It's expected to raise $410 million over the next five years, most of which will go toward funding a universal pre-kindergarten program for the city.
预计未来五年将筹集4.1亿美元，其中大部分将用于该市的一通用学前教育项目。
But certainly we could go much further toward private ownership than we have until now, turning rivers, for example, into private property, as is done in Scotland.
但是我们肯定能在私人拥有比目前我们能做的走的更远，谈到河流，例如在苏格兰就是将它转变成私人财产。
Regular communication between parents can go a long way toward creating a safe environment for all teens in a peer group.
家长之间经常保持沟通，可以为所有在一起玩的孩子创造一个安全的环境。
It will take a lot more work on your part during the beginning phases of your design, but ultimately, the direct input you gain can go a long way toward building acceptance for your design.
在设计的开始阶段，由您做的工作会很多，但是最终，您获得的直接输入对您设计的接受将会大有帮助。
Palestinian officials have been pushing for an early agreement on borders, which U.S. officials say would go a long way toward de-fusing the settlement issue.
巴勒斯坦官员一直在试图尽早达成边界协议，但是美国官员表示愿意花时间解决定居点问题。
Other funds would go toward renovating water supply infrastructure for main agriculture regions and ensuring safe drinking water for 60 million rural people, the newspaper added.
报纸上还写到：其余资金将主要用于农业区域供水系统基础设施的更新，并确保6000万农村人口的饮用水安全。
When your people go to war against their enemies, wherever you send them, and when they pray to you toward this city you have chosen and the temple I have built for your name.
你的民若奉你的差遣，无论往何处去与仇敌争战，向你所选择的城与我为你名所建造的殿祷告。
When your people go to war against their enemies, wherever you send them, and when they pray to the Lord toward the city you have chosen and the temple I have built for your name.
你的民若奉你的差遣，无论往何处去与仇敌争战，向耶和华所选择的城与我为你名所建造的殿祷告。
If you feel yourself getting tense, go for a short walk (not toward the kitchen.)
你紧张时，就走几步(不要去厨房)。
He says much of the defense increase will go toward rising costs for new equipment.
他表示，增长的大部分军费将用于新设备不断攀升的成本。
For bow hard grounding, damage path will go toward the side of ship hull, and the contact between the ship and the rock will change gradually from intense impact to lateral press and slip friction.
对于船艏高能搁浅的情况，损伤路径会向船体外侧偏离，船舶与礁石之间的接触由剧烈的冲击逐渐过度到侧向挤压和滑动摩擦；
The white Qi recovers at center of shocked, very long, he hopes severals toward that make track for a week after the gentleman figure but go to of the old, the eyebrows raises.
白启平复住心头的震惊，良久，他望向那几个追着周继君身影而去的老者，眉头扬起。
Palestinian officials have been pushing for an early agreement on borders, which U. S. officials say would go a long way toward de-fusing the settlement issue.
巴勒斯坦官员一直在试图尽早达成边界协议，但是美国官员表示愿意花时间解决定居点问题。
To go for refuge does not imply that at the outset we already possess a clear grasp of the dangers that make a refuge necessary or of the goal toward which we aspire.
归依并不意味着我们对使归依成为必要的危险或者对期望达到的目标一开始即有明确的领悟。
We fully realize that the moment has now come for us to go beyond our 'containment' of the dark to the point where our Earth allies are firmly propelled toward a well_deserved victory over this cabal.
我们充分认识到：我们已经完成了“遏制”黑暗力量（这个任务），我们的地球的盟友坚决推动了这个进程，现在是获得这个理所应当的胜利的时候了。
Expect much of the funding to go toward hiring, including for its office in Beijing — thus helping to explain the involvement of Alibaba.
预计这些筹资的大部分将用于招聘，其中包括为其北京办公室招募员工——这也帮助解释了阿里巴巴为什么会参与进来。
We shall never be separated, for we live for Christ, and now we are united with Christ as we go toward him . . . we shall all be together in Christ.
我们将不再分离，因为我们为基督而活，现今又在基督内结合为一，走向祂，与祂相遇……我们将在基督内团聚一起」。
That Emerson did go so far toward this extreme identifies him with a period notable for its enthusiastic expansion of thought.
爱默生确实向这个极端走了很远，这就把他和一个思想受热情张扬而闻名的时代联系在了一起。
I am afraid that too much of my contribution will go toward paying for operating, administrative, and fundraising costs instead of programs.
恐怕大部分的捐献都会拿去支付营运、行政管理及募款的费用，而非用在各项计划上。
You will find that the smart navigational features of your IDE (for example, Eclipse) can go a long way toward helping you understand how all the little methods fit together.
你会发现IDE(比如eclipse)的智能导航特性会对你的理解这些小函数如何组合在一起大有帮助。
Timothy's example says that God USES not only a variety of witnesses but also witnesses that go in for the long haul. Timothy's mother and grandmother helped him along toward faith for years.
提摩太的例子让我们看到神不仅使用各种不同的见证人，祂也使用持之以恒的人(就像提摩太的母亲和祖母)多年来引导他信主。
They don't wait for opportunities to come to them, they go after the opportunities. Enterprise means always finding a way to keep yourself actively working toward your ambition.
有进取心的人不懒惰，他们不会等待机会到来，而是追逐机会。
As for ladies, a little MAC powder can go a long way toward smoothing out a complexion.
对于女性而言，一点点MAC修容粉就会大大改善肤色。
Uncle right way: "' I go to total during daytime, after meeting, in addition to begging for to return book a piece toward him, I don't talk it's another."
叔权道：“我去时总在日间，见面之后，我除了向他讨还书件以外，不谈别的。”
Uncle right way: "' I go to total during daytime, after meeting, in addition to begging for to return book a piece toward him, I don't talk it's another."
叔权道：“我去时总在日间，见面之后，我除了向他讨还书件以外，不谈别的。”
应用推荐