I think I may as well go in at once.
我想我还是马上进去吧。
The second did not want to go in at all, but was forced.
第二个根本不想进去，但不得不进去。
这女孩根本就没有进去。
Gold go in at any gate except heaven's.
除了天堂门，黄金皆可进。
'But everything's curious today. I think I may as well go in at once.
她想，“不过今天的每件事都很奇怪，还是进去看看吧。”
Go in at the first "all" and come out at the last "all" and you will discover the way of salvation.
在第一个‘都’那儿走进去，在第二个‘都’那儿走出来。你会发现救赎之路。
Colin Powell was known for his caution about using force-either go in big or don't go in at all-and for his enthusiasm for working with Allies.
科林·鲍威尔因为他对军事力量使用的谨慎与对联盟活动的热衷而闻名于世，在军事方面，他认为要么就大举进攻，要么就不要进攻。
Instead of just mandating checks on declared material, the new rules let inspectors go in at shorter notice; give them more information; and let them snoop more widely, with better techniques.
代替仅仅授权检查公开宣布的材料，新的规则允许检查员在较少的监视下进入，提供给检查员更多的信息，使他们检查的范围更广，使用更好的技术。
James Herriot, contrary to popular opinion, did not find it easy in his early days of, as he put it, "having a go at the writing game".
跟大众的观点不同，正如吉米·哈利所言，他自己早期在“写作游戏的尝试中”并不怎么顺利。
"In the general population today, at this genetic, environmental level, we've pretty much gone as far as we can go," says anthropologist William Cameron Chumlea of Wright State University.
莱特州立大学的人类学家威廉·卡梅伦·楚姆利说：“在今天的一般人群中，在这种遗传和环境水平下，我们已经走到了我们力所能及的程度。”
At major college or high school sports events, cheerleaders, both male and female, jump and dance in front of the crowd and shout the name of their team, running around yelling "Go team, go".
在主要的大学或高中体育赛事中，拉拉队，无论男女，都会在人群前蹦蹦跳跳，呼喊他们队伍的名字，绕着队伍跑，喊着“加油，队伍，加油”的口号。
It is possible to holiday at some of the more expensive resorts if you go in the off season.
如果是淡季，就有可能去一些较为昂贵的旅游胜地度假。
You go to history class, sit in the 3rd row, and look squarely at the instructor as she speaks.
你去上历史课，在第三排坐下，而且在老师讲课的时候直视她。
I mean when you go to court, slaves, of course, can't represent themselves in court at all. They don't have any legal standing.
我是说，如果你上法院，奴隶当然不能在法庭上代表自己。他们没有任何法律地位。
My roommate is still in a dilemma of whether to go abroad for further study or get a job at home.
我的室友还在犹豫是出国深造还是在国内找份工作。
To form a tornado, cold air must sit above warm and moist air, and the wind needs to go in different directions at different heights, creating shear forces.
形成龙卷风，寒冷的空气必须处在暖湿的空气上部，而风应该在不同高度向不同的方向运动，以此创造出剪切力。
Some people would rather stay at home than go traveling on holidays because it's usually very crowded in those tourist attractions on holidays.
有些人宁愿呆在家也不愿在假期出游，因为假期的时候旅游景点通常都非常拥挤。
After they arrive at the centre, tourists can take trips to the moon or go for walks in space.
到达该中心后，游客们可以去月球旅行或在太空漫步。
Go straight on, and in the evening you will arrive at a castle.
一直往前走，傍晚时你就会到达一座城堡。
At first Robert wouldn't let his daughter go diving, but eventually he gave in as she was so confident about her skills.
起初罗伯特不让他女儿去潜水，但最后他让步了，因为她对自己的技术很有信心。
At first Robert wouldn't let his daughter go diving, but eventually he gave in as she was so confidence about her skills.
起初罗伯特不让女儿去潜水，但最后他让步了，因为她对自己的技术很有信心。
Looking wonderingly at the grandmother, she said: "In Frankfurt people put on a shawl when they go out."
她疑惑地看着祖母，说道：“在法兰克福，人们出门时都要戴上披肩。”
Go "hand-in" to touch a shark, a crab, or thousands of tiny cleaner fish that will bite playfully at your fingers.
亲手触摸鲨鱼、螃蟹，或数以千计的小清洁鱼，它们会开玩笑地咬你的手指。
We can go on and be at the seashore in the morning.
我们可以继续赶路，明天早上就能到海边。
He recently received a letter from a parent of a toddler wanting to know where the child needs to go in order to get accepted at Caltech.
我最近收到了一封来自一位幼儿父母的信，想知道为了将来进入加州理工学院，他的孩子应该去哪里读书。
He sent them to go and look at a pear tree that was far away in turn.
他派他们轮流去看一棵很远的梨树。
If you leave running shorts on the floor at night, that'll be a cue to go running in the morning.
如果你晚上把运动短裤放在地板上，那就意味着你应该早上去跑步。
"In winter, I go to bed at nine in the evening and get up at four in the morning," said my host, suppressing a groan.
“冬天的时候都是晚上九点睡觉，早上四点起床，”我的主人压住呻吟的声音，说道。
Alice heard it say to itself, "Then I'll go round and get in at the window."
爱丽丝听见它自言自语：“那我就绕过去，从窗户进去。”
In the morning, we go to our school at 8:45.
早上我们8：45去学校。
应用推荐