It would stop growing taller, because that plant would sense that it wasn't going to get enough sunlight to provide the energy to grow large.
它会停止长高，因为植物会感觉到它得不到足够的阳光提供能量来让它们长大。
Prospecting trenches crossed the field not far from where the desalination plant was going up.
探矿的深沟穿过了那片区域，不远处就是在建的脱盐工厂。
I expect that with your concern for plant sentience you are no longer cutting your grass, buying flowers or eating any fruits or vegetables yourself. How is that going for you?
我预料由于你对植物感觉能力的关心，你自己将不再修割你的草坪、买鲜花、或吃任何水果或蔬菜，这种日子你是怎么过的？
Three-quarters of all the world's plant genetic material may have gone already, mostly by habitat destruction, says Pasquale Steduto of the FAO, and more is going every day.
世界上植物遗传物质的四分之三已经灭绝，大部分是因为栖息地破坏，粮农组织的帕斯夸莱说，而且每天有更多的正在消失。
If you've been following the news, you've seen some pretty alarming stuff going on at this plant — terms like "explosion," "partial meltdown," "evacuation," and "radiation exposure." Scary stuff.
如果你这几天一直在关注新闻，你肯定会注意到这处核电站遭遇了类似“爆炸”、“部分熔化”、“泄露”以及“辐射曝露”这些相当紧急的状况。
There are several types of nuclear fission reactors in Japan, but we're going to focus on the Fukushima Naiishi plant, probably the most hard-hit facility in the country.
日本有几种不同类型的裂变反应堆，但我们将焦点主要集中在发生重大事故的福岛第一核电厂。
With Russia saying that they are going to have an expedition next year to plant their flag on the North Pole.
俄罗斯声称明年要派出一支探险队在北极插上他们的旗帜。
I'm actually going to use a subset of the WordNet model here, containing only those nouns beneath "plant life" in the hyponym hierarchy.
这里我实际将使用WordNet模型的子集，仅包含下位词层次结构中“plantlife”之下的那些名词。
Even if a farmer wanted to plant something more productive this year, and could afford to, he could not—unless research work had been going on for years.
即便是一位农民想要在今年种植更多产的品种，并且能够负担得起，他也无法种植，除非研究工作已经进行了有些许年头。
"By going for one name, we missed the majority of information mankind knows about that plant, which isn't too clever," said Paton.
通过使用一个名字，我们错过了人类关于那个植物的知识中的大部分，这是非常不明智的。
When we start writing code, you're going to see that difference, but for now, don't worry about it, I just want to plant that idea.
当我们开始写代码的时候，你就会看到区别了，但是现在别担心，我只是想让你们初步有个印象。
Why plant it if the crop is just going to rot in the field?
如果作物最终落得腐烂田间的下场，那还种来干什么？
We are going to set up a new plant in this area.
我们打算在这个地区建一座新工厂。
Workers at a plant in Foshan, Guangdong province, that makes transmissions for Honda won pay increases of 24% to 34% after going on strike for two weeks.
在广东佛山的一家工厂里，工人们经历两个星期的冲突终于赢得了日本本田公司为他们的工资待遇提升了24％至34％。
"If you build a nuclear power plant and operate it well, it's going to produce a steady stream of income," Moniz noted.
“如果你建造一个核电站并且运作得好，它会产生一个稳定的回报资金流”，莫尼斯说。
Experts' estimates of carbon dioxide emissions are based on fuel going into power plants and complex formulas that calculate power plant efficiency.
专家对二氧化碳排放量的估算主要依据进入电力厂的燃料以及计算电力厂能效的各种复杂公式。
Earlier this year, Washington criticized Russia for going ahead with the planned opening of the plant amid global disagreement and concern over Iran's alleged nuclear weapons program.
今年早些时候，华盛顿对俄罗斯在国际社会反对，而且担心伊朗的核武器项目的情况下，仍然坚持按计划启动布什尔核电站提出批评。
For example, I remember touring a manufacturing plant 20 years ago and the plant manager telling me that nearly all of his new capitalization expenses were going toward pollution-control equipment.
比如，我记得20年前，我参观过一个加工厂，厂长告诉我，几乎所有的新资本费用都投入到了污染控制设备。
That he took on this diet is also a powerful demonstration of how the plant-based diet is going mainstream.
他的这个转变也强有力地证明了植物性饮食正在成为主流选择。
So if you want a plant that is going to be better at getting water and nutrients, you’ve got to have better roots.
所以，如果你希望一颗植株能更充分地吸收水分养料，就一定需要更优良的根。
Before going into any battles at all they used to take a wooden stick and plant it in the ground, standing up, and pretend it was the enemy they had to fight.
上战场前，他们会取一根木棒，笔直插在地上，把它看做自己将要面对的敌人。
Q: Iran said it is going to launch the new Bushehr nuclear power plant within this year and France is planning to push for new sanctions against Iran within the EU.
问：伊朗表示年内将启动运行新的布什尔核电站，而法国正拟推动欧盟对伊朗实施新的制裁。
Then I'm going to plant them under this tree.
然后把它们种在这棵树下。
So when she announced recently that she was going to plant a vegetable garden at our current house in New Jersey, my first thought was: 'How much is this going to cost me?'
所以，当她最近宣布要在新泽西州的这座房子里弄一个菜园的时候，我的第一反应是：这要花多少钱？
It's not a religion with me, it's just that the closer we get to a 100 percent plant-based diet, the better off we're going to be.
这种饮食并不是我的信念，只是我们越是接近100%植物性饮食，我们将会越好。
You're not going to plant corn seeds today, and enjoy corn-on-the-cob tomorrow.
今天你不种下玉米种子，明天你就吃不到玉米棒子。
You're not going to plant corn seeds today, and enjoy corn-on-the-cob tomorrow.
今天你不种下玉米种子，明天你就吃不到玉米棒子。
应用推荐