不要招惹麻烦。
To go ahead with the match after such clear advice had been asking for trouble.
在得到如此明确的忠告之后还要继续比赛是在自找麻烦。
It's easy to buy our food from the local supermarket, so why do we go to the trouble of growing our own?
从当地的超市买到食物很容易，那么我们为什么要自找麻烦自己种植粮食呢？
One of the questions is: Who will you go to in times of trouble?
其中一个问题是：在遇到麻烦时，你会寻求谁的帮助？
"It's good to know there's still someone out there who cares enough to go to that kind of trouble," says Lisa of Ehlers' rescue effort.
丽莎谈到埃勒斯的救援所做的努力时，说：“很高兴知道还有人如此关心，会去做这样麻烦的事。”
It wasn't too much trouble to shovel a driveway, but what I did got a young boy to see his family again, go back to school again and live his life again.
铲车道并不是很麻烦，但我的所作所为让一个小男孩再次见到了他的家人，再次回到学校，重新开始他的生活。
The children started complaining of the trouble that they had to go through when carrying the heavy and smelly tomatoes.
孩子们开始抱怨在搬运又重又臭的西红柿时要经历的麻烦。
Tom routed him out, told him the trouble he had been causing, and urged him to go home.
汤姆把他撵了出去，告诉他已经惹了麻烦，并催他快回家去。
If I go back to my home city, everybody will be waiting for me and I will be able to settle down comfortably without any trouble and waste of time.
如果我回到我的家乡，每个人都会等着我，并且我将能舒舒服服地安顿下来，没有任何麻烦，也不会浪费时间。
I have to go, but trouble still shoots the wind instruments.
我现在必须走了，但是风力仪器还有点问题。
As the flood season is coming, Song and his workmates will go around the lake area day and night to save deer in trouble, and provide feed for the animals when needed.
随着汛期的到来，宋和他的同事们将日夜在湖区周围救助受困的鹿群，必要时为动物提供食物。
Please don't go to so much trouble about me, or I'll feel I'm being treated as a stranger.
你对我这样客气，倒有点见外了。
Now he is in trouble, we should go all out to help him.
现在他正遇到了麻烦，我们应该全力以赴去帮助他。
PC users can try the software without having to pay upfront or go through the trouble of installation.
电脑使用者肯定会试用这种无需预付费用也免去了安装麻烦的软件。
I asked one officer could I go and he said no - I might to and cause trouble.
我曾问过一名警察我能出去不，他说不——如果我执意只会惹麻烦。
There was a powerful recoil after each shot which hurt his shoulder and he then had to go to the trouble of reloading.
每次射击完之后都有一股强大的后座力弄痛了自己的肩膀，而且自己还得麻烦地重新上膛。
Her teenage son was in and out of trouble, stealing mopeds, refusing to go to school and hanging out with gangs.
那时，她十几岁的儿子不停的惹麻烦，偷窃摩托车，拒绝上学并且和一帮不良少年四处闲逛。
This thing generally occurs during an evening when you do not want to go or after agreeing to perform an additional task and you are having trouble in doing so.
这种事情通常发生在你不想赴约的某个晚上，或者在答应完成一项额外的任务后却觉得很麻烦。
Please don’t go to so much trouble. I don’t want to put you out.
请不要非那么多工夫，我不想给你添麻烦。
You don't need to go far to find trouble, however.
然而，你根本不需要走太远去找麻烦。
She can go to any length to help her friend who is in trouble.
她能够尽最大努力去帮助处在困境中的朋友。
She took a break from movies to participate in Celebrity Big Brother, but India wants her to stay out of trouble and go back to making good movies.
她在《名人版老大哥》中的角色获得了很大的突破，但印度人民还是希望她远离麻烦，演好电影。
And the customer can't acquiesce when other people on the team tell him to go away and stop making trouble.
客户不能在团队其他人叫他离开叫他不要制造麻烦时勉强同意。
The trouble is that there is not enough water to go round.
麻烦的是没有足够的水可以分配。
If you go to the trouble to preload a set of data, it should be replicated to avoid having to re-load it on a failure.
如果您费力去预加载数据集，应该同时将其复制，以避免出错时需要重新加载它。
I don't need to go to all the trouble of modeling those, do I?
我不需要那么麻烦地为它们建模，是吗？
If you're going to give me trouble, I'll just go ahead and cuff you now.
要是你给我惹麻烦，我就马上给你戴上手铐。
If you're going to go to the trouble of hiring someone, it's because you can't do the job yourself, so you'd better show them how you would do it.
如果你不嫌麻烦招人的话，那是因为你不能独自完成这项工作，因此你最好让他们知道你会如何做。
You must go to her and claim kin, and ask for some help in our trouble.
你一定要去她那儿认这门亲戚，请她在我们困难的时候帮帮忙。
You must go to her and claim kin, and ask for some help in our trouble.
你一定要去她那儿认这门亲戚，请她在我们困难的时候帮帮忙。
应用推荐