Steve Jobs, Apple's chief executive, made his first public appearance since going on medical leave six weeks ago.
苹果公司首席执行官斯蒂夫·乔布斯自6周前休病假以来首次公开露面。
In his first diary, he mentioned, "news is going around about a bad cold virus in Wuhan, but I feel world's away from me and few people wear masks in public."
在他的第一篇日记中，他提到：“关于武汉一种严重的感冒病毒的新闻到处传播，但我觉得世界离我很远，也很少有人在公共场合戴口罩。”
last month reported its first quarterly profit of HK$10.1 million since going public in 2000， thanks to a strong performance from its Internet and SMS operations.
上月发表了自上市以来首份有盈利的季度业绩报告，盈利共一千零十万，收益主要来自互联网和短讯服务。
And to David Bowie's private art collection, which is going on public display for the first time before being auctioned later this year.
大卫·鲍伊的私人艺术收藏将首次公开展出，此后会在年内被拍卖。
Majors: At first, I was going to go into Public Health, but then I started to look into Sociology and I found it more interesting.
专业：开始，我曾打算学习公共卫生专业，但后来我把目光投向了社会学，我觉得这个更有意思。
Simultaneously with the publication of this whitepaper, a first public CTP (community technology preview) of Visual Studio 2010 is going out as a Virtual PC image for everyone to try.
与该白皮书一同发布的还有VisualStudio 2010的第一个公开的CTP（社区技术预览），它通过VirtualPC映像发布，任何人都可以试用。
Simultaneously with the publication of this whitepaper, a first public CTP (community technology preview) of Visual Studio 2010 is going out as a Virtual PC image for everyone to try.
与该白皮书一同发布的还有VisualStudio 2010的第一个公开的CTP（社区技术预览），它通过VirtualPC映像发布，任何人都可以试用。
应用推荐