Journalists at the main press centre in Yokohama have been given the chance to try out the Fevernova from the penalty spot, with the aim of hitting special targets in the goal.
正在横滨各主要新闻中心执行采访任务的记者们也有机会一试身手，他们可以在罚球点试踢“飞火流星”，目标是踢中球网上的指定位置。
His shot was scuffed and a little fortuitous but his second goal could hardly have been struck more cleanly and something of a rarity, too - an Owen goal from outside the penalty area.
欧文起脚很突然虽然有些踉跄，但是他的第二粒进球更清晰且绝对无法阻挡，禁区边缘发炮。
Just a relieved Scottish manager after Manchester United took advantage of a penalty gift then an own goal to win a game Arsenal looked to have sewn up.
但这场比赛没有苏格兰人的阴谋。只有一个如释重负的苏格兰主帅，他的曼联凭借一个点球和对手的乌龙球而获得了一场看上去阿森纳更应该得到的胜利。
The goal for this ability is to provide a benefit for hitting Max Rage instead of it feeling like a penalty.
这个能力的目的是为怒气满点提供一些收益而不是它感觉像是(对怒气溢出的)一种惩罚那样。
Sunderland's first real attempt on goal arrived in the 13th minute but Bent's shot from the edge of the penalty area was easily saved by Petr Cech in the Chelsea goal.
桑德兰第一次真正有危险的进攻出现在第十七分钟，但是本特在禁区边缘的射门被切尔西门将切赫轻松解围。
As one kind of procedure guarantee, the death penalty reexamines' goal lies in cautious kills, little kills, and prevented wrong kills.
死刑复核作为一种程序保证，其目的就在于慎杀、少杀，防止错杀。
The reason why crime compensation was called another path, is that we already has two methods the penalty and the non-penalty if we look from the goal of criminal law.
犯罪赔偿之所以被称之为另一条道路，这是基于刑法目的实现之角度我国已经有刑罚与非刑罚两种方法而言的。
In fact, the domestic theory and practice are forwarding to the goal of abolishing death penalty in awareness or not.
国内理论和实践实际上也在自觉不自觉地向废除死刑的目标迈进。
But it is not realistic to achieve the goal of abolishing death penalty in a short time.
但在短期内达到立即废除死刑的目的也是不现实的。
However, our parole system has many problems in theory and practice presently, which has badly influenced its function and the goal of the penalty.
然而，目前我国假释制度在理论和实务中存在的诸多问题严重影响了假释制度功能的发挥，有碍于刑罚目的的实现。
To define the basic goal of abolishing death penalty, the currently conducted discussion on the topic about the specific measures for the problem.
在明确废除死刑的基本目标的情况下，当前对于废除死刑的探讨应是具体路径的问题。
'Everybody saw this was not a penalty,' Kovac said of the incident that resulted in Neymar's second goal. 'I blame the referee.'
科瓦奇说起导致内马尔第二次进球的点球判罚时说，所有人都认为不该判点球。他说：我谴责裁判。
In the Fifth part, the writer references foreign penalty system and puts forward concrete methods in light of China's specific environment, to realize the goal of light punishment.
第五部分，则参考了国外刑罚的构建制度，结合中国的具体环境，提出了具体实现刑罚轻缓化的途径。
However, if the goalkeeper has been removed from the playing surface when the infraction occurs, a goal shall be awarded to the non-offending team in lieu of the penalty shot.
然而，如果在违规时守门员已由比赛场地上撤离，则非犯规球队应判予得分以替代罚射。
None of them have conceded a goal while Vito Mannone saved a penalty.
他们中没有一个人丢失过球，而维托·满诺内还扑出了一个点球。
Although, if you believe everything you read in the papers, 126 probably came from a breakaway from the edge of our penalty area. The other one was probably an own goal.
如果你相信在报纸上读到的每件事情，那么126个可能来自我们的罚球区之外，另外一个可能是乌龙球。
The visitors worked hard to choke the champions, even after Wayne Rooney punished Ronald Zubar's handball by drilling home his 13th goal of the season from the penalty spot.
客队很努力的想抵抗卫冕冠军，即便在鲁尼罚进点球之后也是这样。
A goal on a penalty kick by Neymar, his second goal of the match, was the turning point on a tense night for the hosts.
内马尔(Neymar)主罚点球命中，梅开二度，这一进球成为整场紧张比赛的转折点。
If he had not scored his goal, and not scored last week, he would not have taken the penalty today and that tells you the importance of confidence.
如果他没有破门，上周没有破门，他不会在今天主罚那个点球，这告诉了你自信的重要性。
In injury time Owen launched a free-kick deep into the Milan penalty area and the ball found its way to Daniel van Buyten who then scored his second goal of the night to make it 2-2.
在伤停补时，欧文将任意球直接传到米兰禁区，范比滕打入本场个人第二球，并将比分定格在2 - 2。
His ashes are laid deep below the Shed End penalty spot, and a plaque commemorating him is behind the goal in front of the stand at the Shed End.
他的骨灰被深埋于棚屋看台的罚球点下面，同时在看台的前面有为纪念他而设立的标志。
His ashes are laid deep below the Shed End penalty spot, and a plaque commemorating him is behind the goal in front of the stand at the Shed End.
他的骨灰被深埋于棚屋看台的罚球点下面，同时在看台的前面有为纪念他而设立的标志。
应用推荐