Although we have to go our separate ways now, I hope we can value the happy time we spent together.
虽然我们现在要分道扬镳了，但我希望我们能珍惜在一起的快乐时光。
我们必须分道扬镳了。
Let's go our separate ways for now.
我们现在先分开逛逛。
We have to go our separate ways now...
现在我们得分道扬镳了。
Even so, we shall go our separate ways!
那么我们就要分手了！
You and I have to go our separate ways.
你和我要走不同的路了。
I think we shou1d go our separate ways.
我想我们该分道扬镳。
Then get sick of it and go our separate ways.
最有厌倦了，然后分道扬镳。
Tomorrow we will divide the treasure and go our separate ways. That way no one can accuse us of being thieves.
明天我们就分了这些宝物，然后各奔东西，这样，谁也没法指控我们是贼。
The hour of departure has arrived, and we go our separate ways, I to die, and you to live. Which of these two is better only God knows.
离别的时刻已经到来，我们分道扬镳，我死去，你活着。这两种哪个更好只有神知道。
Kelly and I each go our separate ways. She takes care of some stuff around the house, and I lock myself in front of a day's worth of NFL games.
我和凯利就各分两头：她打理屋内外杂什，我把自己锁在房间看了一整天的橄榄球比赛。
Let us go on our separate ways and search for our own partners.
就让我们各走各的路，各自寻找自己的另一半吧。
Although__ you have to go your separate ways now, I hope that __in__a__few__years' __time__, you __will__come__ back to visit our school.
虽然现在你们不得不走向各自的方向，但我希望在几年后，你们能够回学校参观。
Although__ you have to go your separate ways now, I hope that __in__a__few__years' __time__, you __will__come__ back to visit our school.
虽然现在你们不得不走向各自的方向，但我希望在几年后，你们能够回学校参观。
应用推荐