I'd never let you go short of anything.
我什么都不会让你缺的。
Mothers regularly go short of food to ensure their children have enough.
为了保证自己的孩子吃饱饭，做母亲的经常忍饥挨饿。
The children mustn't go short of food.
孩子们不可以缺少食物。
The children must not go short of food.
儿童不可缺少食物。
The field near the reservoir can hardly go short of water.
水库附近的土地不大会缺水。
He never allowed his wife to go short of anything she wanted.
他从不会让他妻子缺少任何她想要的东西。
No old person should have to go short of coal to heat their home in the winter.
冬天，老年人都应该有足够的煤温暖他们的家。
Industrial countries need never go short of food because of crop failure, since they can always afford to buy enough on world markets.
工业国决不会因作物歉收而缺乏粮食，因为它们总有能力在国际市场上买到足够的粮食。
When you really have to go, you shall leave by one of my short cuts.
当你真的要走的时候，你可以走我的一条近路。
She is not short of excuses when things go wrong.
事情出了差错，她老有借口。
But since Mr Obama has such a short record in public life, voters have little to go on but their perception of his personality.
但是，由于奥巴马的公共生活记录太短暂了，除了感受他的人格，选民能过细的很少。
In the short term, as the success of the debt issue on July 14th showed, they should be able to go about their business.
短期内，如果七月十四日的债务发行成功出台，他们会有能力处理自己的业务。
“Racing is something you cannot win unless you go through a period of sleeplessness and desperation and develop new technology in a very short period of time,” he says via an interpreter.
他通过翻译表示：“如果你不曾经历过一个失眠和绝望的时期，并在极短的时间内开发出新技术，就无法在赛车场上获胜。”
The company insists that it is illiquid, not insolvent, but the size of the loan suggests that its problems go beyond a short-term cash crunch.
美国国际集团坚称其只是没有流动资金而已，而不是破产，但是它贷款的规模却暗示着它的问题远超过短期现金短缺。
Science tells us that if he brushes regularly, Lewis probably got the short end of the hygiene stick as far as bites go: Despite the myth, dogs mouths are not cleaner than human mouths.
科学告诉我们，如果他经常刷牙，刘易斯很可能会用卫生棍（指牙齿）的尖端直到去咬：不管是否是神话，狗的嘴巴不会比人干净。
Sit down with a piece of paper and make a list of your five short term goals along with a list of all of your debts; you should already have these ready to go.
坐下来，拿出一张纸，列出你的五个短期目标，同时列出你的全部债务。你应该准备好带着这些债务一起出发。
The model can range across markets and go short (bet on falling prices) as well as long, so the theory is that there will always be some kind of trend to exploit.
该模型可涵盖整个市场范围，可卖空（跌价下注）以及买进，因此该理论认为总是存在某种可以利用的趋势。
Previous work by this group showed that people with two short versions of the gene (one from each parent) are more likely to be "owls", preferring to get up late and go to bed late.
该研究小组此前的研究显示，拥有两种都可转译为较短蛋白质的基因(分别来自父亲和母亲)的人更有可能成为“夜猫子”，即喜欢晚睡晚起。
When life is short and the moment of victory far in the future, why go through all this?
生命何其短暂，胜利亦遥不可及，为什么要经历所有这些不幸呢？
Maybe the trendy messaging website coaxes contributors into feeling anonymous and uninhibited. Perhaps its short-burst format encourages streams of consciousness that go tragically unedited.
也许时尚信息网站诱使投稿人们到感觉匿名性和不受约束，也许是其短期爆发的格式激发出不经编辑的意识流。
They can start up, collect considerable amounts of money fromconsumers, go out of business, change their name and emerge as a new entity ina very short period of time.
它们可以把“学校建起来”，从客户那里敛足可观数量的钱之后，短时间内就换一个名字，又以新的实体出现了。
He added: "the other consequence is that if loads of staff go off with swine flu that will leave us short-staffed, which is dangerous to patients."
他补充说：“另一个后果就是，如果大量员工因猪流感而离职，我们会人手短缺，这对病人来说非常危险。”
Just a short year ago, that would have led me to define what data binding is, go into the concepts involved, and generally be boring for several pages worth of article text.
若是在一年前，我就不得不定义数据绑定是什么，深入到复杂的概念，这是一项令人厌倦的工作，通常要花费几页的篇幅。
In the future, Catcher in the Ryeand his handful of short stories will have to go into the publicdomain, where they're open game.
在以后，《麦田里的守望者》和他的少量短篇也会进入公众领域，版权也要公开了。
Failing to buy Yahoo! Leaves Microsoft well short in its bid to go after the ultimate champion of the Internet: Google.
未能买下雅虎意味着微软在与互联网终级霸主——谷歌的竞争上少了些筹码。
Go grab a pen and some paper now, and notice how you improve within even a short period of time.
去拿笔和纸来，看看在即使很短的时间内你有多少进步。
Go grab a pen and some paper now, and notice how you improve within even a short period of time.
去拿笔和纸来，看看在即使很短的时间内你有多少进步。
应用推荐