Go out on a limb and give it a shot.
出去坐在大树枝上给它一枪。
Yeah, we'll go out on a limb to fulfill it.
这是一件艰苦的工作，你们能保证按时完成吗？
The mistreatment to people leaves the enemy go out on a limb.
对人民的虐待使敌人陷入孤立无援的境地。
Don't be afraid to go out on a limb, that's where the fruit is.
不要害怕到树枝上去，那儿是生长果实的地方。
Maybe I'm go out on a limb, but I consider we yet HAs to invest it.
或许这么作有点冒险，但我想咱们还得要投入资金它。
If you see an abundance of satin do not go out on a limb and buy lace.
如果你看到了丰富的缎子不出门就买了肢体和花边。
You know I'm always here to help you and would go out on a limb if you asked me to.
你知道我会一直帮助你的，并且会在你需要的时候奋不顾身。
I'm not gonna go out on a limb, but the friend you are talking about is you, right?
我无意冒犯，但是你说的那个朋友就是你自己吧。
Relinquish the fear of looking soft and go out on a limb and affirm your partner FIRST.
放下恐惧，别认为这是软弱，首先去对你的爱人表示肯定吧。
You're on the right track and you can make money if you are willing to go out on a limb.
你处在正确的轨道上，如果愿意冒险的话就有机会获得收入。
You're on the right track and you can make money if you are willing to go out on a limb.
时间就是金钱，你必须做好充分准备来达到自己的最高潜能。
Angela: "you know I'm always here to help you and would go out on a limb if you asked me to."
安吉拉：“你知道如果你需要我总是能帮你，不惜两肋插刀。”
They have to be willing to go out on a limb to ensure a meeting of the technical and business minds.
他们必须愿意克服困难来确保技术和业务观点的融合。
These are the questions that I care about, and im going to go out on a limb and assume you do, as well.
这就是我所关心并且要阐明的问题，同时假设您也关心这些问题。
These are the questions that I care about, and I'm going to go out on a limb and assume you do, as well.
这就是我所关心并且要阐明的问题，同时假设您也关心这些问题。
We have already learned a few tree-related idioms such as "go out on a limb" and "barking up the wrong tree."
我们已经学到过一些跟树有关的习语，比如“担风险”、“攻击错了对象”。
I'm going to go out on a limb and say you haven't for the sole purpose of you reading this article. Why is that?
我要去冒险并且说你不必了这是为了读这篇文章唯一的目的为什么是那样？
I'm going to go out on a limb here and give some rules of thumb first, then give some examples to try to justify them.
在这里，我先给出一些经验性规则，然后用一些示例证明它们。
Tip: Be ready with an example of a time when you weren't afraid to go out on a limb and your actions helped bring about real change.
提示：用过去一个你不怕成为孤家寡人并且帮助带来真正改变的时期来准备一个例子。
I was supposed to give Greene a free hand, but I couldn't go out on a limb by having him knocking on someone's door and telling them they had a tree in pain.
我本该让格林自由行动，但我不能任由他敲开某户人家的房门，告诉这些陌生人他们家里的一棵大树正疼痛难忍，最终把我自己也拖下水。
WE'll go out on a limb here and guess that this means the rest of the world will be getting its dose of Moto's latest and greatest QWERTY slider in very short order.
我们将继续在这里就一肢和猜测，这意味着世界其他地区将会获得其剂量摩托的最新和最伟大的QWERTY滑盖在极短的。
Supervisors get into trouble if they go out on a limb and make a technical mistake (and a bank sues), but face fewer problems if everybody makes the same material mistake and the system goes down.
如果监管者折断了手臂或是犯了一个技术性的错误(并且银行进行了起诉)那么他们就陷入了麻烦，但是如果每个人都犯同样实质的错误并且整个系统在走下坡路，那么监管者面临的麻烦就会少一点。
Supervisors get into trouble if they go out on a limb and make a technical mistake (and a bank sues), but face fewer problems if everybody makes the same material mistake and the system goes down.
如果监管者折断了手臂或是犯了一个技术性的错误(并且银行进行了起诉)那么他们就陷入了麻烦，但是如果每个人都犯同样实质的错误并且整个系统在走下坡路，那么监管者面临的麻烦就会少一点。
应用推荐