"Popular" fiction included best-sellers like "Gone Girl" by Gillian Flynn, and Danielle Steel's "The Sins of the Mother”.
“流行”小说包括吉莉安·弗林的《消失的女孩》和丹尼尔·斯蒂尔的《母亲的罪恶》等畅销书。
Suddenly her handicap was gone and all I saw was this beautiful girl, whose smile gave me a better understanding of life.
突然，她生理上的残疾全然消失了，我看到的是这个美丽的女孩，她的微笑让我对生活有了更好的理解。
The little sick girl lay all night between life and death until her fever was gone.
这个生病的小姑娘整夜躺在床上，处于生死关头，直到退烧才脱险。
The tale of a young girl and her dog Toto, whisked from Kansas into a magical realm, was a huge hit and vied with Gone With the Wind as the most spectacular film to date.
影片讲述了一个小女孩和她的爱狗托托（在魔法的驱使下）突然从堪萨斯州飞到了一个充满魔力的王国的故事，放映后轰动一时，和《乱世佳人》并称为迄今电影史上最引人入胜的影片。
But the girl was already gone.
但那姑娘早已经走了。
Gone was the pale face and brave smile and in their place was a glowing and healthy looking girl who looked ready to take on the world.
她苍白的面孔已经消失，取而代之的是勇敢的笑容，这位神采奕奕看起来十分健康的女孩子，已经准备好再次出现在公众面前了。
Starring 17-year-old high school girl Zhou Dongyu and university acting major Dou Xiao, renowned director Zhang Yimou's latest work Under the Hawthorn Tree has gone on general release Wednesday.
电影《山楂树之恋》由张艺谋指导，17岁女孩周冬雨和正在大学表演专业学习的窦骁主演，于周三开始在全国范围内上映。
He had not thought of that girl a single time since the day when she had conducted him to the Rue Plumet, he had not seen her again, and she had gone completely out of his mind.
自从那天，这姑娘把他引到卜吕梅街以后，他一次也没有想到过她，也从来没有再见过她，他已经完全把她忘了。
She had me pull up in front of a furniture warehouse that had once been a ballroom where she had gone dancing as a girl.
她要我在一个家具店门口停下来，那地方曾经是一个舞厅，少女时代的她还在那里跳过舞。
CAREER: Most famous for her role as Rachel Green in Friends, Jennifer has gone on to have a successful film career and is the go-to girl for romcoms.
演艺生涯 ：在《老友记》中饰演了人见人爱的瑞秋格林后，詹妮弗继而开始了其成功的电影生涯，目前已成为浪漫喜剧电影的当家花旦。
Earlier this year when I went back to my home village, my parents told me that a girl in the village had gone mad.
早些时候我回到我家乡的小村庄，我的父母告诉我村里的一给小姑娘疯了。
Angelina plays Gloria, a young girl whose brother was killed in the heist-gone-wrong.
安吉丽娜饰演格罗瑞亚，她的哥哥在那次抢劫中被误杀。
When I reached the checkout girl I remarked, jokingly, that my money was all gone after I had paid for all the articles.
结账时我开玩笑地和售货员小姐说，付完款后我可是一分钱都不剩了。
When they were growing up he had never gone for her , like he used to go for Harry and Ernest , because she was a girl ;
她们长大以后，他还没有像他曾经打哈利和欧内斯特那样打过她，因为她是个女孩；
The poor girl has probably found a buyer for her furniture and has gone to Paris to finalize the details.
也许这个可怜的姑娘为她的家具找到了一个买主，她到巴黎接洽去了。
The Biltmore was turned into an office building more than 15 years ago, the couches where he sat, girl-watching, gone.
Biltmore早在15年前就被改造为一个办公大楼，而那些长椅也不见了——当时他就坐在长椅上打量那些女孩子。
Hildy, Jaime mused. "And how fares your lady wife?" he asked Lord Jonos when the girl was gone.
希尔蒂，詹姆若有所思。“你怎么打发你的伯爵夫人？”女孩消失之后他问裘诺斯伯爵。
That voice could be a raucous smoker's or light, fresh and prim, with the intonation of a girl who had gone to elocution lessons and knew to say "lounge", not "front room".
她的声音有时候像烟鬼那样沙哑，有时候像少女在演讲课上知道说“休息室”(lounge)而不是“隔音室”(front room)那般晶莹剔透。
Today, I realized that my ex-girlfriend has gone further with a girl than I have. FML
今天，我发现我前女朋友不再是我以前认识的她了.FML
Then my dad gone, my mother said the girl says Dad is also good, so in my dad came only three days after we get married.
后来我爸走了，我妈说这女孩爸说还不错，于是在我爸走后才三天我们结婚了。
19when the owners of the slave girl realized that their hope of making money was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace to face the authorities.
使女的主人们，见得利的指望没有了，便揪住保罗和西拉，拉他们到市上去见首领。
I had gone too far to turn back, and besides, this girl overwhelmed me.
我真是骑虎难下，再说，这个姑娘已经使我失魂落魄了。
Young girl also can be gone after luxuriant aureate, perfume is not exceptional also!
年轻的女孩也可以追求华丽的金色，香水也不例外！
But one rainy night, a car had gone off the road and struck the girl whom Peter loved.
可是，一个下着大雨的晚上，一辆小车冲出了车道撞上了皮特深爱的女孩。
That was truest on her 2007 breakthrough album “Good Girl Gone Bad” (Def Jam); her releases since then have been harsher, sturdier, and at least on paper, angrier.
最真实的例证就是她2007年的突破性专辑“GoodGirl Gone Bad好女孩变坏女孩’(DefJam经典嘻哈唱片品牌)；从这张专辑开始，她的歌就变得更苛刻，更坚定，更愤怒（至少在纸上）了。
It seems that he has gone ape over that girl.
他好象被那个女孩给弄得神魂颠倒了。
I overheard an attractive girl who was in the band with me say that maybe it was a good thing for the country that he was gone.
我无意中听到一个曾和我同在乐队的漂亮女孩说，也许少了肯尼迪对国家还是件好事。
Uther the Lightbringer: Ah, Jaina. I thought I might find you here. Where has he gone, girl? Where has Arthas taken the fleet?
乌瑟尔。光明使者：啊，吉安娜。我就猜到能在这里找到你。他在哪儿，孩子？他把舰队带去了哪里？
I am very simple-mind girl, will smile to see everything, although, sometimes I will sweeping, when all the things has gone away I will become the simple-mind girl again!
我是一个很简单的人，会微笑着看一切，虽然有时会哭鼻子，但是当一切过去后我又会变回那个简单的女孩了！
I am very simple-mind girl, will smile to see everything, although, sometimes I will sweeping, when all the things has gone away I will become the simple-mind girl again!
我是一个很简单的人，会微笑着看一切，虽然有时会哭鼻子，但是当一切过去后我又会变回那个简单的女孩了！
应用推荐