"Golly," he says, "Isn't it exciting!"
他说，“天哪！这真是太令人兴奋了！”
天哪，你好早哟！
By golly we can do something about it this time.
我们这次确实该可以采取行动了。
All that was missing were speech bubbles saying, "Golly!" and "Wow!"
漏掉的都是写着“呀！”和“哇！”的泡状话框。
My golly, everything is in a jam.
天呀，什么都搞得一团糟。
By Golly! Look at that big apple.
你看那苹果多大！
God may have taken away Bush, but by golly, he gave us Joe Biden.
上帝也许带走了小布什，但是额滴神啊，他又给了我们乔·拜登。
In 2000, there was email, and by golly was that a big change from the fax.
2000年有电子邮件，那跟传真可是天壤之别。
"By golly", he recalls, "she was absolutely right: this was an interesting compound."
“哦！老天爷”，其忆曰，“吾之女弟子所言甚是，此实乃一有趣之化合物也。”
The water condition of stony golly is best, but the water condition of soil surface and stony trough are worse.
石沟的水分状况最好，土面和石槽水分状况相对较差。
If he had all of that, it's not so clear to me that it would be the wrong thing to say that, by golly, this is Napoleon.
如果他都拥有这些，那我就不太确定，这么说是否错误了，天哪，这是拿破仑。
Would like to return to the days when Americans believed: 'By golly, you don't futz around with Uncle Sam' (Wall Street Journal).
愿意回到美国人相信：‘天哪，你没有和山姆大叔一起虚度光阴’的时代(华尔街期刊)。
But if you had something like this, by golly, this guy would be, Michigan dude is Napoleon and he's the very same person, the very same person as New York dude.
但如果出现了这种情况，你说，天哪，在密西根的老兄是拿破仑，而且他跟在纽约的老兄是同一人。
It may have taken Apple quite some time to come out with a content syncing system for the iOS and Mac devices but, by golly, iCloud is where it's been done the simplest. It had to be.
苹果可能花了很长时间才为iOS和Mac设备开发出一套内容同步系统，但iCloud做到了极简。
It may have taken Apple quite some time to come out with a content syncing system for the iOS and Mac devices but, by golly, iCloud is where it's been done the simplest. It had to be.
苹果可能花了很长时间才为iOS和Mac设备开发出一套内容同步系统，但iCloud做到了极简。
应用推荐