The autopilot I'd been running on for God knows how long finally shut off.
天知道我像在一台自动驾驶仪上一样已经生活多久了，但最后我终于抛弃了它。
'My God!' he cried. 'That man knows the future!' and he ran after him to ask how long he was going to live. But the man had gone.
“天哪！”他叫道。“那个人能预知未来！”他赶紧去追，想问问自己还能活多久，但是那人已经走了。
It's been, God knows, how long since I last could stay in my bedroom from dawn till dusk without doing anything, just to let myself relax while my brain keeps working.
好像已经有很长很长的一段时间了，我都没有机会能赖在床上一整天，从清晨到日落，什么事情都不用干。 即使我的身体在休息，我的脑袋还在努力运转着安排我的学习。
It's been, God knows, how long since I last could stay in my bedroom from dawn till dusk without doing anything, just to let myself relax while my brain keeps working.
好像已经有很长很长的一段时间了，我都没有机会能赖在床上一整天，从清晨到日落，什么事情都不用干。 即使我的身体在休息，我的脑袋还在努力运转着安排我的学习。
应用推荐