The dialogues are organized by month so you can go back to previous threads and read them.
这些对话是按月份编排的,所以你可以找以前的话题来读一读。
Since I have the floor for the moment, I want to go back to a previous point.
借此发言的机会,我想回到前面的一个问题。
If the suspect has no previous criminal record and the judge feels that he will return to court rather than run away, he can go free.
如果犯罪嫌疑人没有前科,并且法官认为他会回到法庭而不是逃跑,那么他可以获得自由。
The new work does go further than previous research and suggests that screen time should still be considered a potential barrier to young people's flourishing.
这项新研究确实比之前的研究更进一步,它表明屏幕使用时间仍应被视为年轻人成长的潜在障碍。
If several keystroke requests are in the queue when a previous request returns, only the last will go to the server.
如果当之前的请求返回时队列中有多个按键请求,那么只将最新的按键请求发送到服务器。
For a brief definition of RDF, read the previous issue of this column or go to the Resources section for a link to a basic introduction of this simple format.
关于RDF的简短定义,请阅读本专栏的前一期,或者去参考资料部分查找这个简单格式基本介绍的链接。
You don't really see all the vectors, actually because the autofocus is having trouble with it It cannot really do it, so I guess I will go back to the previous one.
事实上你看不出所有的向量,因为拍摄此图时没聚焦好,所以我们还是看前一张吧。
For more information about client side beans and view beans, go to Resources for links to two previous articles in this series.
有关客户端bean和视图bean的更多信息,请转到参考资料,查找到本系列先前两篇文章的链接。
To check to see if a previous version exists, go to the directory where the CDT plug-ins reside: eclipse/plugins.
为了检查先前版本是否存在,转至CDT插件所驻留的目录:eclipse/plugins 。
If an unauthorized visitor attempts entry with an incorrect password, you can choose to display a blank page, redirect to a different URL, or go back to the previous page.
如果未授权的访问者试图输入错误的密码,您可以选择显示一个空白页面、重定向到一个不同的URL,或者返回到先前的页面。
If there's a change in your life that disrupts the habit, go back to the previous level, when you require more focus and energy to make it a habit again.
在你的每周关注期间,如果你生活中的某个改变扰乱了该习惯,重返前一阶段,这时你需要更多的关注和精力来重新使之变成一种习惯。
When you activate it, the script will make left clicks go to the next item, right clicks go to the previous item.
当你激活的时候,这个脚本会使鼠标左键进入下一个条目,右键会使你进入前一个条目。
Sometimes he would go into a trance and talk about his previous incarnations, how he imagined them to be, at least.
有时他恍恍惚惚说起自己上一辈子的模样,至少是他想象中的模样,或者讲述他做过的梦。
I was reluctant to go to the police station; my previous encounters with the Sierra Leonean force had consisted mostly of my refusing their requests for bribes when they pulled my car over.
我真的不想去警察局;因为我以前经常和塞拉利昂的警察打交道,大多数都是他们把我的车拖走后让我贿赂他们,但是我都拒绝了。
Within the Cyclic Flow activity, connectors can go backwards to a previous activity.
在循环流活动中,连接器可以向后返回到某个以前的活动。
Previous research has shown that, contrary to popular perception, it is healthy to go to work on an egg.
此前的研究已经表明,与一般流行的看法相反,事实上吃个鸡蛋再去上班是一种非常健康的方式。
If a TL has been applied and needs to go back to the previous version, then a fallback plan is needed.
如果一个TL已经应用但是您需要返回之前的版本,那么您就需要使用一个回滚计划。
If you've planned your migration and run your backups as we've suggested, then you can easily go back to a previous version should you need to.
如果您按照我们的建议制定了迁移计划并运行备份,则可以在需要时轻松地返回以前的版本。
Both claim to have no recollection of the previous night, yet both people's waking lives are being affected by what happens after they go to bed.
他们都声称不记得晚上做过的事情,然而,两个人清醒时的生活已经受到睡梦中行为的影响。
Many had to go without food on at least one day in the previous year.
在过去一年里,许多人至少有一天没有食物吃。
Each time I go back to the park in my dreams, it's changed a little bit since my previous visit.
每次我在梦中回到那个公园时,它总会较我上次去的时候有所改变。
Brown if we can go back to the previous slide.
布朗,让我们回到上一张幻灯片。
And joblessness started rising much earlier in this recession than in previous ones, so could go higher, especially as our much vaunted flexible Labour market makes it easier to get rid of people.
这次衰退中失业率的增长要比以前历次都要容易,失业人口也会更多。英国过分吹嘘的弹性就业市场使得公司辞退员工变得很容易,这也是失业新高的原因之一。
All of the problems listed in the previous section derive from trying to go against the grain and treat the UI as a backing store.
前面击节中列出的问题都是应为违背了这个原则并且把UI当作数据存储的地方。
You can take multiple snapshots and go back in time to see how things stood at a previous time.
可以拍摄多个快照,返回到当时看看之前的情况。
At the end of that time you will have to go back to the previous price list.
过了那段时间,你们就仍须按照原先的价格单付款。
Though several previous expeditions have been lost in the valley, there is no shortage of volunteers to have another go.
过去对恐怖谷几次探险虽然未取得成功,但不乏自有后来人。
Though several previous expeditions have been lost in the valley, there is no shortage of volunteers to have another go.
过去对恐怖谷几次探险虽然未取得成功,但不乏自有后来人。
应用推荐