你可以坐下吗?
I decided I was going to sit down next to them on the sidewalk and talk to them.
我决定我会坐下来,在他们旁边的人行道和他们谈谈。
Jenny: you can sit here if you want... Well, going to sit down, aren't you? What's wrong with your legs?
珍妮:如果你愿意,你就坐这儿吧。……怎么,你到底坐不坐?你的腿怎么了?
If people are going to sit down and read what you have to say then you have to formulate something worth reading.
如果人们想坐下来阅读你想说的东西,那么你必须弄出来点一些值得一读的东西。
I don't know what the facts are but somebody's certainly going to sit down with him and find out what he knows that they may not know, and make sure he knows what they know that he may not know.
我不知道事实,但一些人的确会和我一起坐在一起并发现他知道他们不知道,且确信他知道他们知道他也许不知道。
I never know what I'm going to write until I actually sit down to write it.
没坐下来动笔之前我并不知道要写些什么。
"I'm going to sit with my friends," he sneers, sitting down and laying his arm possessively on the back of the attractive young woman's chair.
“我要和我的朋友们坐在一起,”他冷笑道,一边坐下来一边把他的胳膊搭在以为很有魅力的年轻女性的椅子背上,阻挡着我。
Sit down together and plan what you are going to do for the season.
一起坐下来计划你们这个假期要做的事情。
Then you systematically sit down and think about how you're going to make contact.
然后,你应该坐下来,系统地考虑下该如何跟这些人联络上。
I didn't know if it was going to be a book, but I wanted to sit down and write about this time in my life for my children.
尽管当时我还不知道能不能写成一本书,但我确实想坐下来,为了我的子女,记录下我生命中的这段时光。
If that chair you sat down in this morning has a bad leg, it's going to fall when you sit on it, regardless of what you believe about it.
假设你早上所坐过的那张椅子的腿坏折了,当你再坐上它的时候就会摔倒,这和你是否相信它是无关的。
Every step that he took in going from one piece of furniture to another exhausted him, and he was obliged to sit down.
每走一步,从一件家具走到另一件,都使他极度衰竭,他必须坐下来。
What's worse is that each time I sit down to write, I experience the same set of voices, and I have to consciously keep going.
糟糕的是每次我坐下来写作,我总能听到同样的声音,然后我自觉的继续下去。
Most of the time when I sit down to write an essay, I don't have a clear picture in my mind of what I'm going to say.
大多数时候,当我坐下来写一篇文章,我的脑海中也不是一定就会有什么要说的话。
When I sit down to write a book I do not say to myself, "I am going to produce a work of art."
我坐下来写书时,不会自语道:“现在我要创造一个艺术作品了。”
Are you going to deprive me of my right not to sit down?
难道你要剥夺我的不坐权吗?
With a child like Marissa, we can't sit down and discuss it with her — she's just not going to get that.
对Marissa这样的孩子来说,我们不能坐下来和她商量,因为她理解不了。
“Well, different or not, ” says Mama, as they sit down for breakfast, “they are our new neighbors, and we are going to welcome them.”
“好吧,不管一样还是不一样,”他们坐下吃早饭的时候,熊妈妈说,“他们是我们的新邻居,我们要去欢迎他们。”
A bug in a restaurant is not going to kill you, unless that bug is a brown recluse spider and it bites you immediately after you sit down.
餐厅里存在的一个小问题不会是你致命,除非这个问题是棕色隐士蜘蛛,然后在你就座之后立马就咬了你。
Bina: That's okay. Oh, it's good to sit down. I've been around all day. Are you going to Vancouver?
比娜:没事。啊,坐下来好舒服。我已经在路上跑跑颠颠一整天了。你是到温哥华去吗?
Find a place in your home where you can sit in a comfortable chair (don't lay down unless you're going to sleep) and curl up with a good book without interruptions.
在你家找一个可以让你坐在一把舒服的椅子里的地方(不要躺下来除非你打算睡觉)拿本好书倚在椅子上,不受任何干扰。
Bina: That's okay. Oh, it's good to sit down. I've been rushing around all day. Are you going to Vancouver?
比娜:没事。啊,坐下来好舒服。我已经在路上跑跑颠颠一整天了。你是到温哥华去吗?
Kathy: Sit down, please. Make yourselves at home. I'm going to get Christopher. He's doing his homework in his bedroom.
凯西:请坐吧。请不要拘束。我去把克里斯托弗叫来。他在卧室里正做作业呢。
Someone once said that when you sit down to write your autobiography, the first thing you become aware of is what you are going to leave out.
有人曾说,当你坐下来写自传,你最先考虑的是你想忽略什么。
"Then you systematically sit down and think about how you're going to make contact," says Helen Harkness, founder of Career Design Inc., in Dallas.
“然后,你要坐下来系统地思考如何和这些人联系,”一家位于达拉斯的职业策划公司的创办人海伦·哈克尼斯说。
At some point, you're going to have to sit down and negotiate a deal.
在某种时刻,你们必须坐下来,协商解决方案。
At some point, you're going to have to sit down and negotiate a deal.
在某种时刻,你们必须坐下来,协商解决方案。
应用推荐