She would say she was going my way and offer me a lift.
她会说和我同路，可以载我一程。
I'm going my way so bring it on.
我要保持走我自己的道路。
Going my way to the destination.
走自己的路到目的地。
嗨，你会走我的路吗？
和我同路吗，水兵？
你跟我是顺道吗？
'no, a golf course is nothing but a pool room moved outdoors' from' Going My Way, '1944.
不，一个高尔夫球场是无足轻重，但是有一个游泳池就在外面，来自电影《与我同行》。
In addition to being one of only 10 musicals to win Best Picture, "Going my Way" is also largely considered to be one of very few comedic films to earn the Academy's highest honor.
该片除了是仅有的10部获得奥斯卡最佳影片的音乐电影之一外，也是极少数能够获得这一最高荣誉的喜剧电影之一。
I must be going home; it's way past my bedtime.
我得回家了，早过了我的就寝时间了。
The official dismissed my objection, saying that there was no way Germany was going to offer these people citizenship.
这位官员驳回了我的反对意见，说德国不可能给这些人公民身份。
Some of my classmates did this for an easy way to meet their intermediate course requirement, but I did it to get the kind of depth in those topics I was going for.
我的一些同学这样做是为了更轻松地达到他们中级课程的要求，但我这样做是为了更深层次地研究那些我感兴趣的主题。
While I was going back to the hotel, I lost my way.
当我回旅馆的时候，我迷路了。
I have no idea what's going to happen to me, why the universe is the way it is, or what will happen to my life force once my body stops working.
我不知道自己将来会发生什么事情；为什么宇宙会以这种方式存在；还有，如果我的身体停止工作后，我的生命力会如何变化。
In my view, no amount of advance planning is going to change this reality or alter the way the systems work.
我认为，事先做再多的计划，也不会改变这种现实，或者改变系统的运作方式。
So the question that we ask now is, suppose that I change the temperature of my equilibrium, which way is the equilibrium going to shift?
所以现在我的问题是，假设改变平衡状态时的温度，平衡会朝哪个方向移动？
Notice though — and here, by the way, is where I'm going to make my turn and save theory, so sharpen your pencils!
但是注意，顺便提一句，我在此将会转变方向，去拯救理论，现在就认真地看吧！
I'm an idealist.i don't know where I'm going, but I'm on my way.
我是一个理想主义者，我不知道将往何处，但我正在赶路。
“My mother is on Match.com, ” Melvin said. “So there’s no way I’m going to be on there.”
“我母亲在Match.com网站，”梅尔文说，“所以我不能去那儿。”
I'm going to have really dumb users, who manage to find every possible way to break my application, by doing things out of order, in ridiculous ways, and without any thought at all.
我将遇到一个非常迟钝的用户，他会尝试所有可能的方法破坏我的应用程序，以荒谬的方式把事情搞得一团糟，根本不做任何思考。
But I am not going to have a hooded man or woman teach my children, or push their way into the bank ahead of me, or drive my taxi or bus, and there will never be a law that says I have to.
但我不会让一个穿着帽衫装的男人或女人来教育我的小孩，或者让他们大摇大摆地进入我面前的这座银行，或者让我坐他们开的巴士或出租车。而这些都是没有法律约束的。
I'm on my way and there's nothing going to stop me now.
现在我正在通向堂堂正正做人的道路，没有什么能阻拦我。
My blog began as a sharing so others could possibly learn from my mistakes and successes, but has become a way for family and friends to keep up to date with what is going on with my running.
我的博客开始于一个分享，以便其他人能够从我的错误和成功当中吸取教训，但是已经变成一个和家人朋友更新最近我在干什么的方式。
I don't consider that that is a fundamentally "better" way to travel than going and lying on a beach, though. It's just different. My personal preference.
可是，我不认为探险比去躺在沙滩上是一种本质上“更优”的旅游方式，这仅是方式不同而已。这是我个人的看法。
I no longer believe my wife and I are going to have a baby the old-fashioned way, but I no longer think this really matters.
我不再像过去那样相信我和妻子会有一个孩子，不过同时，我也不再觉得这算得了什么。
The perfect hostess. And.. er.. you're going to hate me for this: in a way, my savior.
上校：可爱、迷人、聪明、优雅，理想的主妇；而且，呃……你会为此而恨我的，某种意义上，你是我的救世主。
How am I going to support my kids the way my parents supported me?
我怎么像父母资助我那样资助我的孩子们？
There's no way my daughter is going to marry an actor.
我女儿绝不能嫁给一个演员，不用再说了！
“No way are we going to sleep here!” my mother and I immediately said.
“我们没办法在这儿睡觉的！”妈妈和我立刻表示。
“No way are we going to sleep here!” my mother and I immediately said.
“我们没办法在这儿睡觉的！”妈妈和我立刻表示。
应用推荐