Typical popular pastimes in the UK include shopping, listening to pop music, going to pubs, playing and watching sport, going on holidays, doing outdoor activities and watching TV.
传统的休闲活动包括逛街、听流行音乐、去酒吧、进行体育运动或观看体育比赛、外出度假、进行户外活动和看电视。
GfK Roper, a consultancy specialising in consumer behaviour, notes that in every recession since 1981 American consumers cut back on going out to eat and play and on holidays.
专门研究消费者行为的市场咨询公司——捷孚凯(Gf K Roper)指出，自1981年以来的每一次经济衰退，美国消费者都削减了外出吃饭、游玩、度假的开支。
It's no big deal going to college. you'll see your parents on the holidays.
上大学不是什么大不了的事，你可以在假日见到你的父母。
Jane and Betty are going on separate holidays in a few days' time.
简和贝蒂将分离的节日在几天的时间。
We decided to delay (going on) our holidays until the weather improves.
我们决定推迟我们的度假时间直至天气转好。
We decided to delay (going on )our holidays until the weather improves.
我们决定推迟我们度假的时间直至天气转好。
I've decided on going to America for my holidays.
我已经决定去美国度假。
Jane and Betty are going on separate holidays in a few day 's time.
简和贝蒂准备几天后各自去度假。
Mark: Ok. So are you going on any holidays?
马克：好。那么你打算出去旅游吗？
On holidays, one could see often many Europeans going somewhere on vacations in limousines with their wives and kids, putting puddle-jumpers and other tourist necessities in the back.
节假日，你常可以看到众多的欧洲人开着豪华的小汽车，里面坐着夫人和孩子，车后拖着小汽艇之类的旅游用品又到郊外的某个地方去度假了。
Going off on foreign holidays is all well and good, but you've got to get back to reality sometime.
出国度假当然很好，但是你最终还是得回到现实中。
I'm not going to put on pounds over the holidays.
放假期间我一定不要增加体重。
Jessica: : I am going to go home after the holidays and we're going to have a Christmas kind of in January or February. Yeah, depending on when my brother can come in.
假期过后我会回家，我们会在一月或是二月再聚在一起庆祝祝圣诞节，具体要看我的兄弟什么时候回来。
When we think of holidays, a lot of people immediately associate this with going abroad, but believe it or not you don't actually need to jump on a plane to have an amazing time.
当我们想到度假的时候，许多人立即联想到出国，但是信不信由你，其实你不需要跳上飞机才能享受美妙时光。
We simply can't have this kind of distraction affecting our pre-season preparations, regardless of the fact that Cesc himself is going to be away on holidays.
我们就是不能容忍这种乱七八糟的破事情影响到大伙儿的季前备战，不论小法自己是不是在度假。
We simply can't have this kind of distraction affecting our pre-season preparations, regardless of the fact that Cesc himself is going to be away on holidays.
我们就是不能容忍这种乱七八糟的破事情影响到大伙儿的季前备战，不论小法自己是不是在度假。
应用推荐