I said, "I'll love you tomorrow, but I want to go on record as saying this is trouble."
我说：“我爱你，不过这个明天再说吧。 我得声明，这是个大麻烦。”
If not fearful, they will be resentful that others get an opportunity to go on record with their complaints.
如果他们没再担心，那就是在怨恨为什么别人有公开表明他们的抱怨的机会。
I'd also like to go on record as wishing I'd had the wit and moral courage to make the speech Mrs. Jordan did.
我还愿意在记录里写上，我真希望能象乔丹女士刚才所做的那样，具有道义上的勇气和才智来讲那番话。
If it lasts into April - as it almost surely will - this one will go on record as the longest in the postwar era.
如果持续到四月份—这几乎是毋庸置疑的—这次衰退将成为战后时间最长的经济衰退。
But I'm going to go on record as saying that, for non-computer-geeks everywhere, the iPad is going to redefine computing.
但我还是要说“对于那些到处都是的电脑菜鸟来说，ipad给了他们重新定义了什么是电脑。”
I'll go on record right now about the 1649cc inline-Six: It's one of the greatest production motorcycle engines ever made.
我将会继续的纪录的1649cc马上inline - Six：这是一个伟大的生产摩托车引擎做过。
In my experience, people in requirements meetings tend to throw any old thing out there just to go on record as having said it.
根据我的经验，人们在需求会议上都倾向于抛出一些陈旧的内容应付一下，就算是已经说过了。
In fact, I'm happy to go on record as saying that the ability to create a reality distortion field is right up there alongside optimism as an entrepreneur's most valuable weapon.
事实上，我很愿意公开表明这样一个观点：拥有建造现实扭曲力场的能力，同乐观精神一样，都是企业家最有力的武器。
The House is expected to approve the credit card bill with the gun amendment included, but to allow lawmakers to go on record as voting against the amendment, said a senior House aide.
众议院预计将通过信用卡法案和持枪权修正案，但允许立法者公开表明观点，如可以对修正案投反对票，参议院高级助手说。
He didn't want to go on the record as either praising or criticizing the proposal.
他不想公开赞扬或批评这项提议。
Normally when we go on this sort of fact-finding mission the reporter's notes are off the record but we asked for permission to publish them as-is.
通常来说当我们进行这样的事实探究任务时，演讲者的笔记是不允许记录的，但这次我们特意申请批准按实情报道。
It has been a boon to the world, helping people keep abreast of acquaintances on their social networks, wherever they go, and record and share much more of their own lives.
一方面他因帮助人们不管走到哪里都可以记录和分享自己的生活，和自己的诸多社交网络同时保持熟识，从而成为对于世界的恩赐。
But since Mr Obama has such a short record in public life, voters have little to go on but their perception of his personality.
但是，由于奥巴马的公共生活记录太短暂了，除了感受他的人格，选民能过细的很少。
In such cases, it's wise to carry a small notebook or smart phone around with you so you can record your ideas on the go.
在这类情形下，有个随身携带的小笔记本或者智能手机，你就可以在这些点子一闪而过的时候及时记下它们。
The reserve ratio is to go up in two stages, half a percent on June 15 and another half on June 25, to a record high 17.5 percent.
银行存款准备金率分两步提高，6月15日提高半个百分点，6月25日再提高半个百分点，达到百分之17.5的创记录高点。
Members leave books on park benches and buses, in train stations and coffee shops. Whoever finds their book will go to the site and record where they found it.
网站会员把书放在公园椅子上，公车上，火车站和咖啡店。无论谁找到他们的书会登陆这个网站，记录他们在哪里找到的。
American voters go to the polls Tuesday to choose national lawmakers and state leaders, with two wars, high unemployment and record deficits on their minds.
周二，美国选民将会前往投票站选举国会议员与州长，充斥着他们的头脑的是两场战争、高失业率以及创纪录的赤字。
Last, of course, go on writing, record the life, the happiness and the love.
最后啦，当然，还是要继续写，记录生活，记录幸福，记录爱情。
In fact, go bankrupt when a few large airline when protection, on whole of look forward to of United States each boat can hold safe flight record basically.
事实上，当一些大型航空公司破产保护时，美各航企整体上都基本可以保持安全飞行记录。
Composer James Horner secretly arranged with lyricist Will Jennings and singer Céline Dion to write "My Heart Will Go On" and record a demo tape, which he then presented to Cameron.
作曲家詹姆斯·霍纳偷偷安排抒情诗人威尔·詹宁斯和歌手席琳·迪翁创作“MyHeartWillGo On” （我心永恒），并录制了一个视听版给卡梅隆。
Temporarily, No one can break the purchase record of Celine Dion's My heart will go on.
席琳·迪翁的《我心永远》创下的销售记录暂时还无人可以打破它。
Arbitrary combinations of these operators on the files making up a database can answer a very large number of queries without requiring users to go into one record at a time processing.
组成数据库文件的算子的随机组合在不要求用户一次只能访问一条纪录的情况下应答大量的查询。
To live is to be photographed, to have a record of one's life, and therefore to go on with one's life oblivious, or claiming to be oblivious, to the camera's nonstop attentions.
活着即意味着被镜头捕捉，意味着拥有人生的一项记录，因此忘却或声称忘却相机镜头无休止的关注，继续生活。
One senior state legislator, a fellow Republican, says that "Arpaio is out of control" but is afraid to go on the record.
同为共和党人的一名资深州议员称“阿尔帕约行为过度”，但他因害怕而不愿公开评论。
想记录来不及了？
No one can break the sales record created by the song My Heart Will Go on sang by Celine Dion.
迪翁的《我心永远》创下的销售记录暂时还无人可以打破它。
No one can break the sales record created by the song My Heart Will Go on sang by Celine Dion.
迪翁的《我心永远》创下的销售记录暂时还无人可以打破它。
应用推荐