I have four children, so they will gobble all it up, even if I'm given the first choice.
我有四个孩子，所以即使让我先吃，他们也会狼吞虎咽吃光。
There were dangerous beasts in the river that might gobble you up.
那条河里曾有危险的野兽，会把你吞吃掉。
Meanwhile, American children continue to gobble up sugar and fat.
同时美国儿童仍狼吞虎咽下糖和脂肪。
When the jar of yeast has warmed up sufficiently, Hackett dumps it into the tank, where it begins to gobble up the wort.
当玻璃罐中的酵母加热到合适的温度时，哈科特就把他们倒入酿造箱，在那里酵母开始吞吃麦芽汁。
Bacteria in our gut gobble up things like sugars and fatty acids, which they can break down either through respiration or fermentation. Respiration provides a bigger energy kick.
我们内脏里的细菌会吞噬糖类和脂肪酸一类的物质，它们通过呼吸作用和发酵作用可以分解此类物质。
Antioxidants gobble up free radicals, destructive molecules that are implicated in heart disease and other ailments.
抗氧化剂吞掉游离基，和潜藏在心脏病和其他疾病中的破坏性分子。
The tiny organisms, known as phytoplankton, also gobble up carbon dioxide to produce half the world's oxygen output-equaling that of trees and plants on land.
这些被称为浮游植物的微生物，吸收二氧化碳产生世界上一半的氧气量——这等于陆地上的植物和树木所产生的氧气量。
Not only do the surveys undermine Mr Obama's claim that Americans can keep their insurance if they like: they also suggest that the exchanges' subsidies will gobble up more money than expected.
这份报告不仅仅破坏奥巴马关于美国人可以保持他们喜欢的保险的宣称，还指出兑换补贴将会吃掉比预期更多的钱。
These concerns led investors to gobble up gold in the second quarter, the World gold Council said.
世界黄金协会表示，这些担忧导致投资者在二季度大量买进黄金。
Before you gobble it up whole, divvy it up into three slices for after-tax income, savings, and everything else.
在你狼吞虎咽吃下之前，将其分成三份——税后收入、储蓄和其他。
It is difficult—impossible for many of us—to resist the Darwinian imperative to gobble all up.
对于大多数我们来说抵制达尔文主义者，把食物狼吞虎咽的吃光光是很难的，甚至是不可能的。
If you believe we will, you should follow the crowd and gobble up U.S. long-term bonds.
如果你认为会是这种情况，那就随大流买进长期美国国债。
Revenues grew in 2008 at both Kraft Foods, an American giant, and the latest morsel that it wants to gobble up, Cadbury, a British confectioner.
2008年，美国糖果业巨头卡夫，和其最近觑觎的英国同行吉百利收益都有上涨。
Accumulation of inactive osteocalcin instead nudges osteoclasts into action, causing them to gobble up bone.
而惰性骨钙蛋白的积累反过来会推动破骨细胞发生作用，使他们逐渐的消解骨骼。
Those with stronger balance-sheets will gobble up their rivals or seduce their customers.
那些资产负债状况良好的公司将会吞并他们的竞争对手或者抢走他们的客户。
Maintenance -tag, sort, categorize, repeat -would gobble up all your time.
贴标签，整理，分类，复制，这些维持数据的方法会吞噬你所有的时间。
Maintenance - tag, sort, categorize, repeat - would gobble up all your time.
贴标签，整理，分类，复制，这些维持数据的方法会吞噬你所有的时间。
Writes Lee: "It may seem laughable that a bankrupt entity seeks to gobble up its thriving rival: It is tragic but not laughable."
李写道：“一个破产的实体却寻求去吞并他正在兴盛的敌人，这看起来似乎很可笑——这不是可笑，是可悲。”
We now gobble up more than two million tons of seafood a year compared to just half-a-million at the dawn of the 20th century.
每年我们都要吞下200万吨海产品，20世纪末的时候这个数字还只是50万。
No matter how time of gobble up everything, we want at this alive of time, try to gain our good reputations hard, can't make the horary sickle hurt us.
不管饕餮的时间怎样吞噬着一切，我们要在这一息尚存的时候，努力博取我们的声誉，使时间的镰刀不能伤害我们。
Bacteria in our gut gobble up things like sugars and fatty acids, which they can break down either through respiration or fermentation.
我们肠道内的细菌通过呼吸或是发酵分解掉它们吞噬的东西，像糖、脂肪酸之类的。
Only then did he gobble up the food until all he could do was fall asleep.
他狼吞虎咽地吃了那些食物，接着就去睡觉了。
In exchange, they enrich the soil, pollinate flowers, and gobble up insect pests.
作为交换，他们丰富的土壤，花授粉，并吞噬害虫。
If left unchecked, a small group of users can gobble up most of the bandwidth, as on AT&T's network, where the top 3% of users consume 40% of it.
如果不受控制，一小部分使用者将消耗掉大多数带宽，就像AT&T的网络，3%的用户消费了40%的带宽总量。
The resulting bubbles pen in prey fish, which the whales gobble up.
由此产生的泡沫将猎物围起来，于是座头鲸便狼吞虎咽吃掉猎物。
But before they could even begin the speeches of welcome they had prepared, the stork stuck his long beak into the water and began to gobble up as man Frogs as he could see.
可是，还没等他们致准备好了的欢迎词，鹤就把他的长嘴伸进水了，看见青蛙就大口地吞食。
But before they could even begin the speeches of welcome they had prepared, the stork stuck his long beak into the water and began to gobble up as man Frogs as he could see.
可是，还没等他们致准备好了的欢迎词，鹤就把他的长嘴伸进水了，看见青蛙就大口地吞食。
应用推荐