He is on a trek through the South Gobi desert.
他正徒步穿越南戈壁沙漠。
He had prospected for minerals everywhere from the Gobi Desert to the Transvaal.
他在世界各地探过矿，从戈壁沙漠到德兰士瓦。
The spacecraft was sent up at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China's Gobi desert at 7: 30 a.m. Beijing time Monday with a Long March-2F Y11 carrier rocket.
航天飞船于北京时间星期一上午7：30在中国西北部戈壁沙漠的酒泉卫星发射中心由长征二号FY11运载火箭搭载升空。
On the edge of the Gobi desert in Xilin Haote, Inner Mongolia, 5.6 cm of rain fell on 27 June 2008 - the most since a monitoring station was established in the area fifty years earlier.
2008年6月27日，在内蒙古锡林浩特的戈壁沙漠边缘降雨量达5.6厘米——这是该地区自50年前设立监测站以来记录的最大值。
In the endless brown wastes of the Gobi desert in the south of Mongolia huge blue structures are springing up.
在蒙古南部的戈壁沙漠上那一望无际的棕色荒原上，巨大的蓝色建筑正在不断地完工。
Rising temperatures and changing rainfall patterns could expand the Gobi desert, threatening the nomadic way of life.
气温的升高和降雨模式的改变使戈壁沙滩扩大，威胁着他们游牧的生活方式。
The Gobi Desert is inching south.
戈壁沙漠正在向南扩大。
Deep in the vast and mostly unpopulated Gobi Desert, China's launch base is quietly awaiting the country's first-ever manned space flight.
在辽阔无际人烟稀少的戈壁滩上，中国发射基地正默默等待着首次载人航天飞行时间的到来。
As if to remind you how environmentally unfriendly you are being by skiing here, the pistes are often a pale beige, regularly dusted as they are by fine sand blown in from the nearby Gobi Desert.
由于从附近戈壁滩吹来含有细小沙砾的风，这里的雪往往都是米白色的，就像在提醒你在这里滑雪对环境造成的危害。
This animal was held in high esteem among the Mongols, for it is physically adapted for traversing the sandy plains of the Gobi Desert.
蒙古人对这种动物非常看重，因为它的身体非常适于穿越戈壁滩的沙漠地带。
The grassy hills we climbed on our way out of Ulan Bator soon gave way to the much harsher, more arid landscape of the Gobi Desert.
列车爬过长着青草的山坡出了乌兰巴托，风景很快变成了戈壁沙漠的不毛之地。
These sandy, snow-strewn wastelands bordering the Gobi desert are sparsely populated.
这些沙土飞扬、盖着厚厚白雪的荒原连接着茫茫的戈壁，人烟稀少。
The southern portion of the country is taken up by the Gobi Desert, while the northern and western portions are mountainous.
该国南部是戈壁大沙漠，北部和西部都是高山。
The only connection it has with China is perhaps Gobi desert!
它和中国独一的接洽大要就是沙漠戈壁了！
Home to the 13th-largest lake in the world (in surface area) as well as taiga forest and the Gobi desert.
世界第十三大湖泊的故乡(以表面积计算)，以及戈壁沙漠里的针叶林。
The new section of Ordos city on the edge of the Gobi desert was designed to accommodate about 300,000 people but residents say fewer than one-tenth of that number live in Kangbashi.
这个属于鄂尔多斯市的处在戈壁滩边缘的新区设计容纳大约30万人口，但是居民表示，住在康巴什的人数不到该数字的十分之一。
It could lead north to Gobi desert and south to the high mountains4.
且又北通戈壁﹐南枕崇冈。
Showing his courage and tenacity in 1887, he crossed the Gobi desert from Peking and entered India by crossing Mustagh pass.
1887年，他显示了他的勇气和固执，从北京出发穿越了戈壁沙漠，从马兹他山口进入印度。
SHANGHAI — Across Eastern Europe, Russia, Kazakhstan and the Gobi Desert— it certainly was a long way to go without getting lost.
穿越东欧，俄罗斯，哈萨克斯坦和戈壁滩到达上海，这显然是一条很长并且容易迷路的路程。
As the train passes through the long Hexi Corridor, endless views of the Gobi Desert await.
火车经过河西走廊时，一眼望去尽是无穷无尽的戈壁沙漠尽收眼底。
Qaidam basin, located in the provincial Northwest, most of the Gobi Desert and over the eastern marshes, Salt Lake, the terrain is typical of the highest plateau inland basins.
柴达木盆地位于创省西北部，大部分为戈壁、沙漠，东部多沼泽、盐湖，是我国地势最高的典型的内陆高原盆。
The satellite was launched into space Tuesday from a military base in Gansu province in the northwest Gobi Desert.
这颗卫星是星期二在中国西北戈壁滩上甘肃的一个军事基地发射的。
The satellite was launched into space Tuesday from a military base in Gansu province in the northwest Gobi Desert.
这颗卫星是星期二在中国西北戈壁滩上甘肃的一个军事基地发射的。
应用推荐