I was just gonna let her go off to college without me?
我会眼睁睁的让她一个人去上大学吗？
So Im raised in this environment, and I go off to college.
因此，我就是在这种环境长大的。 后来，我上大学去了。
The disadvantages are never so apparent as when someone wants to go off to college.
当有人要离家去念大学时，坏处尤其明显。
That's fine, until you see your kids go off to college and realize that you missed their childhoods.
这样的日子过得挺好，直到你看着孩子们都去上大学了，你才意识到自己错过了孩子们的童年。
But as those children go off to college, the one thing otherwise protective parents typically do not spend money on is making sure their children do not become victims of a crime.
但是当孩子们上了大学，有一件事是关心孩子的家长们通常不会花钱的：保证他们的孩子不会成为某种犯罪的受害者。
Why not get rich first, and then go to college, paying off Stanford in one lump check?
为什么不先变的富有然后上大学，再扔给斯坦福一张大支票呢？
But after graduating from Wadleigh High School in Harlem, he decided to take a year off rather than go directly to college.
但是从哈林区的威莱高中毕业后，他决定休学一年，没有直接进入大学。
Go to college and try to get a job in a large company to become an accountant and make a lot of money and just live well off.
我想上大学，然后在大公司里找个会计的工作，赚大钱，过富足的生活。
When the alarm clock fails to go off at college, then the first class of the day is simply missed.
在大学里闹钟没响的话，不用说，那一天的第一堂课就错过了。
Military training has long been considered a ritual that freshmen must go through in order to officially kick off their college lives.
一直以来，军训都被视为新生正式开启大学生活一项必不可少的仪式。
There are many places to carry out "3 +2" model, so that junior high school students can also go directly to college, some college, hey pulled off "junk University.
还有许多地方搞什么“3+2”模式，让初中生也能直接上大专，把一些好端端的大学办成了“垃圾大学”。
And parents might worry that their children will decide not to go to college once they take time off.
同时，父母们也担心一旦孩子选择了休学一年，孩子们可能会决定不再去读大学。
After graduating from college, I took some time off to go travelling, which turned out to be a wise decision.
大学毕业后，我休假一段时间去旅游，结果证明是一个明智的决定。
At the moment I've finished my degree so, I'm just, you know, trying to save some money to pay off my debts, but I really want to be a nutritionist, so I'm saving some money to go to college.
如今我已经毕业了，我正在攒钱还债，我真的很想成为一名营养学家，所以我要攒钱读大学。
Take care of yourself at college. (to Father.) Let's go to see him off at the station.
在大学里好好照顾自己。(对爸爸)我们去车站送他吧。
Military training has long been considered a ritual that freshmen must go through in order to officially kick off their college lives.
一直以来，军训都被视为开启大学生活的必备仪式。
Military training has long been considered a ritual that freshmen must go through in order to officially kick off their college lives.
一直以来，军训都被视为开启大学生活的必备仪式。
应用推荐