We just let the boat go with the tide.
我们只是让船随波逐流。
But it also means looking for ways to go with the tide rather than against it.
但是，这也意味着寻找方法来顺势而行，而不是对着趋势干。
Birthday Number 5, the most know how to go with the tide and they can keep aloof attitude.
生日数5的人最懂得如何顺应潮流而又能保有超然的态度。
There is abundance of opportunity for the man who will go with the tide, instead of trying to swim against it.
顺应潮流者往往有着充足的机遇，逆时而上者是没有这个机会的。
I Nursery Mainearly, go with the tide after the production of green seedlings, the existing plant area of 150 mu.
我苗圃早期主营果苗，后顺应潮流生产绿化苗木，现有种植面积150多亩。
When the afternoon we all fallen, and I look around, a large all lying on the table, and I go with the tide, but also get on the ground went.
下午的时候大家都倒下去了，我环视四周，一大片都趴在桌子上了，我顺应潮流，也趴下去了。
If you don't go with the tide, the industry will pass you by, ' said one executive at one of China's biggest domestic automakers, in an interview ahead of the show's opening.
如果你跟不上潮流，就会被抛弃。”中国最大的家用汽车制造商之一的一位经理表示。他是在展会开幕前的一次采访中说这番话的。
The Southeastern scholars did not go with the tide in the background of the theologization of Confucianism which was seriously criticized by Wang Chong in his Discourses Weighed in the Balance.
在儒学神学化的大背景下，东南的学者并未随波逐流，王充著《论衡》予以尖锐批判，表现出理性主义精神。
In other words, "go with the flow" of the universe instead of bucking the tide.
换句话说，“顺其自然”而不是追赶潮流。
"What's that?" she asked a waiter and pointed to the long backbone of the great fish that was now just garbage waiting to go out with the tide.
“那是什么？”她问一名侍者，指着那条大鱼的长长的脊骨，它如今仅仅是垃圾，只等潮水来把它带走了。
Experience the modality of commercial society, strive to go with the life trend of the time. Present perfectly the mainstream of lifestyle, describe delicately the tide of city culture.
身体商业社会形态，力行时代生活潮流。完美呈现现代主流生活方式，精致描述都市文化趋势。
Experience the modality of commercial society, strive to go with the life trend of the time. Present perfectly the mainstream of lifestyle, describe delicately the tide of city culture.
身体商业社会形态，力行时代生活潮流。完美呈现现代主流生活方式，精致描述都市文化趋势。
应用推荐