A. Avoid because it is gold-plating.
避免，因为这是画蛇添足。
The price of gold-plating is higher than common gold.
鎏金的价格高于普通黄金。
Our factory features exquisite screen printing and high quality gold-plating.
我厂具有优质的丝网印刷与高质量的镀金技术。
The traditional gold-plating technology in China has exited for more than 2500 years.
传统的衣面处理鎏金技术，在中国已有二千五百多年的历史。
When the plating exist defect, the gold-plating nickel -plating both promote the stress - corrosion fracture of Kovar alloy.
在镀层存在缺陷时，镀金、镀镍层均促进柯伐合金的应力腐蚀开裂。
When defect exists in the plating the gold-plating, nickel-plating both promote the stress-corrosion fracture of the Kovar alloy.
在镀层有缺陷时，镀金、镀镍层均促进可伐合金的应力腐蚀开裂。
At present, our plating types are: zinc-plating, nickel-plating, black zinc-plating, black nickel-plating, gold-plating, epoxy-plating, chrome –plating, etc.
目前我司电镀的种类有：镀锌、镀镍、黑锌、黑镍、镀金、镀环氧树脂、镀铬等。
To study the effect of surface treatment such as titanium nitrogen(TiN) coating and gold-plating on corrosion resistant of Ni-Cr alloy and Ni-Cr Alloy With Titanium.
提出银件镀金、镀铑工艺流程和配方，介绍了金合金镀金工艺、镀前处理、操作要点，强调中间镀层能有效防止银基体的腐蚀和镀件变色。
Fernando says his staff members will even take their special gold-plating machine to wealthy individuals' homes in order to cover their entire bathrooms in the precious metal.
费尔南多说，他的工作人员甚至会把他们的特殊镀金机器带到一些富豪的家中，为他们的浴室全部镀上黄金。
It is normal for white gold jewellery to lose brightness over time, but white gold wedding rings can be maintained with rhodium plating every few years or so.
白金珠宝随着时间的流逝失去光泽是很正常的事情，但是你可以通过每隔几年将其重新镀铑来使其保持光泽。
All too often, projects undergo the "gold plating" process long after deadlines and success conditions are determined.
很多时候，项目经历了“镀金”的过程，期限已经过期很久，成功条件得以明确。
This habit is about finding the balance between doing enough error handling and not doing so much gold plating that your code is never finished.
这一习惯要求您编写足够的错误处理代码，而不是编写对付所有错误的代码，以致代码迟迟不能完成。
For now, white gold wedding rings are usually enhanced with rhodium plating, creating a luxurious shine and reflective surface.
目前，白金婚戒往往是通过镀铑来达到亮丽的光泽和反射效果。
Timeboxes serve as the perfect hedge against perfectionism, gold plating and procrastination.
时间盒可以很好地防止完美主义、画蛇添足和拖延。
Ensure that developers aren't "gold plating" (adding features beyond the requirements).
确保开发人员不会“镀金”(增加超出需求的特性)。
The Oscar statuettes, officially dubbed the Academy Award of Merit, have a 24-karat gold plating on their surface.
被正式称为学院奖的奥斯卡小雕像，表面镀有一层24k的黄金。
Watch gold plating is generally used stainless steel plating techniques, so it has rarely been found in this case.
现在钟表镀金普遍采用不锈钢电镀技巧，因此已经很少发现这种情形了。
At the same time, we should think of the factors and natural conditions of use, function and corrosion mechanism and anticorrosive problem of gold plating.
同时，还应该考虑金镀层表面的使用条件、使用环境、功能和腐蚀机理及抗腐蚀性保护等具体问题。
Is the tape test performed to make sure the adhesion of gold plating?
是否用胶带测试确保镀金的附着力？
After extraction separation of gold by MIBK, lead, copper, iron, nickel in gold plating bath were determined by inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry (ICP-AES).
研究了甲基异丁基酮(MIBK)萃取分离金，用电感耦合等离子体原子发射光谱法(ICP AES)测定镀金液中杂质元素的新方法。
The present paper deals with the bath for hard gold plating, the quantity controll and the wear mechanism of coatings as well.
简要论述了电子工业中接插件硬金镀层的耐磨机理，获得硬金镀层的镀液，节金代金以及镀金层的质量检测等问题。
The process formula of acid bright copper plating, acid bright nickel plating, (silver) plating and various colour gold plating on fresh flowers were presented.
并给出了鲜花上酸性光亮镀铜、酸性光亮镀镍、镀银以及镀各种彩色金的工艺配方。
We provide the service of polishing, cleaning, gold plating and white plating etc, Customers can take your old jewelry to our store and fresh it new.
本店提供抛光，清洗，镀黄、白金等服务，客人可以将自己的旧首饰带来本店翻新，使您的旧首饰焕然一新。
The working mechanism of vibration plating and the process flow and main points of each procedure of gold plating with vibration for stainless steel spring needles were introduced.
介绍了振动电镀的工作原理以及不锈钢弹簧针振动镀金工艺流程及各工序操作要点。
The process of wear was from adhesive to abrasive, the gold plating was worn out at last.
磨损过程为先粘结再擦伤，最后镀金层被磨穿。
Two dangling stars, one in Silver Shade crystal and the other in gold plating, add extra sparkle.
分别垂挂着银色魅影水晶星星和镀金色星星。
Some aspects that need to be deeply studied on electroless gold plating for engineering plastics were put forward.
提出了对塑料表面镀金工艺还需深入研究的几个方面。
Some aspects that need to be deeply studied on electroless gold plating for engineering plastics were put forward.
提出了对塑料表面镀金工艺还需深入研究的几个方面。
应用推荐