When you run your own tests with these Web servers, you'll have the feeling that you showed up at a race track with a go-kart.
当使用这些Web服务器运行测试时，您会感觉好像是在赛道上驾驶一辆微型赛车。
This can be a chain reaction, with the volunteer team then feeling more empowered to go a step further with its own charity efforts.
这是一系列连锁反应，然后志愿者队伍感觉更有影响力，进一步提高了自己的慈善工作。
As prices go up, the news seems better, people start to feel more comfortable and we equate that feeling of comfort with less risk.
随着上市新股价格高涨，股民开始青睐新股并将对它们的好感同低风险画上等号。
Cried he, with more feeling than politeness; then recollecting himself, "I will not detain you a minute, but let me, or let the servant, go after Mr." And Mrs. Gardiner.
他让自己定了一下心，然后接下去说：“我不愿意耽搁你一分钟；不过还是让我去替你找嘉丁纳先生夫妇吧，或是让佣人去也好。”
Starting from the understanding of the source of the taste, then go on with its physiological basis and the psychological feeling it brings to people.
首先从了解味道的来源入手，拓展到它的生理基础，以及它所带给人的心理感受。
Willpower and motivation go together with feeling contented and enjoying the transformation.
毅力和动力相结合会让你收获满足，享受这一转变过程。
Feeling the fool, I pretended to go along with the joke realizing then that my question was stupid.
我感到自己有点傻，便假装很欣赏这个笑话，心里却意识到我问了个蠢问题。
Expect that our products and service can go to the world together with your products in sincere feeling, international market in great demand!
热忱期待我们的产品和服务能与您的产品一起走向世界，畅销国际市场！
Falling in love is a great feeling, so take time to enjoy all the emotions that go along with it.
坠入爱河是一种巨大的感觉，因此花时间享有伴随它的全部情感。
There is no tension, no feeling that one more patient will bring the whole system to the point of collapse, and all the staff go off with nervous breakdowns.
这里没有紧张的氛围，不用担心再多一个病人就会使整个系统崩溃，使工作人员们精神失常。
HAL's outpouring of feeling contrasts with the emotionlessness that characterizes the human figures in the film, who go about their business with an almost robotic efficiency.
HAL的情感发泄跟电影里人的那种冷漠无情形成鲜明对照，那些人以机器人般的效率干着手头的活计。
Go out with your own friends, yes, but not at the expense of leaving your partner feeling alone and unwanted.
你可以和自己的朋友一起出去，当然可以，但是，不要以你的伴侣感到孤独和不受欢迎为代价。
Then, with low music or incantations, let yourself go deeper, to the seeing, feeling, experiencing the creative forces of love and enter into the Holy of Holies.
然后，伴随低沉的音乐或熏香，使自己进入更深状态，去看、感觉、经验爱的创造力，并进入神圣之地。
Once see the other man have dealings, or go close with the girl that he loves, in this case, the feeling that he can not tell of anger or despair as fountain and general blend poured out.
一旦看到意中人和别的男人有所来往，抑或是走得亲近，那种说不清是愤怒还是绝望的感觉便如同喷泉一般迸涌而出。
It was a difficult game with not a lot of room to play in for Jack, but I think he enjoyed the game tonight and will go away from here with a good feeling out himself to join up with the seniors.
我觉得这是一场很艰难的比赛，杰克没有很多的空间来发挥自己的才能，但是我觉得他享受了今晚的比赛，他将会从这里离开了，希望他带着自信和成年队汇合吧。
In Patio, the road for me to go home is paved with red brown pottery bricks which present a warm feeling.
在金科。帕提欧，我的归家路径用质感温暖的红棕色的陶土砖铺设。
We presented ourselves well on the pitch and we were very disappointed with the result because you go into the game with the feeling you can win it.
我们在球场上很好地展现了自己，我们对于结果非常失望，因为你进入比赛是带着一种获胜的感觉而来的。
So... why don't we just go with our heart and enjoy the feeling and excitement of exploring the unknown - good as well as the dark sides of your loved one.
所以随著心中的感觉，发掘对方好与坏的一面，享受当中的兴奋，就是堕入爱河的美妙之处。
If you start feeling ill with cold or flu-like symptoms, don't go to school or work. Stay at home and begin the usual home treatment for colds and flu.
如果你开始有感冒或流感症状，请不要去学校或去工作，应待在家里并针对感冒和流感进行常规家庭的治疗。
It's important for us to go to Roma with the feeling that we have done the job well.
重要的是，我们去罗马的时候，感觉自己很好地完成了任务。
I fear the feeling in Pakistan's policy circles is increasingly to go to the Russians and the Chinese for other planes that come with a more reliable supply assurance.
我担心巴基斯坦政策圈子正在日益形成的感觉是，我们不如从俄罗斯和中国购买其他飞机，获得更可靠的供应保证。
No matter how hard I tried to fight it off, I am left with the feeling that I should go.
无论我多么努力地与其斗争，我最终还是觉得我应该离去。
If you don't know the answer, you might as well go with your gut feeling.
如果你不知道答案，那不妨跟着你的感觉走吧。
If you don't know the answer, you might as well go with your gut feeling.
如果你不知道答案，那不妨跟着你的感觉走吧。
应用推荐