On a whim, I can spontaneously decide to take a trip or go someplace with BF somewhere if we are both free.
心血来潮的时候，如果我的男朋友也很闲，那我会自然而然的决定找个地方去旅游。
Have you ever wanted to go on vacation somewhere exciting but worried that it would cost too much or that you might be bored once you got there?
你曾经计划去一个令人兴奋的地方度假，但又担心要花太多钱或是你可能一旦到了那儿又会厌烦吗？
If you don't want to change the XSLT, you're ready to go; all you need to do is download the XSLT and place it somewhere on your system.
如果不需要修改XSLT，那么现在就可以开始执行了，所要做的就是下载XSLT到系统中的某个地方。
No, Eastern Europe was not somewhere I ever wanted to go on holiday.
不，东欧决不是我想去的度假胜地。
With the benefit of hindsight, it may seem obvious that managers must have somewhere to go before they set out on a journey.
经过学习，这似乎显而易见，经理们在踏上旅程前必须得知道要去哪儿。
So, the first unit of the class, so basically I'm going to go over the first half of the class today, and the second half of the class on Tuesday just because we have to start somewhere.
先来看看本课程的第一单元，今天先概要地复习一下这门课的第一部分，周二再回顾第二部分，为了有个起点。
There are a string of expats who live in Los Angeles who would love somewhere to go with traditional ales and beer on tap as well as an English food menu.
而很多居住在洛杉矶当地的英国人士对于英式啤酒和食物有着不小的需求。
“In the next three years we'll be long on aluminium,” said Mr Birla. “And this aluminium needs to go somewhere to get value added.”
“如果我们单纯生产铝的话，三年就够了，”贝拉先生说，“我们必须要把这种原材料送到某个地方去加工，提高它的价值。”
Armed with the following information, you can go about writing code to list all the plug-ins physically present somewhere on the disk.
在掌握了以下信息之后，就可以编写一些代码来罗列磁盘上物理存在的所有插件了。
I like to go somewhere warm on vacation.
我喜欢去天气暖和的地方度假。
We will need time off to rest and heal, or possibly go somewhere new to get a different perspective on things.
我们会需要时间来休息和治愈，或者可能需要去其他新的地方来找到对事物不同的观点。
LR: they're much less tolerant. Even little things like spelling mistakes on a page can undermine trust in the whole user experience and then they're back on Google looking for somewhere else to go.
LR：用户很不宽容，即使是页面上一个很小的拼写错误都可能使他们对用户体验丧失信任，并回到Google搜索其他网站。
With biking, on the other hand, the exercise is almost a secondary bonus to the primary function of getting somewhere you need to go.
有了自行车，另一方面，这项工作几乎是次要奖金的主要功能是让你需要的地方去。
If you want to travel somewhere, just click on the yellow button, say where you want to go to, the clothes will automatically take you to.
如果你想到别的地方旅游，就按一下黄色按扭，再说出你想去的地方，衣服就会自动带你去。
Many students will go on a trip during spring break, to go skiing, to visit nice places, to see somewhere they have never been before.
许多学生会在春假期间去旅行，去滑雪，或去参观他们从来没有到过的地方。
"I think it definitely helps to go out on loan somewhere but we'll have to see what happens," he added.
“我想租借出去的确是有帮助的，但我们还得等，”他说。
Which makes perfect sense to me. Lots of guys take the All Star break to rest and go on vacation somewhere. Why would you stick around just the dunk contest?
对我来说这是一个完美的解释，很多人利用全明星周末来休息，去某些地方度假，为什么只是为了扣篮大赛而不去休息度假呢？
My life is not perfect, but that's okay. I wish I had a boyfriend. I wish I had more money. I wish I I could afford to travel around the world, or go lie on the beach somewhere for a month.
生命虽不完美，但又如何？没错，我是希望交个男朋友、希望自己更有钱，也希望有能力去环游世界，或是去某个海滩胜地躺上一个月。
A line has to be drawn somewhere-i can't go on lending you money.
事情总得有个分寸——我不能继续借给你钱了。
Of course when a player wants to go somewhere else for a while he is not happy but it is very difficult to legislate on that.
当然，如果一个球员感到不开心，想到别的地方去转悠转悠，俱乐部也不能阻止他们。
Modern humans evolved somewhere in Africa roughly 200,000 years ago. But how did our species go on to populate the rest of the globe?
晚期智人是在大约20万年前，在非洲某处进化而来的。但是我们这个物种又是怎样遍及世界其他地方的呢？
One player would want to go to one spot on the map to find their profession challenge, while their friend would want to go somewhere else to find a different profession challenge.
有人希望到地图某一点完成专业挑战，而他们的朋友则想去另一处完成他们的挑战。
But even if that happens, even if we have to move somewhere else, we go on living.
不过即使这真的发生了，就算我们不得不搬到其他地方，我们也会继续生存下去，也还会遇到那个特别的人。
"You don't want to just go back to the beginning," he claimed. "You've got to move on somewhere."
他声称：“我们不想新的一季又回到原点，总是想走得更远的。”电影。
"You don't want to just go back to the beginning," he claimed. "You've got to move on somewhere."
他声称：“我们不想新的一季又回到原点，总是想走得更远的。”电影。
应用推荐