Would you go for the best technical choice?
你还会主张选择最好的技术吗？
Committed savers are those not afraid to go for the best deal.
如果你铁了心要做一个节省狂，那就别害怕砍价到底。
Why you should do it: There's a lot of fish in the sea. Go for the best catch.
这么做的理由：海大何患无鱼，只要最好那一只。
We always go for the best and young and I feel that this boy has some promising talent.
我们一直去寻找最好的年轻人，我认为这些孩子有一些提升的天分。
Ella showed her the best places to go for a good buy, and taught her how to haggle with used furniture dealers.
埃拉告诉她买便宜货的最佳去处，还教她怎样与二手家具商讨价还价。
And the Association also said that because of your background, you had a good idea of where to go to get the best deal for the equipment you needed.
协会还说，由于你的背景，你了解去哪里买需要的设备最划算。
Opportunities come and go; it is up to you, the individual, to make the best decision for yourself.
机会来了又走，一切都取决于你，你自己来为自己做出最好的决定。
I would listen to the beat of the music and go with it and hope for the best.
我会倾听音乐的节拍，伴随着节奏一起唱，凡事往好的方面想。
Technological innovation has made it easier for capital and those that need it to go where the best deals are available.
技术革新使得资金和资金需要者之间得流动更为简单，总能在合适的地方促成最好的交易。
Laptop pads that have vents but no fans can also increase the air flow around your laptop and they're very portable, but for stronger cooling needs, a fan is the best way to go.
仅有排气孔的冷却垫也能促进笔记本电脑周围的空气流动，而且便于携带，但是如果需要更强力的冷却效果，风扇是最好的方法。
I won't go into all the details of the example code here; the best way for you to discover its intricacies is to experiment with it on your own.
这里我不再阐述示例代码的详细信息了；您想要发现它的复杂性，最好的途径就是自己去试验。
For example, if you are in a big group, it is best if only one or two people go to buy the drinks.
譬如说，你们若是团体前往，那最好是一个或两个人前去买酒。
I hope they have provided some insight into how you can go about determining the best answers to these questions for your environment, if not some direct answers to a couple of common queries.
我希望在对一些常见询问无法直接回答的情况下，以上内容能帮助您找到适合您环境的最佳回答。
Really, the best approach for vendors is to go with the model of supporting "upwardly compatible fixes."
实际上对于供应商而言，最好的方法是使用支持“向上兼容修复程序”的模型。
Granted, Microsoft owns Silverlight so it makes good business sense for them to back up their investment, but that doesn't mean that it's the best choice for you to go jumping on their bandwagon.
诚然，这是微软自己的Silverlight，所以从良好的商业意识出发要支持它，但这并不意味着加入他们就是最好的选择。
It's the best food for your baby and it's usually the easiest method - wherever you go, there's your food.
母乳是对婴儿最好的食物，母乳喂养通常也是最简单的方法——无论你走到哪里，都有食物。
That is, when I ask "what is the best ensemble to make me look good for the conference," I would like the answer before I go to the conference.
也就是说，当我询问“我参加这次会议做好的配套服装是什么”时，我希望在我参加这个会议之前得到答案。
It is not the best definition, because it obscures the reason why prices for most everything go up in the first place.
这不是最好的定义，因为它模糊了为什么大多数东西的物价在率先上涨的原因。
That may be a hint that the action evolved as a social cue - "time for us all to go to bed" - although as usual when evolution and human behaviour meet, the tie is speculative at best.
也许这是打哈欠进化为社交线索的一种暗示——“到我们大家睡觉的时间了”——不过，像往常一样，当进化和人类行为相遇时，推测充其量只是纽带。
To go for a technology only because of it popularity, ease of use, or price may not lead you to the best of choices available in the technology genre.
期望得到某种技术仅仅是因为它的流行程度、易于使用或价格，那你可能无法得到最佳的技术选型。
My best response now is to go for the third-cheapest bottle, at least until everyone else does the same.
就目前而言，我能想到的最佳对策，就是选择第三便宜的那瓶，至少在别人也都这么做之前是如此。
The best place to start looking is the economy—for without continuing economic success, not much else will go right.
这个锚最好还是在国民经济中找——因为要是没有经济的成功，其他的也谈不上正确了。
I'll give you a quick overview of the steps in the process first, and then in a later conversation we can go into some best practices for each of the steps.
我先给你很快的介绍一下这个流程中的每一步。然后在以后的交流中，我们可以详细讨论一下每一步的一些最佳做法。
For best results, skip the article and the press release and go to the original research.
要得到最佳的效果，就必须忽略这篇文章和报道，继续原来的研究。
Autumn is the best season in Beijing. Why don't we go for a picnic this weekend?
北京的金秋是最好的时节，我们何不在这个周末去野餐呢？
You have a few choices for how to go about this, and the best choice depends on how much you know about the artifact that interests you.
对于怎样去操作您有一些选择，最佳的选择取决于您对感兴趣的工件了解多少。
'you was on the wrong side,' he said. 'I am bound to go on with the mail-bags, so that the best thing for you to do is to bide here with your load.
“你们走错道了，”他说，“我必须把这一车邮件送走，所以你最好就等在这儿，看着车上的货，我会尽快派人到这儿给你帮忙。”
When to go: Spring is the best time to visit Zigong for local festivals.
最佳旅游时机：春天是去自贡旅游的黄金时间。
When to go: Spring is the best time to visit Zigong for local festivals.
最佳旅游时机：春天是去自贡旅游的黄金时间。
应用推荐