God doesn't bless you so you can be greedy; he blesses you so you can be generous.
上帝没有保佑你,所以你可以变得贪婪;上帝保佑你,你就会变得慷慨大方。
Give generously to him and do so without a grudging heart; then because of this the LORD your God will bless you in all your work and in everything you put your hand to.
你总要给他,给他的时候心里不可愁烦。因耶和华你的神必在你这一切所行的,并你手里所办的事上,赐福与你。
Leave it for the alien, the fatherless and the widow, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.
这样,耶和华你神必在你手里所办的一切事上赐福与你。
And this her voice, I added. She is all here: her heart, too. God bless you, Sir! I am glad to be so near you again.
“还有她的声音,”我补充说。“她整个儿在这里了,还有她的心。上帝祝福你,先生!我很高兴离你又那么近了。”
Oh, I hope so! God bless you both. Bon voyage!
赫尔辛:哦,我希望如此!上帝保佑你们两个。一路顺风!
So Merry Christmas, everybody. May God bless you all. And we wish you andyour family a happy and healthy 2015.
所以圣诞快乐,每一个人。愿上帝保佑你们所有人。我们祝你和家人健康快乐2015年。
The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!
惟愿耶和华你们列祖的神使你们比如今更多千倍,照他所应许你们的话赐福与你们。
You may lend with interest to a foreigner, but not to your fellow Israelite, so that the LORD your God may bless you in all you undertake in the land you are about to enter to possess.
你们借贷给外人可收利息,但给以色列同僚不可收利息。这样,神主子你们的神,将在你们即将走和进拥有的土地上祝福你们。
God bless and thank you all so much.
愿上帝保佑你们,非常感谢。
Thank you so very much! May god bless you! My god bless the American people! And may god bless the United States of America.
非常感谢大家!上帝保佑你们!上帝保佑美国人民!上帝保佑美利坚合众国!
So let's get to work. Thank you all and God bless.
所以让我们立刻开始行动。谢谢大家,上帝保佑。
So let's get to work. Thank you all and God bless.
让我们身体力行,开始行动吧!谢谢各位,上帝保佑。
God Bless you! We love you so very much. - The Angels.
愿神保佑你!我们非常地爱你。-天使。
Thank you so much and may God bless you.
谢谢你这么多,并愿上帝保佑你们。
So, God bless you all. And may God bless the United States of America.
上帝保佑你们。上帝保佑美利坚合众国。
But now, I have to smile all the time in my house, with the useless word such as "Thank you", "you are welcome", "Excuse me", "God bless you", and so on.
现在我每天在家里都必须面带微笑,必须说“谢谢”“没关系”“打扰一下”“上帝祝福你”这些没有用的东西。
My dear let me hear from you so that we can continue, God bless you for me and take good care of yourself.
我亲爱的让我听到你的话,我们可以继续,上帝保佑你为我和照顾好自己。
If thing could change, honey, I won't be so hurry to buy the birthday cake, running the red light. God bless you! At the moment I fly, watching myself lie on the ground, bleeding.
如果事情可以改写,亲爱的,我不会那么急切的去给你买生日蛋糕,而闯红灯……上帝保佑你!
So thank you. Congratulations. (Applause. ) God bless you. God bless the United States of America. (Applause. )
因此,谢谢大家。向你们祝贺。(掌声)上帝保佑你们。上帝保佑美利坚合众国。(掌声) )
God bless you guys for working so hard behind the scenes.
上帝会因你们在幕后的辛勤工作而保佑你们的。
Thank you so much. GOD bless you.
感谢您的代祷愿神祝福您。
God is longing to bless you, but is unable to do so as long as you are not willing to give yourself unreservedly, and with all the strength of your will, to let Him work out His will in you.
上帝实在是乐于施恩,但我们若不全心全意地寻求祂、渴慕祂,祂就无法在我们心中做工,祝福我们。
So let's get to work. Thank you all and God bless.
让我们行动起来吧。谢谢大家,上帝保佑。碵。
So let's get to work. Thank you all and God bless.
让我们行动起来吧。谢谢大家,上帝保佑。碵。
应用推荐