Friendship is the golden thread that ties all the hearts of the world.
友谊是一根金线，把世界上所有的心灵都联结在了一起。
Friendship is the golden thread that ties the hearts of yours and mine.
友谊是一根金线，把你我的心连接在一起。
The salt-water fish we usually eat are Grouper, Golden thread and Pomfret.
我们经常吃的咸水鱼有石斑鱼，红衫鱼和仓鱼。
If we say that each pearl is good, then every one of us is a golden thread of love.
如果说，每一件善事都是一颗珍珠的话，那么我们每一个人的爱心都是一根金线。
Objective To search for the optimal usage of combined IMP and Golden Thread for antibiosis.
目的探讨甲氧苄氨嘧啶（TMP）与黄连联合抗菌时药物的最佳用法。
Further more, views like "Calabash Hung by Golden Thread", "Eagle Expanded its Wings" can been seen.
在“金佛顶”上还可以看到 “金线串葫芦”、“雄鹰展翅”的景观。
Richard Nixon's great accomplishments are woven like a golden thread through the fabric of the past 37 years.
尼克松的伟大就象一根金线贯穿在过去三十七年的历史中。
Three more birthdays of little Lucie had been woven by the golden thread into the peaceful tissue of the life of her home.
小露西的三个生日的金丝又织进了她家庭生活的平静的经纬里。
Rinse golden thread. dry well. spread pinch of salt and white pepper on both sides. coat with a thin layer of cornflour. set aside.
洗净红衫鱼，沥干，两边抹上盐及胡椒粉，再沾上一层薄生粉，备用。
The standard of proof throughout the entire certification process is always the one golden thread, and is the basis and the core for criminal proceedings.
证明标准是贯穿整个证明过程始终的一根金线，是刑事诉讼的基础和核心，侦查人员必须将以证据为核心的侦查观念贯穿于整个侦查过程。
The pen, which is aimed at the growing Indian market for luxury goods, also comes with an eight metre golden thread which can be wound around the pen - reminiscent of the spindle Gandhi often used.
这钢笔，目标市场是印度日益增长的奢侈品市场，笔身上还缠绕着长达8米的金线——纪念甘地曾经使用过的纱锭。
The pen, which is aimed at the growing Indian market for luxury goods, also comes with an eight metre golden thread which can be wound around the pen - reminiscent of the spindle Gandhi often used.
这钢笔，目标市场是印度日益增长的奢侈品市场，笔身上还缠绕着长达8米的金线——纪念甘地曾经使用过的纱锭。
应用推荐