This new ship will soon go into operation.
这条新船即将投入营运。
In May a new waterworks will go into operation.
五月份,一座新的自来水厂将投入使用。
The reactors are expected to go into operation in about four years.
这些反应堆有望在大约4年后投入使用。
Inside shorter time, the preparation before completing project go into operation works.
短时间内,完成了项目开工前的预备工作。
The project should go into operation 20 months after the conclusion of the present agreement.
限在本协议书签订后二十个月内投产。
So far, 11 of Beijing Olympic Games build stadium house construction of full go into operation .
至此,北京奥运会的11座新建体育场馆全部开工建设。
The new production plant will go into operation in 2009 and replace the present plant in the area.
新的生产厂将投产,并在2009年取代目前在该地区的植物。
Last year, Hitachi began to experiment to extract rare earths from magnets in old computer hard drives, though the company said the project was not expected to go into operation until 2013.
去年,日立就开始试验从旧电脑硬盘的磁体中提取稀土,虽然公司表示这个项目不会在2013年前投入运行。
Enterprises or their resident offices that have not been registered and have not obtained the relevant certificates shall not be allowed to go into operation or carry out resident office activities.
未经登记并领取有关证件的,不准开业或开展常驻代表机构的业务活动。
In this example, the method body rule needs to go into an Operation transform.
在该范例中,方法主体规则需要进入一个Operation转换。
Enter test data into the fields of the Invoke a WSDL Operation form (Figure 3), and click Go.
在InvokeaWSDLOperation窗体(图3)的字段中输入测试数据,并单击Go。
His assistant stepped into the breach when the old surgeon was unable to go on with the operation.
当那位老外科医生不能继续动手术时,他的助手接替他将手术进行了下去。
She is about to go into hospital for eight days to have a minor operation for umbilical hernia.
为了做脐疝的小手术,她住了八天的医院。
The Eton Hotel, Shanghai will go into full operation this March.
裕景大饭店将于今年三月一日迎来盛大开业。
Tomorrow I've to go into hospital-Just a minor operation.
明天我要去住院——只是动个小手术。
They are used when an operation on a message queue deems the process go into a sleep state (i. e. queue is full and the process is waiting for an opening).
他们认为一个消息队列上的操作过程中进入睡眠状态(即队列已满,该进程正在等待开口)时使用。
Tomorrow I have to go into hospital - just a minor operation.
明天我要去住院——只是动个小手术。
Landing operation, the Allied fighter planes, bombers and warships to meet the very place, fighter bombers, half an hour late, warships, and even dare not go into the Strait.
登陆行动中,盟军的战斗机,轰炸机和军舰配合极不到位,战斗机轰炸机晚了半个小时,军舰甚至不敢开到海峡里去。
Landing operation, the Allied fighter planes, bombers and warships to meet the very place, fighter bombers, half an hour late, warships, and even dare not go into the Strait.
登陆行动中,盟军的战斗机,轰炸机和军舰配合极不到位,战斗机轰炸机晚了半个小时,军舰甚至不敢开到海峡里去。
应用推荐