出的这种种的好处，你是否也觉得这方案对我们双方都有利，且也是对咱们俩来说最佳的选择呢？
Every time, I always go along with that way, can speak a few words, my heart is happy, such as with all the flowers bloom like vitality.
每到这时，我总附和着，这么一来，竟能说上几句，我的心乐得如正在以全部生命力盛开的花般。
And the same God who knows all about the year ahead promises to go with us every step of the way.
这位对未来一年了如指掌的神，亦应许每一步与我们同行。
The Reds face the League One outfit in the tie of the third round tonight, with Benitez insisting he wants to go all the way this year and banish the memories of the 2005 final defeat against Chelsea.
今晚利物浦联赛杯第三轮面对英甲领头羊利兹联，贝尼特斯强调今天他希望全线出击，走出2005年决赛输给切尔西的阴影。
On the journey of life, they grow, experience, go crazy, and mature, walking along with the trace of time all the way.
在人生的路上，成长，经历，潇洒，成熟，一路伴随岁月的脚步去行走。
On the journey of life, they grow, experience, go crazy, and mature, walking along with the trace of time all the way.
在人生的路上，成长，经历，潇洒，成熟，一路伴随岁月的脚步去行走。
应用推荐