You can buy protein shakes in cans at health food or vitamin stores (but if you're trying to lose weight, don't go for ones high in sugar, made with sweet yogurt or ice cream.)
你可以在保健食品或维生素商店买到罐装高蛋白饮品(但如果你想减肥，不要买用甜酸奶或冰淇淋做成的高糖高蛋白饮品。)
Once you get the "right" sketches, or at least the ones that you think are right, you can create more detailed wireframes or go straight to creating interactive prototypes.
一旦正确的，或至少你自己认为是正确的草图完成以后，就可以开始创建更为详细的线框图，或者直接创建交互式原型。
But when we leave school and go on to the "real world," at least some of us, the lucky ones, discover that work is not the opposite of play.
但当我们离开学校踏入“真实世界”时，我们中至少有那么一些幸运儿会发现工作和玩耍并不互相排斥。
However, in other cases the presence of a rule violation in ones code can be a red flag that something can go seriously awry at runtime, even if the compiler lets it slip by.
然而，在其他情况下，代码中违反规则的表现可以是一个红色的标记，即使编译器让其通过，在运行时也会严重地出错。
When I sum all of the little line integrals together, all of the inner things cancel out, and the only ones that I go through only once are those that are at the outer most edges.
当将所有线积分加在一起时，所有内部的线积分都抵消了，只剩下仅需要一次计算的，就是外围边缘部分。
In case you missed (or forgot about) any of the things that were covered this past year, here are a few key ones you should go back and take another look at.
以防您错过(或忘记)了本专栏去年刊载的任何内容，下面是一些您应该返回去重温一下的重要技巧。
O you can spend time with your loved ones at the park or at home and you do not have to go to the expensive restaurant.
你可以陪爱人去公园或者在家待着，不一定要去高档餐厅。
At one's rainy night, I fear a too much one is uncertain, there are far too much ones that feared, because state of mind that rain come suddenly this, or because the feeling Shang that go out of?
一个人的雨夜，我害怕太多的不确定，害怕的太多太多，因为这雨突然来临的思绪，还是因为一直都无法走出的那段情殇？
Sales staff sometimes sit at a desk and make calls to customers and potential customers while others go out of the office to visit existing customers or find new ones.
销售人员有时会坐在办公桌前给顾客和潜在的顾客打电话。而有些人会到外面去拜访现有的顾客或去寻找一些新客户。
They live permanently in a world of zero credit: if you are a hustler, you can't go and see your bank manager and get a loan, so the best ones are virtuosos at managing cash flow.
他们长期生活在“零信用”的世界中：如果你是个毒贩，你不可能跑去银行经理那里申请贷款，因此最优秀的毒贩同时也是管理现金流的行家。
Unique, fun shape that's just right for little ones to pick up. Portable package great for at home and on the go.
独特，有趣的造型正好适合宝宝，非常适合在家或者外出携带。
On behalf of all of us at Malaysia Airlines and all Malaysians, our prayers go out to all the loved ones of the 226 passengers and of our 13 friends and colleagues at this enormously painful time.
在这一沉重悲痛的时刻，我们代表所有马航工作者及所有马来西亚人民，为机上226名乘客以及13名机组人员（我们的同事兼朋友）的爱人们祈祷。
On behalf of all of us at Malaysia Airlines and all Malaysians, our prayers go out to all the loved ones of the 226 passengers and of our 13 friends and colleagues at this enormously painful time.
在这一沉重悲痛的时刻，我们代表所有马航工作者及所有马来西亚人民，为机上226名乘客以及13名机组人员（我们的同事兼朋友）的爱人们祈祷。
应用推荐